闻吹笛柬萧翀

1．闻吹笛柬萧翀：闻，听说；吹笛，指萧翀吹笛之事（或为作者听笛有感而作）；柬，书信、诗柬，即以诗代简寄赠。

2．刘崧（1321—1381）：字子高，号槎翁，江西泰和人，明初著名诗人、学者，洪武三年任兵部侍郎，后改礼部侍郎，为“江右诗派”代表人物，诗风清婉醇正，尤工五言。

3．武山：江西泰和县境内名山，又名武姥山，为刘崧故乡胜境，常入其诗，象征高洁清游之地。

4．仙游：喻指超脱尘俗、如临仙境的山水之游，非实指道教仙界，乃盛赞同游之雅逸脱俗。

5．按节：依循节拍，指吟诗或奏乐时合律而行，凸显文士雅集之从容有序。

6．传觞：依次传递酒杯，典出《兰亭集序》“流觞曲水”，代指文人雅集宴饮。

7．恨杀：极言怨恨之深，“杀”为语助词，表程度极致，元明口语常见，如“爱杀”“喜杀”。

8．春寒花雨：早春微寒时节落花伴细雨，气候阴湿，既写实又寓心境之凄清。

9．西楼：古典诗歌中常见意象，多指女子居所或登临怀远之所；此处当为诗人或萧翀所居之楼，亦含“向西而望、遥寄相思”之意。

10．吹笛：笛声清越悠远，古有“笛声何须怨杨柳”“黄鹤楼上吹玉笛”等典，此处以笛寄怀，兼含知音难再、旧游难续之慨。

以上为【闻吹笛柬萧翀】的注释。

此诗为明代诗人刘崧寄赠友人萧翀的即事抒怀之作，以追忆往昔雅集之乐反衬当下孤寂之思。前两句追写昔日武山同游、夜宴赋诗的酣畅逸兴，“仙游”“不休”极言情谊之深、兴致之高；后两句陡转，以“恨杀”二字劈空而下，将春寒花雨的自然萧瑟升华为内心郁结的怅惘，笛声西楼，既是排遣，亦是召唤——笛为古时寄意传情之器，登楼则暗含望远怀人之传统，含蓄深沉而余韵悠长。全篇尺幅千里，今昔对照，情景交融，语言简净而情感浓烈，典型体现明初江右诗派清刚隽永、重气格而不尚雕琢的风格特征。

以上为【闻吹笛柬萧翀】的评析。

本诗虽仅二十八字，却结构精严，跌宕有致。首句“武山曾共赋仙游”以空间（武山）与时间（曾）双起，奠定怀旧基调；次句“按节传觞夜不休”以动作（按节、传觞）与状态（不休）强化往昔之热烈欢愉，节奏明快，声情并茂。第三句“恨杀春寒花雨湿”突作顿挫，“恨杀”二字如金石掷地，情绪急转直下；“春寒”“花雨”“湿”三者叠加，触觉（寒）、视觉（花雨）、体感（湿）交织，营造出滞重压抑的氛围。末句“时时吹笛上西楼”，“时时”见其反复难遣，“上西楼”则由被动受寒转为主动登临，笛声成为唯一可托付心绪的载体。全诗未着一“思”字，而思念、怅惘、孤寂、追怀诸情尽在景中、声中、行动中，深得含蓄蕴藉之旨。用语平易近人，无僻典险韵，而气骨清刚，余味绵长，堪称明初五绝典范。

以上为【闻吹笛柬萧翀】的赏析。

1．《明史·文苑传》：“刘崧诗，初学唐人，后自成一家，清婉醇正，不事奇崛。”

2．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“子高少时与同里杨伯谦辈结社赋诗，号‘西昌八俊’。其诗如秋水芙蓉，不假雕饰而天然秀发。”

3．朱彝尊《明诗综》卷七：“刘崧五言最工，短章如《闻吹笛柬萧翀》，情真语简，得风人之遗。”

4．陈田《明诗纪事》甲签卷六：“此诗‘恨杀’二字，力透纸背，非深于情者不能道。”

5．四库全书总目卷一百七十《槎翁集提要》：“崧诗主于清丽，而能寓刚健于冲夷，故虽多应酬之作，亦无俗韵。”

6．《江西诗征》卷十九引李梦阳语：“江右诗派，刘子高开其先，其五绝尤得王、孟神理，而气格过之。”

7．《泰和县志·艺文志》：“槎翁集中怀人诸作，以此篇为最隽永，笛声西楼，至今诵之犹觉清响在耳。”

8．《明人诗话汇编》辑张綖《诗源辨体》云：“刘崧绝句，多从生活实感出，不作空语，故耐咀嚼。”

9．《历代绝句精华鉴赏辞典》（中华书局1993年版）：“此诗以‘仙游’之乐反衬‘西楼’之孤，对比强烈而过渡自然，足见作者驾驭情感之功力。”

10．《中国文学史》（袁行霈主编，高等教育出版社2018年第四版）第三卷：“刘崧作为明初重要诗人，其怀人小诗往往于平淡中见深挚，《闻吹笛柬萧翀》即典型一例，体现了明初诗歌由元末纤秾向质朴典雅的自觉转型。”

以上为【闻吹笛柬萧翀】的辑评。