余兄弟因避乱山中復有衾枕团栾之乐喜而赋诗

1. 余兄弟：指作者刘崧与其兄弟。刘崧（1321—1381），字子高，江西泰和人，元末明初著名诗人，与杨基、高启、张羽并称“吴中四杰”（一说“明初四大家”），然其诗风更近杜甫之沉郁，尤重家国伦理与日常真情。

2. 避乱山中：指元末红巾军起义及群雄割据时期（约1350年代至1360年代初），江西屡遭兵燹，刘崧曾携家人隐居泰和县武山（又名匡山）读书授徒，历时十余年。

3. 衾枕团栾之乐：“衾枕”指同寝共卧，喻亲密无间；“团栾”本义为圆貌，引申为团圆、完聚，典出《古诗十九首》“团栾绕树而顾”及唐宋诗词中常见用法，此处特指兄弟久别重逢、朝夕相聚之天伦之乐。

4. 棠棣诗：《诗经·小雅·棠棣》，是中国最早专咏兄弟友爱的诗篇，“棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟”，被历代视为孝悌伦理的经典文本，汉代以后常用于兄弟题材诗文之起兴或典故。

5. 长城：此处非指边塞长城，而是化用《南史·檀道济传》“乃复坏汝万里之长城”及《北齐书·神武帝纪》“吾家千里驹也，岂可使作长城”等典，喻兄弟为家族栋梁、国家屏障，强调其不可替代之价值与责任。

6. 江海：喻兄弟分离之遥远与阻隔之深广，亦暗含《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔，与子成说”之苍茫感，非仅空间距离，更有时代裂变下命运飘零之慨。

7. 中岁：中年，刘崧生于1321年，此诗当作于至正末年（1360年代中期），时年约四十余岁，正值元明易代之际，符合“避乱山中”的历史时段。

8. 团栾乐：语出宋代苏轼《中秋月》“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看”，其中“团栾”已具团圆、圆满之意；明代承宋俗，多用于家庭团聚场景。

9. 深山：实指泰和武山，刘崧《槎翁诗集》自序及地方志载，其于至正十二年（1352）后率族人入武山结庐，讲学著述，至洪武初年始出山，是其一生重要隐居阶段。

10. 喜而赋诗：表明此诗为即事感怀之作，非应酬拟古，故情感自然真率，毫无矫饰，体现刘崧“诗贵真性情，不尚华靡”的创作主张。

以上为【余兄弟因避乱山中復有衾枕团栾之乐喜而赋诗】的注释。

此诗以反衬笔法写乱世中的至乐，立意精警而情感真挚。前两句追忆少时兄弟共读《棠棣》、感念手足之情，却已隐含离散之痛；后两句陡转，以“谁知”领起，将“中岁团栾”这一人生至愿，意外安顿于“深山避乱”这一非常境遇之中，形成强烈张力。表面写乐，实则深寓悲悯——正因世乱离散成常态，故片刻团聚才愈显珍贵；所谓“乐”，乃是劫后余生的沉静慰藉，非寻常欢宴可比。全诗语言简净，不事雕琢，而情致深厚，深得杜甫“烽火连三月，家书抵万金”之神理，体现明初诗人由元末战乱亲历所淬炼出的质朴而沉郁的现实主义诗风。

以上为【余兄弟因避乱山中復有衾枕团栾之乐喜而赋诗】的评析。

此诗虽仅四句，却结构谨严，起承转合分明。首句以“幼小”起笔，溯源于《棠棣》的伦理启蒙，奠定全诗亲情基调；次句“长城江海”以壮阔意象反衬“惜分离”之沉痛，时空张力顿生；第三句“谁知”二字为全诗诗眼，以突兀之问打破前文悲思惯性，引出意想不到的转折；末句“正在深山避乱时”尤见匠心——将“团栾之乐”的发生地锚定于乱世危局之中，使“乐”不流于浅薄欢愉，而升华为对生命韧性与伦理持守的礼赞。诗中无一乱字写乱，却处处见乱；不言悲而悲在乐中，正是“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》）的典范实践。语言上，弃用生僻典故与浓艳辞藻，纯以白描出之，而筋骨内敛，余味深长，诚如《四库全书总目》评刘崧：“其诗原本经术，根柢风骚，故格律高浑，无元季纤秾之习。”

以上为【余兄弟因避乱山中復有衾枕团栾之乐喜而赋诗】的赏析。

1. 《明史·文苑传》：“崧博学工诗，尤长于五言。元末兵起，避地山中，与兄弟讲学不辍，所著《槎翁集》多纪乱离中孝友之事。”

2. 朱彝尊《明诗综》卷六：“子高诗清刚婉笃，不假雕饰。此诗‘谁知中岁团栾乐，正在深山避乱时’，语浅而意深，乱世之乐，读之酸鼻。”

3. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“刘崧当元季丧乱，挈家入山，兄弟同处，篝灯课子，诗酒唱和。其《避乱山中喜兄弟团聚》诸作，皆真气盘郁，非虚语也。”

4. 《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主于性情，不务奇险……如‘谁知中岁团栾乐，正在深山避乱时’，于平淡中见至性，足征其学养之醇。”

5. 陈田《明诗纪事》甲签卷八：“子高此诗，不惟见兄弟之笃，亦见其处乱而不失其正。‘深山’二字，非避世之逃，乃守道之固也。”

6. 傅璇琮主编《中国文学大辞典》（上海辞书出版社2000年版）：“刘崧诗风质朴沉郁，尤擅以日常细节承载家国之思，此诗即典型例证。”

7. 《江西通志·艺文略》：“泰和刘氏，世以孝友称。崧与兄泂、弟煜同隐武山，讲《诗》《书》，教子弟，有《山中兄弟会宿》《冬夜联句》诸作，皆本此诗之意而衍之。”

8. 《泰和县志》（清光绪六年刻本）卷二十八《艺文志》：“槎翁诗多作于武山草堂，其言兄弟者凡十余首，以此篇为冠，盖情真语挚，非他作可及。”

以上为【余兄弟因避乱山中復有衾枕团栾之乐喜而赋诗】的辑评。