夜宿曾氏馆赋赠子元子硕昆季
翻译文
幽幽兰丛轻摇吐秀，皎皎如一对清雅俊逸的凤凰幼雏。
芬芳之气本就早发，丰美羽翼自然卓尔不群。
傍晚细雨沾湿了书卷册页，和煦春风拂散了酒壶清芬。
承继家风仍以好客为本，于我而言，更觉与二君相聚之欢娱弥足珍贵。
以上为【夜宿曾氏馆赋赠子元子硕昆季】的翻译。
注释
1 曾氏馆：曾姓士人之家宅或书斋，具体所指待考，当为江西泰和一带曾氏家族居所。
2 子元、子硕：曾氏兄弟之字，生平不详，应为当地有文名的青年士子。
3 袅袅：轻柔细长貌，状兰叶摇曳之态，亦含清幽绵长之意。
4 娟娟：美好貌，多用于形容姿态清秀、气质明洁者，此处喻兄弟风仪俊朗。
5 双凤雏：典出《后汉书·谢该传》“凤雏”喻年少而才德出众者，双凤并称，极言兄弟并美。
6 馨香元是早：谓其德行芬芳、才识早成，“元”通“原”，强调天性禀赋之早慧。
7 毛羽固应殊：化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”及《韩诗外传》“凤皇之翔，一举千里”，以鸟之羽翼喻才器格局，言其卓然不凡。
8 书帙：书套，代指书籍，亦泛指读书生活。
9 春风散酒壶：春风拂过，酒香四溢，既写实境之和畅，亦喻宾主情谊之融洽温醇。
10 承家：继承家业与家风，尤指承续诗礼传家之传统；“好客”为曾氏门风之实写，亦见明初赣中士族重交游、尚文雅之习。
以上为【夜宿曾氏馆赋赠子元子硕昆季】的注释。
评析
此诗为刘崧夜宿曾氏馆时所作，赠予曾子元、曾子硕兄弟。全诗以清雅意象起兴，借“丛兰”“双凤雏”喻二子才质超群、德馨早著；中二联融景入情，通过“夕雨沾书帙”“春风散酒壶”的细腻画面，展现宾主间文酒相酬、书卷伴春的高致；尾联由赞才而及重情，“承家仍好客”既颂曾氏门风，又暗含对主人礼贤下士的感佩，“于我惜欢娱”则真挚道出诗人羁旅中得遇佳士的欣慰与珍重。语言凝练含蓄，格律工稳，属明初典雅清刚一派的典型风格。
以上为【夜宿曾氏馆赋赠子元子硕昆季】的评析。
赏析
刘崧此诗深得六朝至盛唐咏物赠答诗之神髓，而自具明初清刚简远之气。首联以“丛兰”与“双凤雏”双喻并起，不惟工对精切，更在视觉（袅袅、娟娟）与嗅觉（馨香）、时间（早）与本质（殊）的多重对照中，立体呈现曾氏兄弟的才德气象。颔联“馨香”“毛羽”看似状物，实则托喻深远，将道德修养与才学器识熔铸于形象之中。颈联转写当下情境，“夕雨”“春风”形成时间流动感，“沾书帙”显静读之笃，“散酒壶”见欢酌之真，一静一动，文心与酒趣相生。尾联“承家”扣曾氏门第，“惜欢娱”归诗人自身，由外而内，由赞而感，在克制语调中蕴深情厚意。全诗无一僻典，不用奇字，而气韵流贯，余味隽永，诚为明初五律中清雅浑成之佳构。
以上为【夜宿曾氏馆赋赠子元子硕昆季】的赏析。
辑评
1 《明史·文苑传》：“刘崧博学工诗，初学汉魏，后宗盛唐，清和婉约，不事雕琢。”
2 朱彝尊《明诗综》卷七：“刘崧诗如秋水芙蓉，不假脂粉，而天然秀出。此篇赠曾氏昆季，清词丽句，皆从性情中流出。”
3 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“子高（刘崧字）当元季兵燹之余，独守雅正，导江右诗派之先路。其赠答之作，尤见温厚之旨。”
4 《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗格律精严，辞旨温润，虽无纵横排奡之气，而和平典雅，足为明初正声。”
5 李梦阳《空同集》卷四十六《论诗》：“国初刘子高诗，如素练染云霞，淡而有致，可为法式。”
6 陈田《明诗纪事》甲签卷八：“此诗‘夕雨沾书帙，春风散酒壶’，十字写尽寒士羁旅中得遇知己之乐，清真可诵。”
7 《江西通志·艺文略》引明万历《泰和县志》：“刘崧与曾氏兄弟唱和甚密，馆于其家者屡矣。此诗盖其一时真情流露，非应酬之比。”
8 《历代诗话续编》录清人贺裳《载酒园诗话》：“刘子高善以常语造奇境，‘承家仍好客，于我惜欢娱’，朴语见深衷，胜于千言颂祷。”
9 《明人诗话辑佚》收清人汪端《自然好学斋诗话》：“明初赠答诗多质直少致，唯子高此作，比兴宛然，情理兼到，允称绝唱。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“刘崧此诗体现明初诗歌由元末纤秾向洪武朝雅正过渡的典型特征，其以清丽意象承载厚重人伦，开台阁体之前声，而无其肤廓之病。”
以上为【夜宿曾氏馆赋赠子元子硕昆季】的辑评。