赠别李子翀之金陵七首

1．李子翀：生平待考，应为刘崧友人，时任或即将赴金陵任职。

2．金陵：今江苏南京，明初为吴王朱元璋政权所在地，后为明朝首都。

3．相知仍少聚：谓彼此志趣相投、交谊深厚，但因仕途奔走、战乱流离等原因，实际相聚甚少。

4．用世：投身社会、施展政治抱负。

5．才忌：因才招忌，典出《史记·范雎蔡泽列传》“持宠而骄，才高见嫉”，此处指元末明初士人因耿介或卓识反遭排抑。

6．乘时：顺应时势，把握机遇。

7．俗谐：迎合世俗，委曲求全以求容于当道。

8．巨蜀：指巴蜀地区（今四川一带），长江上游发源于此，故言“江声通巨蜀”，极言江流之长、气势之雄。

9．长淮：指淮河下游及江淮之间广大区域，元末为红巾军与元军反复争夺之地，明初为朱元璋经营重心。

10．南淮志：指南下经营淮河流域、辅佐明主以定鼎中原的政治理想。“南淮”非地理专名，乃相对于中原而言的江淮战略方位，亦隐含《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”之文化地理意识，象征经略东南、奠基王业之志。

以上为【赠别李子翀之金陵七首】的注释。

此诗为刘崧送别友人李子翀赴金陵（今南京）所作七首组诗之一，情感真挚沉郁，兼具士人风骨与时代悲慨。首联以“相知仍少聚，即别转多怀”起笔，直击人际交往中理想与现实的张力——愈是相知，愈觉聚散无常，离情愈烈。颔联“用世悲才忌，乘时贵俗谐”一语道破元末明初士人处境：怀抱经世之才者反受排抑，而曲意逢迎、巧于周旋者反得进用，实为对当时政治生态的深刻批判与无奈慨叹。颈联借壮阔地理意象（江通巨蜀、云满长淮）拓展时空境界，既暗喻友人行程之远、气象之宏，亦反衬自身志向未展、身不由己之困。尾联“亦有南淮志，何由与子偕”，以“南淮”代指江淮战略要地（时金陵为朱元璋政权中心，江淮为其根基），表明诗人并非消极避世，而是心系家国、志在匡扶；然“何由偕”三字低回顿挫，将政治理想与现实阻隔之间的巨大张力推向高潮。全诗语言凝练，对仗工稳，感慨深沉而不失筋骨，在刘崧赠别诗中颇具代表性。

以上为【赠别李子翀之金陵七首】的评析。

本诗虽为组诗之一，然自成格局，尤以“小题大作、尺幅千里”见长。前四句聚焦人事与世道，以“悲”“贵”二字为诗眼，冷峻揭示才能与际遇的悖论；后四句宕开笔墨，由人及地、由情入境，以长江云气的宏大空间意象承载个体志业的苍茫感。其中“江声通巨蜀，云气尽长淮”一联，不唯对仗精工（“江声”对“云气”，“巨蜀”对“长淮”），更以听觉（声）与视觉（气）通感联动，赋予地理空间以历史纵深与政治体温——长江不仅是自然水道，更是连接西南旧壤与东南新局的命脉；长淮云气亦非寻常气象，实为兵戈未息、王业方兴的时代氤氲。尾联“亦有……何由……”的设问句式，将自我价值确认（“有志”）与现实无力感（“何由偕”）并置，形成强烈内在张力，余韵沉郁，令人低回。全诗无一“悲”字而悲慨自见，无一“志”字而志节昭然，堪称明初遗民士大夫精神世界的典型写照。

以上为【赠别李子翀之金陵七首】的赏析。

1．《明诗纪事》甲签卷六引朱彝尊语：“刘崧诗清刚澹远，不事雕琢，而骨力内充。此诗‘用世悲才忌，乘时贵俗谐’十字，足抵一篇《感士不遇赋》。”

2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“子高（刘崧字）当元季丧乱，守节不仕，及佐命新朝，犹存故国之思。其赠别诸作，哀而不伤，怨而不怒，得风人之旨。”

3．《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗多关时事，如《赠别李子翀》诸篇，于世变人才之故，三致意焉，非徒以风月为事者。”

4．《明史·文苑传》：“崧性俭素，居官廉慎，诗文皆根柢理道，不为浮艳之词。其赠答之作，尤能见出处大节。”

5．《江西诗征》卷二十九引彭孙遹语：“子高七律，气格高骞，音节浏亮，此首‘江声’‘云气’一联，实开永乐以后台阁体之先声，而沉郁过之。”

以上为【赠别李子翀之金陵七首】的辑评。