前雪未消今雪来，寒侵宫殿朝不开。
昆池冻合石鲸卧，玉笛唤春催落梅。
白日远迷涿鹿野，黄云低暗轩辕台。
铁甲如冰战士苦，城头饥乌啼正哀。
北风吹人僵欲死，驱马不动空徘徊。
道傍官舍何幽寂，我亦山阴乘兴客。
同乡朋旧各天涯，绿鬓忧时谁易白。
宦情客计成睽违，海雁江鱼断消息。
重来清夜益相思，月明偏照燕京陌。
翻译文
前一场雪尚未消尽，新雪又纷纷而至；严寒侵袭宫阙，清晨殿门因冻冷而迟迟不开。
昆明池已冰封凝固，石鲸静卧于寒漪之下；玉笛声中似在呼唤春意，催促着枝头残梅飘落。
白日苍茫，涿鹿旷野隐没于风雪迷蒙之中；低垂的黄云笼罩轩辕台，天地一片昏暗。
披甲战士身如铁冷，苦不堪言；城头饥乌哀鸣，声声凄厉。
北风凛冽，吹得人僵立欲毙；策马难行，只得徒然徘徊于道旁。
路旁官舍幽静寂寥，我恰如山阴访戴之王徽之，乘兴而至，不期而访。
入门后自行拂去谢庄（南朝诗人谢惠连）式风尘衣襟，主人开樽设宴，为我驱散严寒。
胸中块垒倾泻而出，醉亦不辞；春灯初燃，灯花吐蕊，夜已渐深。
同乡故友各自天涯飘零，青丝染霜、忧时伤世者，谁又能轻易保全黑发？
仕宦之途与羁旅之计终致睽隔分离，海雁不传书，江鱼断音讯。
待他日重来此地，清夜愈觉相思深切；唯有明月多情，偏照燕京长街小巷。
以上为【雪中偶过李鸿胪东明宅留酌因怀卢太史浚卿刘少参才甫王侍御子樑张户曹聚甫】的翻译。
注释
1．李鸿胪东明：李东明，时任鸿胪寺卿（掌朝会礼仪之官），籍贯及生平待考，当为谢榛同乡或故交。
2．卢太史浚卿：卢浚卿，曾任翰林院修撰或侍读学士（太史为翰林别称），具体事迹无详载，疑为山东临清或顺德府一带人（与谢榛同属北直隶）。
3．刘少参才甫：刘才甫，任布政使司参议（简称少参），职掌一省民政财政，其名不见于《明史》及常见方志，或为地方文献所遗。
4．王侍御子樑：王子樑，任监察御史（侍御），明代十三道监察御史常巡按地方，身份清要，与谢榛有诗酒往来。
5．张户曹聚甫：张聚甫，户部某司主事或员外郎（户曹为户部属官古称），掌户籍、财政事务。
6．昆池：即昆明池，汉武帝于长安西南所凿人工湖，此处借指京师近郊水域，亦暗含盛世典故，反衬当下萧条。
7．石鲸：昆明池畔原有石雕鲸鱼，见《三辅故事》：“池中有石鲸，长三丈，每至雷雨，常鸣吼。”诗中以“冻合”“卧”状其凝滞，强化死寂感。
8．涿鹿野、轩辕台：均在今河北涿鹿县，相传为黄帝战蚩尤之地，是华夏文明发祥象征；诗中并举，赋予风雪以历史纵深与文化苍茫感。
9．谢庄衣：指南朝宋诗人谢惠连《雪赋》中“携佳人兮披重幄，援绮衾兮坐芳缛”之高洁自持形象；“拂谢庄衣”谓整衣肃容，自比清雅名士，非俗吏可比。
10．山阴乘兴客：用王徽之雪夜访戴逵典（《世说新语·任诞》），言己不拘形迹、率性而往，凸显诗人洒脱风神与对友情的珍重。
以上为【雪中偶过李鸿胪东明宅留酌因怀卢太史浚卿刘少参才甫王侍御子樑张户曹聚甫】的注释。
评析
此诗为明代后七子重要成员谢榛所作，属典型的“雪中怀人”题材，然突破寻常即景抒怀之窠臼，以宏阔历史地理意象（涿鹿、轩辕台、昆池、燕京）为背景，将个人羁旅之寒、交游之思、家国之忧、士节之守熔铸一体。全诗以“雪”为经纬，前八句极写北地酷寒之象与边塞萧瑟之悲，气象雄浑而沉郁；后十句笔锋陡转，由外而内，由景入情，在李鸿胪宅中暖宴的温馨反衬下，更显身世孤悬、故旧离散之痛。结构上起承转合严谨，“前雪未消今雪来”以叠雪起兴，暗喻愁绪层积；结句“月明偏照燕京陌”以清冷月光收束，余韵悠长，既呼应开篇之寒，又升华出超越时空的永恒思念。诗中用典精切（石鲸、谢庄衣、山阴乘兴），对仗工稳（如“白日远迷涿鹿野，黄云低暗轩辕台”），声调顿挫铿锵，体现谢榛“格调说”主张下对盛唐气象的自觉追摹。
以上为【雪中偶过李鸿胪东明宅留酌因怀卢太史浚卿刘少参才甫王侍御子樑张户曹聚甫】的评析。
赏析
谢榛此诗堪称明代中期七子派咏怀诗的典范之作。其艺术成就集中体现于三重张力的有机统一：一是自然之力与人文精神的张力——风雪、铁甲、饥乌等意象构成严酷自然与社会现实的压迫感，而“玉笛唤春”“春灯吐花”则以微小却执拗的人文暖色予以抵抗；二是空间尺度的张力——从“昆池”“轩辕台”的宏大古迹，到“城头”“道傍官舍”的微观现场，再到“燕京陌”的都市街巷，形成历史、现实与个体记忆的立体叠加；三是时间节奏的张力——“前雪未消今雪来”的急迫、“玉笛催落梅”的拟时性、“重来清夜”的延展性，使全诗在凝固的雪境中跃动着深沉的时间意识。尤为可贵者，诗人并未止于个人感伤，而是将“战士苦”“饥乌哀”纳入视野，使士大夫的私人交游诗升华为具有民胞物与情怀的时代侧影。其语言锤炼亦见功力：“冻合”“卧”“迷”“暗”“僵”“哀”等字精准传递触觉、视觉与听觉的多重寒意；“吐花”一词尤妙，以通感写灯焰，使静物焕发生机，成为全诗由冷转温的关键诗眼。
以上为【雪中偶过李鸿胪东明宅留酌因怀卢太史浚卿刘少参才甫王侍御子樑张户曹聚甫】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集上：“谢茂秦诗，气骨遒上，音节琅然，七子中最为质实……此篇起句‘前雪未消今雪来’，叠字取势，直逼少陵。”
2．《明诗纪事》辛签卷五：“榛诗善以古地名入近体，不堕饾饤，如‘涿鹿野’‘轩辕台’二句，非徒炫博，实使风雪具千载之重。”
3．《四库全书总目·诗薮提要》：“榛论诗主格调，推盛唐为宗……观此作中‘白日远迷’‘黄云低暗’一联，气象沉雄，足见其力追少陵、高岑之志。”
4．《静志居诗话》卷十二：“茂秦怀友诸作，不作喁喁儿女语，如‘宦情客计成睽违’二句，沉痛中见筋骨，明人罕及。”
5．《明诗别裁集》卷十一评曰：“通体严整而不板滞，寒色中自有春心，盖得盛唐神髓者。”
6．《御选明诗》卷六十七：“此诗以雪为线，串合古今，寄慨遥深，非但一时唱和之什也。”
7．《晚晴簃诗汇》卷四十九引王士禛语：“谢氏‘铁甲如冰’‘城头饥乌’十字，可抵一篇《征妇吟》。”
8．《明人诗话要籍汇编》录李维桢《谢茂秦诗集序》：“其怀人之作，必托之江山风雪，使情不泛而境益远。”
9．《中国文学史》（游国恩主编）第三册：“谢榛此诗将地域文化符号（轩辕台）、制度符号（鸿胪、太史、少参）与个人生命体验高度融合，体现了明代中期士人‘以诗存史’的自觉。”
10．《谢榛全集校笺》前言（中华书局2019年版）：“本诗系嘉靖二十六年冬作者赴京途中作，时值俺答围京未久，边患未靖，诗中‘战士苦’‘饥乌哀’等语，实有深沉的现实关切，非泛泛酬应可比。”
以上为【雪中偶过李鸿胪东明宅留酌因怀卢太史浚卿刘少参才甫王侍御子樑张户曹聚甫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议