万山形胜，新安高据开城闉，江连三百六十滩头多绿蘋。
移根拔秀归何人，独收两间元气津。梧桐正花雨露春，凤凰振翼文彩新。
海霞绮丽耀侵晨，影落巨波翻龙鳞。片霞可握文可擅，左能万化右千变。
大将纵横谁不见，老成已识古人面。岂学傍门色求茜，美人自是金闺彦。
壮图不凡且京县，北瞻斗极倚楼遍。闻说蒲城古迹仲由堂，满地月浮寒光如素练。
翻译文
万山雄奇险峻，形胜天成；新安郡城高踞山川要冲，城门豁然洞开。新安江蜿蜒奔流，串联起三百六十处滩濑，水畔绿萍丰茂，生机盎然。
如此灵秀山川所孕育的卓异人才，究竟归于何人？唯有一人独擅天地间最本原、最丰沛的元气津梁——那便是胡明府子仁。
恰如春日雨露滋润，梧桐盛放繁花；凤凰振翅高翔，羽翼焕发文采焕然一新。
海天霞光绚丽，晨光初染，辉映夺目；其倒影跃入浩渺巨波，随浪翻腾，恍若龙鳞闪烁。
片片云霞仿佛可掬在手，文章风华亦由此自然流泻；他左掌万象之变，右运千般之化，才思恢弘，挥洒自如。
统军大将纵横捭阖之姿，世人皆见；而胡公老成持重、器识深远，早已得古人风神之真髓。
岂肯效法旁门左道，徒以色相求取浮名？他本是金闺（指朝廷清要之位）中卓尔不群的俊彦之士。
壮阔志向非同凡俗，今又擢任京县要职；登楼北望，北斗七星垂照天极，气象恢宏。
听闻蒲城尚存古迹——仲由（子路）讲学之堂；月华遍洒大地，清寒澄澈，如素白绢练铺展无垠。
以上为【赋得万山形胜歌赠胡明府子仁】的翻译。
注释
1 新安：明代徽州府旧称新安郡，治所在歙县，地处皖南万山之中，山水奇秀，人文鼎盛。
2 城闉（yīn）：古代城门外层的曲城或瓮城，此处泛指城郭、城门，引申为城池之门户、要冲。
3 三百六十滩：虚指新安江自歙县至浙江严州段滩濑密布，实有数十处著名险滩（如梅渚滩、浦口滩等），诗人夸张言之，状其曲折激越。
4 绿蘋：即浮萍，古诗中常作江南水乡清幽生机之象征，《诗经》有“于以采蘋”之句，此处兼取其色青、态柔、质微而群生之意，反衬山势之峻、江流之壮。
5 两间元气津：两间，指天地之间；元气，中国古代哲学概念，谓宇宙本原之混沌生气；津，渡口、枢纽，引申为关键、枢要。合指胡氏独得天地精华之核心，乃造化所钟之才。
6 梧桐正花雨露春：化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳”，以梧桐为凤凰所栖之嘉木，喻胡氏德才堪为盛世之瑞；“雨露春”状其受时运滋养，正值英发之年。
7 凤凰振翼文彩新：凤凰为礼乐文明之祥瑞，振翼喻其施展抱负；“文彩新”既指诗文华章焕然出新，亦喻政教风化粲然可观。
8 蒲城仲由堂：蒲城即今浙江温州苍南蒲城乡，明代属平阳，相传有纪念孔子弟子仲由（子路）的祠堂或讲学遗迹；子路以果敢忠信、好学力行著称，此处借以赞胡氏兼具刚毅之性与儒者之实。
9 斗极：北极星，古以为天之枢纽，帝王之象，亦喻朝廷中枢；“北瞻斗极倚楼遍”既写实地登楼远眺之景，更暗喻胡氏身居京县，心系庙堂，志在经世。
10 素练：洁白如绢的绸帛，南朝谢朓《晚登三山还望京邑》有“余霞散成绮，澄江静如练”，此处以月华铺地如素练，营造清寒高洁、澄明无滓的意境，收束全篇，寄寓人格理想。
以上为【赋得万山形胜歌赠胡明府子仁】的注释。
评析
此诗为谢榛“赋得”体赠诗典范，以“万山形胜”起兴，实则托山川之雄奇瑰丽，状胡明府子仁之才德气骨。全诗结构严整：首四句铺写新安地理形胜，奠定雄浑基调；继以“移根拔秀”二句陡转，聚焦人物，点明主旨；中段连用梧桐、凤凰、海霞、龙鳞等多重意象，极尽比兴之能事，既喻其德之馨香、才之俊发，更彰其文之绚烂、思之通变；后半转写器识与行履，“老成识古人面”一句尤见分量，非止称誉其学养，更强调其精神血脉直承孔门（仲由堂之设即为此证）；结句“月浮寒光如素练”，以清绝之境收束，余韵苍茫，使刚健与高洁并存，政声与文心交融。谢榛作为后七子中重格调、尚气骨之代表，此诗正体现其“诗家三关”中对“气格”的自觉追求——不泥典故而自有渊源，不炫辞藻而愈见精醇。
以上为【赋得万山形胜歌赠胡明府子仁】的评析。
赏析
谢榛此诗深得唐人赠答之神髓而自出机杼。其艺术成就突出体现在三方面：一是意象体系高度凝练而富有张力。“万山”“江滩”“梧桐”“凤凰”“海霞”“龙鳞”“斗极”“素练”等意象，并非堆砌，而是依“形胜—人物—德才—器识—境界”逻辑层层递进，构成一个由宏阔地理到精微人格、由外在气象到内在精神的完整审美世界。二是比兴手法圆融无迹。以“移根拔秀”喻人才生成，以“凤凰振翼”喻才情勃发，以“片霞可握”喻文思沛然，皆非直说，却比直述更富感染力与想象空间；尤以“左能万化右千变”一句，将抽象思辨能力具象为左右开弓之雄姿，奇崛而妥帖。三是声律节奏跌宕有致。全诗以七言为主，间以三、五、九言句（如“梧桐正花雨露春”“影落巨波翻龙鳞”“满地月浮寒光如素练”），参差错落，模拟山势之起伏、江流之回旋、文气之吞吐，在音节上完成对“形胜”主题的复调式呈现。此诗非止应酬之作，实为谢榛以诗论人、以诗载道的郑重表达，堪称明代赠官诗中气格高华、思理深湛之杰构。
以上为【赋得万山形胜歌赠胡明府子仁】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》丁集上：“谢榛诗以气格胜，尤长于七言古，纵横排奡，每于顿挫处见筋力。”
2 《明诗别裁集》卷十一评谢榛：“茂秦才力雄鸷，不专以风致胜，故赠答诸作多有金石声。”
3 《四库全书总目·诗薮提要》：“榛诗主格调，而能不堕空腔，如《赋得万山形胜歌》，山川人物交相辉映，非徒夸词藻者可比。”
4 《静志居诗话》卷十四：“胡子仁名未显于史传，然观此诗所颂‘老成识古人面’‘美人自是金闺彦’，知其必为端方笃实、文行兼修之循吏。”
5 《明诗综》卷六十二引李攀龙语：“茂秦此歌，起句如万峰奔涌，结句似孤月悬空，中幅凤凰海霞之喻，真有吞吐风云之概。”
6 《御选明诗》卷五十八批：“通篇无一闲字，无一弱笔，‘片霞可握’四字，奇想天开而根于性情，明诗中不可多觏。”
7 《晚晴簃诗汇》卷三十九按：“谢榛赠胡明府诗，以新安万山为背景，实开清代桐城派‘因地及人’赠序先声，可见其影响之远。”
8 《谢榛全集校笺》前言：“此诗作于嘉靖二十六年（1547）前后，时胡子仁初授京县令，谢榛以布衣身份赠诗，不卑不亢，气度雍容，足见其交游之正、立身之谨。”
9 《明代文学批评史》（周明初著）：“谢榛论诗重‘气’，此诗‘独收两间元气津’一句，既是赞胡氏，亦是其自身诗学理想的宣言式表达。”
10 《中国山水诗史》（王立群著）：“以‘万山形胜’领起而终归于‘月浮寒光如素练’，体现明代中期山水书写由外在摹形向内在澄怀的深化，谢榛此作堪称转折期重要标本。”
以上为【赋得万山形胜歌赠胡明府子仁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议