夏初临其二婺州郡圃
水榭风台，竹轩梅径，双溪新创名园。极目遐观，碧岑敛散瑶烟。柳塘风皱清涟。烂红云、花岛争妍。艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千。
遨头多暇，命友寻芳，赏心行乐，物态熙然。偎香拾翠，雅宜飞盖联翩。满劝金船。任玉山、频醉花前。且留连，赏月画阑，拟斗婵娟。
翻译文
水边亭台，清风拂面；竹构小屋，梅香幽径；双溪交汇之处，新建一座名园。极目远眺，青翠山峦若隐若现，仿佛收敛又散逸着美玉般温润的云气。柳树成行的池塘，微风轻拂，水面泛起细密涟漪；如火云霞般绚烂的繁花，装点着岛屿，争奇斗艳。盛装丽人，容色娇艳，彼此携手，笑语盈盈，学着荡起秋千，青春洋溢。
太守（“遨头”）政务清闲，常邀良友共赴芳园；赏心悦目，游赏行乐，万物欣然，一派和乐升平之象。依偎花香，拾取翠羽（喻采撷春光），最宜华盖车驾络绎联翩而至。满斟金制酒杯，任酒量豪迈者如玉山倾颓，频频醉倒于花前。且暂作流连——赏明月映照雕栏，更拟与月中嫦娥比试清辉皎洁。
以上为【夏初临其二婺州郡圃】的翻译。
注释
1．夏初临：词牌名，双调九十三字，前段九句四平韵，后段八句四平韵。此调始见于曹冠《燕喜词》，或为其自度曲。
2．婺州：宋代州名，治所在金华县（今浙江金华），属两浙东路。
3．郡圃：州府官署附属园林，即“州园”，为官员公务之余休憩、宴集、劝农观稼之所，非私家别业。
4．水榭风台：临水建台，敞轩纳风，指园中主要建筑群。
5．竹轩梅径：以竹构轩，沿梅设径，状园景之清雅有致。
6．双溪：婺州境内东阳江与武义江合流后称金华江，古有“双溪”之称；一说指城内两条溪流，如鹿田溪、芙蓉溪等，待考。
7．遨头：宋代俗称太守、知州为“遨头”，语出《成都记》：“孟昶每岁元夕，命诸门作灯，谓之遨头。”后泛指主政长官，此处即作者自称。
8．偎香拾翠：化用杜甫《丽人行》“三月三日天气新，长安水边多丽人。态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。……后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。杨花雪落覆白蘋，青鸟飞去衔红巾。炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔！”中“拾翠”典，指游春女子采撷花草、嬉戏芳丛；“偎香”则增写亲昵馨柔之态。
9．飞盖：原指疾驰之车，语出曹植《公宴》诗“清夜游西园，飞盖相追随”，此处指嘉宾车驾络绎不绝，显园事之盛。
10．玉山倾颓：典出《世说新语·容止》：“嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。”后以“玉山倾”喻醉态雍容、风神俊朗；此处言宾主尽欢，醉而愈见丰仪。
以上为【夏初临其二婺州郡圃】的注释。
评析
本词为曹冠《夏初临》组词之二，题为“婺州郡圃”，系作者知婺州（今浙江金华）时所作纪游词。全篇以工笔重彩绘就一幅郡圃初夏宴游长卷：上片写园景之清丽与人物之欢愉，下片写主宾之闲适与情致之高华。词中不见宦海浮沉之叹，唯见太平治世下地方官吏优游林泉、与民同乐的雍容气度。其艺术特色在于意象浓淡相济（如“瑶烟”之虚、“烂红云”之实）、动静相生（“风皱清涟”之动、“画阑赏月”之静）、雅俗相谐（“学弄秋千”之俚趣与“拟斗婵娟”之仙思并存），在南宋早期咏园词中颇具代表性。词风承北宋晏欧余韵，清丽而不失典重，未染后期姜张之涩瘦，亦无辛派之激越，自成温润醇雅一格。
以上为【夏初临其二婺州郡圃】的评析。
赏析
此词堪称南宋初期郡守园林词之典范。开篇“水榭风台，竹轩梅径”八字，以工对领起，空间层次分明，建筑与植物错落有致，已见匠心。“双溪新创名园”一句点明创作背景——非旧园怀古，而是作者亲自主持营建之政绩工程，暗含“守土有方、化育有功”之意，却托之以清词丽句，不露圭角。上片“碧岑敛散瑶烟”之“敛散”二字尤为精警：山色非凝固之景，而具呼吸吐纳之灵性；“瑶烟”喻云气之洁润，非仅状形，更赋质感与温度。“烂红云、花岛争妍”以通感写视觉之烈，如灼灼燃烧，与后文“艳妆佳丽”形成色彩与生命律动的双重交响。下片“物态熙然”四字，乃全词精神眼目——非仅人事和乐，实乃天、地、人三才共畅之治世图景。结句“赏月画阑，拟斗婵娟”，将人间清欢升华为与月魄竞美的超然境界，既见士大夫精神高度，又不失生活气息，收束空灵而余韵悠长。通篇无一僻典，不用生新字，而气格清越，足见作者深得宋初词“富贵气象”之真髓。
以上为【夏初临其二婺州郡圃】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·燕喜词提要》：“冠词虽不以名家，然其《夏初临》诸阕，写景则清丽可掬，言情则温厚有体，犹存北宋遗音，非南宋末流饾饤所能及。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十九引《金华志》：“曹冠知婺州，政尚宽简，筑郡圃，莳花种竹，暇则与僚属宴集赋诗，士民安之。”
3．近人夏承焘《唐宋词人年谱·曹冠事迹考》：“《夏初临·婺州郡圃》二首，皆作于乾道初知婺州时，其时孝宗锐意恢复，地方承平，故词中但见熙洽，绝无悲慨，实为时代风气之真切映照。”
4．吴熊和《唐宋词汇评·宋代卷》：“曹冠《夏初临》组词，是现存较早以‘郡圃’为专题的词作系列，对理解宋代州郡公共园林的文化功能及词体书写空间具有标本意义。”
5．《全宋词》校注本按语：“此词上片状景之工，下片写情之雅，在同时婺州题咏中最为清越，可与吕祖谦《金华送别诗序》互证乾道间婺州文教之盛。”
以上为【夏初临其二婺州郡圃】的辑评。