宿舒州境上

1．宿舒州境上：指停泊于舒州与邻州（当为濠州或庐州）交界地带，非舒州治所。北宋舒州辖境东接滁州、和州，北邻濠州，此处“境上”应指其北境近淮河或巢湖水系之交通要道。

2．彭汝砺：字器资，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，北宋英宗治平二年（1065）进士第一（状元），历官至中书舍人、吏部侍郎，为王安石新学阵营重要成员，亦与苏轼有交往。诗风清丽含蓄，多纪行、感怀之作，《宋诗钞》录其《鄱阳集》。

3．涵涵：水势广远盛大貌。《尔雅·释训》：“涵涵，湛也。”此处形容五月江淮梅雨期水位高涨、烟波浩渺之状。

4．扁舟：小船，古诗中常寓漂泊、隐逸或行役之意。

5．翠岚：青翠的山间雾气。岚，山中雾气，与“涵涵”之水色相映，构成青碧氤氲的视觉空间。

6．五湖：本指太湖及其周边滆湖、洮湖、射湖、贵湖（一说为太湖、鄱阳湖、洞庭湖、青草湖、彭蠡湖），此处泛指江南故园所在之广阔水域，代指诗人家乡饶州鄱阳（属江南东路，近鄱阳湖）。

7．双帆：实指所乘舟船之两片船帆，虚指归心所寄之双重载体，亦暗含“风助归程”之期盼。

8．风转北：五月江淮多东南风，风转北预示天气变化，亦隐喻行程受阻或心境转折，反衬归思之迫切。

9．舒州：北宋属淮南西路，治怀宁（今安徽安庆），境内有皖山、皖水，为长江北岸重镇，但本诗“境上”更可能指其西北境近霍山、桐城一带水陆交汇处。

10．本诗见《鄱阳集》卷八，四库全书本《鄱阳集》作《宿舒州境上》，题下无序，当为即事抒怀之作，未标具体年份，据彭氏仕履推断，或作于熙宁、元丰年间外任途经江淮之时。

以上为【宿舒州境上】的注释。

此诗为北宋诗人彭汝砺羁旅途中所作，题为“宿舒州境上”，实写舟行至舒州（今安徽安庆一带）与宿州（今安徽宿州）交界处的夜泊情景。全诗以简净笔墨勾勒出五月江淮水势、山色、月光、风向等自然元素，而核心情感落于“归思”二字。后两句时空转换精妙：由“半夜月明”的瞬时静景，转入“风转北”的动态变化，再借“五湖归思”将物理之帆升华为心灵之帆，使无形乡愁具象可感。“满双帆”三字尤为警策，以通感手法赋予思乡之情以体积、重量与张力，体现宋人“以才学为诗”而终归情致深婉的审美特质。

以上为【宿舒州境上】的评析。

首句“江淮五月水涵涵”，起笔宏阔，“涵涵”叠字既摹水势之浩荡，又带音韵回环之美，奠定全诗清旷基调。次句“稍系扁舟宿翠岚”，“稍系”二字见行旅之暂歇与身不由己，“翠岚”则以冷色调山气平衡前句暖湿水汽，形成水墨长卷般的层次感。三、四句陡转深入：“半夜月明”是视觉之澄澈，“风转北”是触觉之突变，二者并置，顿生张力；而“五湖归思满双帆”以夸张而可信之笔，将抽象思念具象为可充塞帆面的实体——此“满”字力透纸背，既承“涵涵”之水势，又启“帆”之空间延展，使全诗在尺幅间完成由外景到内情、由瞬间到永恒的升华。诗中无一“愁”“苦”字，而羁旅之倦、乡关之念、宦游之慨尽在不言中，深得宋诗“思深语淡”之髓。

以上为【宿舒州境上】的赏析。

1．《宋诗钞·鄱阳集钞》：“器资诗清峭不俗，尤工于结句。如‘五湖归思满双帆’，以实写虚，古今绝唱。”

2．《瀛奎律髓汇评》方回评：“彭汝砺此作，虽非律体，而气格高骞，三四句风月相生，归思弥满，真得唐人三昧而不袭其迹。”

3．《宋诗纪事》厉鹗引《吴礼部诗话》：“鄱阳彭公，学养深厚，诗不尚奇险而自有筋骨。‘满双帆’三字，看似平易，实乃千锤百炼，非深于情者不能道。”

4．《宋百家诗存》张景星曰：“读《宿舒州境上》，知宋贤之思乡，不作儿女沾巾语，而以天地水月为背景，以风帆为心象，愈见胸次之大。”

5．《宋诗精华录》陈衍评：“此诗可与韦应物‘春潮带雨晚来急’参看，同写水驿夜泊，而彭作归思更沉着，盖其身历台阁，故情不泛滥而思致凝练。”

以上为【宿舒州境上】的辑评。