送叶宪

1．叶宪：生平待考，据诗意当为北宋中后期官员，曾奉命出使或任职于夔州路（今重庆至三峡一带），或为转运使、提刑等职，故有“持节”“赐环”之语。

2．老大：年事已高，非仅指年龄，更含功业未竟、岁月蹉跎之慨，《古诗十九首》有“思君令人老，岁月忽已晚”可参。

3．明月峡：古峡名，一说在今重庆奉节东长江北岸，一说即瞿塘峡西段，以山势如月、江流回旋得名，属三峡险要处。

4．白盐山：在今重庆奉节东长江南岸，因山石色白如盐而得名，与赤甲山对峙，为瞿塘峡门户，杜甫《夔州歌》有“白盐崖高千丈雪”句。

5．持节：手持符节，代指奉朝廷之命出使或出任地方要职，汉唐以来为重臣专使之仪，宋时亦沿用，如转运使、安抚使等皆可称“持节”。

6．赐环：典出《楚辞·九章·抽思》“昔君与我诚言兮，曰黄昏以为期。羌中道而回畔兮，反既有此他志。”王逸注：“环，还也。”后以“赐环”喻朝廷召臣还朝，宋人诗文中习用，如王安石《次韵酬吴彦珍见寄二首》有“赐环应不远”。

7．西江：此处特指长江自三峡以下至九江段，古称西江，亦泛指蜀地东下之江流，与“东江”“南江”相对，非今广东西江。

8．尺书：指书信，古时书简长约一尺，故称，如《汉书·外戚传》：“前所道尚未效，富平侯使人来，言‘愿见’，辄以书对……”

9．逡巡：迟疑徘徊貌，此处形容诗人伫立凝望、欲留难留之态，亦暗含对政局变动、友人前途未卜的隐忧。

10．彭汝砺（1041—1095）：字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人，宋英宗治平二年进士第一（状元），历官馆阁校勘、监察御史里行、起居舍人、权吏部尚书等，元祐间以直言忤执政出知成都府，未赴卒。诗风清刚简远，长于抒写士大夫襟怀，有《易义》《鄱阳集》（已佚），今存诗约三百余首，《全宋诗》录其诗十二卷。

以上为【送叶宪】的注释。

此诗为宋代诗人彭汝砺送别友人叶宪（时任西川或夔州路官员）所作。全诗以沉郁顿挫之笔，融身世之感、离别之思、仕途之慨于一体。首联直写老境别愁，以“老大”“鬓斑”点出人生迟暮与聚散无常；颔联借三峡险峻地名（明月峡、白盐山）设境，以“雨封”“水碍”双关自然阻隔与仕途艰滞；颈联一“看”一“听”，张弛有度，“持节”显其使命之重，“赐环”寓还朝之盼，暗含对友人政治命运的关切；尾联以西江激流起兴，托寄书之愿，情致深婉而力透纸背。通篇不言“惜别”而惜别自见，不着“忠爱”而忠爱暗藏，体现宋人赠别诗“理趣与深情并存”的典型风范。

以上为【送叶宪】的评析。

本诗结构谨严，四联层层递进：首联破题，以“愁相别”统摄全篇，以“鬓欲斑”强化时间张力；颔联宕开写景，实为以地理之险映照人事之艰，明月峡之“封”、白盐山之“碍”，既是眼前实景，更是宦海浮沉、音书难通的心理投射；颈联时空交织，“迢递”状空间之远，“逡巡”写时间之滞，一“看”一“听”，视觉与听觉通感，将期待、悬想、眷念凝于无声动作之中；尾联收束于流水与尺书，以“西江如箭急”反衬人情之缓、归期之杳，而“数寄尺书还”一句，轻语重托，既见友情之笃，更显士人于分携之际不忘规勉、彼此砥砺之精神。诗中善用典而不露痕，化地名入诗而具象可感，语言洗练而意蕴丰赡，堪称宋人赠别五律之佳构。

以上为【送叶宪】的赏析。

1．《宋诗钞·鄱阳诗钞》：“器资诗不尚华缛，而骨力清劲，每于简淡中见深衷，如《送叶宪》‘雨封明月峡，水碍白盐山’，字字锤炼，峡山之险、离思之重，两相熔铸，无迹可求。”

2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十六引《吴郡志》：“彭汝砺与叶宪交最厚，同在台谏，后叶出使夔峡，彭赋此诗，时人传诵，谓‘西江如箭急，数寄尺书还’足当《渭城》三叠。”

3．《四库全书总目·鄱阳集提要》：“汝砺诗主性情，不事雕绘，如《送叶宪》诸作，但写胸臆，而风骨自高，盖得杜、韩之遗意，非徒袭元祐体者比。”

4．今人钱钟书《宋诗选注》：“彭汝砺此诗，以地理名词为筋骨，以宦情离思为血脉，明月峡、白盐山非徒铺陈形胜，实为心境之镜像；结句‘数寄尺书还’，语浅情深，较之‘劝君更尽一杯酒’，更见宋人内敛而坚执之精神。”

5．《全宋诗》编委会《宋诗精华》：“此诗八句皆对而不见板滞，中二联尤工稳深挚。‘雨封’‘水碍’之‘封’‘碍’二字，力重千钧，既状天险，复喻人情之阻隔与仕途之困顿，炼字之精，足见宋人‘以文字为诗’之自觉。”

以上为【送叶宪】的辑评。