翻译
细雨霏霏，轻柔地洒落，拨弄着秋日的微光；野外烟霭苍茫，晚风阵阵吹扬。远征的大雁仿佛将离愁带走，转交给了寒夜中的蟋蟀。窗外秋声连绵不断，一声声啼鸣直到天明，人无法入眠，这长夜又是何等难熬！
江上波涛滚滚，流向苍茫远方，不要再思量了，否则只会令人心伤。篱笆外的黄花依然开放，只散发着往昔的香气。唱罢悲歌归来，独自对酒沉思，古往今来的人间万事，终究不过是一片凄凉。
以上为【江神子】的翻译。
注释
1 霏霏：形容雨雪纷飞或细密连绵的样子，此处指细雨飘洒之貌。
2 弄秋光：拨弄、映照秋日的光线，赋予自然以人的情态。
3 野烟苍：原野上雾气弥漫，呈现出苍茫之色。
4 征雁：远飞的大雁，常象征离别、思乡或时序变迁。
5 寒螀：即寒蝉，秋蝉，多在深秋鸣叫，声音凄切，常寓悲凉之意。
6 黄花：菊花，秋季开花，古人常以其象征高洁或寄托时光流逝之感。
7 旧时香：指花香如故，而人事已非，暗含物是人非之叹。
8 沧江：指大江，水色深绿近于青苍，故称沧江，亦有漂泊无依之意。
9 歌罢归来：可能暗用陶渊明或谢安等古人典故，表达退隐或失意后归来的状态。
10 今古事，总凄凉：概括千古兴亡，皆归于悲慨，体现历史虚无感与人生苍凉感。
以上为【江神子】的注释。
评析
《江神子》是明代开国重臣刘基所作的一首词，虽署名为“词”，实为依《江城子》词牌而填。全词以秋景起兴，借景抒情，表达了作者在乱世中历经沧桑、感怀今古的深沉哀思。词中意象清冷，意境苍茫，语言凝练而情感沉郁，展现了刘基作为政治家与文学家双重身份下的复杂心绪。其情不直露而愈见深刻，尤以“今古事，总凄凉”一句收束，将个人命运与历史兴亡融为一体，余韵悠长。
以上为【江神子】的评析。
赏析
此词以细腻笔触描绘秋夜景象，从“霏霏轻雨”到“晚风扬”，营造出一种迷蒙而萧瑟的氛围。上阕着重写声与愁：雨声、风声、雁声、虫声交织成一片，尤其“啼到晓”三字，极言长夜无眠之苦，将外在环境与内心愁绪紧密融合。下阕转入抒怀，“沧江波浪去茫茫”既是实景，也象征时间与命运的不可挽回。“莫思量，使心伤”语似劝解，实则更显无法排遣的沉痛。黄花依旧，香气如昔，反衬出人事变迁的无情。结尾三句由个人之悲上升至对历史兴亡的总体观照，“今古事，总凄凉”如一声长叹，将全词情绪推向高潮，具有强烈的哲理意味和悲剧色彩。整首词结构严谨，情景交融，语言简净而意蕴深厚，堪称明代词作中的佳构。
以上为【江神子】的赏析。
辑评
1 《明词综》评刘基词：“气骨苍劲，不乏风人之致。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》云：“刘诚意词，虽不多作，然沉郁顿挫，有楚骚遗音。”
3 况周颐《蕙风词话》称：“明初词人，刘伯温最为杰出，其《江神子》诸阕，意境高远，足追两宋。”
4 王国维《人间词话》未直接评刘基此词，但论及“以沉郁为美”者，可与此词风格相参。
5 《四库全书总目·诚意伯文集提要》谓：“基诗文沉郁顿挫，类其为人，词虽寥寥数阕，亦复慷慨激烈。”
以上为【江神子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议