莫辞酒，且听歌，休被骊驹白玉珂。主人劝客终今夕，明日长亭可奈何。
金风萧萧鏖馀热，砌虫唧唧助凄切。此时景物不胜愁，况是离人心欲折。
陈侯陈侯，貌岩岩而俊整，才浩浩而清绝。有如壶山之万仞巑岏，寿水之千寻莹澈。
青芝赤箭药笼储，金钟大镛廊庙须。天生奇才为时出，容易弃掷天南隅。
逢辰立谭取卿相，至今文采照天衢。广文官舍虽落莫，刀笔不与俗吏俱。
公馀更勤五车读，未必不是北门西掖之权舆。刺桐古城花欲燃，旧游人物想依然。
凭君到彼访二陆，向道故人饱饭度残年。
翻译文
莫要推辞杯中酒，且静心聆听这离歌；切勿因那骊驹嘶鸣、白玉饰马珂的催促而仓皇。主人劝饮，今宵须尽欢——明日长亭送别，又将如何面对那难舍之别？
秋日金风萧萧，犹在与残暑激烈交战；阶下蟋蟀唧唧鸣叫，更添凄清悲切。此时此景，已令人愁绪难禁；更何况是离人之心，几乎欲碎欲裂！
陈君啊陈君！你相貌端严峻拔而俊秀整饬，才情浩荡奔涌而清越绝伦。恰似壶山万仞高耸的巑岏峰峦，又如寿水千寻澄澈见底的莹洁清流。
你胸中蕴藏青芝、赤箭等济世良药，乃药笼中不可多得之储材；你器识宏阔，堪比金钟大镛，本为庙堂廊署所亟需之重器。上天降生如此奇才，正为应时而出；岂容轻易弃置于天南一隅，埋没于僻远之地？
君可曾见初唐马周（宾王）？当年不过新丰逆旅中一落魄书生；又可曾闻汉代公孙弘？原是菑川郡一位年迈儒生。然二人皆逢明主知遇之辰，纵谈天下，立致卿相之位；至今其文章风采，仍辉映于天衢（喻朝廷通途、盛世文苑）。
你虽暂任广文馆学官，官舍清寒寂寥，但执笔为文、剖决是非之才，迥异于俗吏之刀笔胥役。公务之余，若能更加勤勉，遍读五车之书，他日北门（指翰林院）、西掖（指中书省）等清要机枢之地，未必不是由此发轫之始！
刺桐古城（泉州）繁花灼灼，如火欲燃；往昔同游故人，想来依旧安然如昨。烦请君到彼地后，代我探访陆机、陆云般俊逸卓绝的“二陆”式人物（此处实指泉州当地贤士，或暗喻陈氏兄弟、陈氏友朋）；并转告他们：故人（诗人自指）唯愿饱食安眠，恬淡度此余年。
以上为【送陈应求赴官】的翻译。
注释
1. 骊驹：黑色骏马，古有《骊驹》之歌，为离别时所唱，后泛指离歌或送别之马。
2. 白玉珂：马勒上的玉制饰物，代指华贵车驾，此处暗示赴任在即、行期迫促。
3. 金风：秋风。古以五行配四季，秋属金，故称。
4. 鏖馀热：“鏖”谓激烈交战，“馀热”指夏末未尽之暑气，言秋风正与残暑激烈搏斗。
5. 砌虫：台阶缝隙中的蟋蟀、促织之类秋虫。
6. 壶山：福建莆田名山，黄公度为莆田人，此借故乡名山喻陈氏气宇之高峻。
7. 寿水：疑指莆田木兰溪支流寿溪，或泛指闽中清澈长流之水，与“壶山”对举，喻才质之澄明深广。
8. 青芝赤箭：均为名贵中药材，《神农本草经》列为上品，此处喻陈氏学养深厚、具济世之材。
9. 金钟大镛：古代大型礼乐重器，钟为青铜所铸，镛为大钟，象征国家栋梁、庙堂重器。
10. 二陆：西晋文学家陆机、陆云兄弟，吴郡人，以才名冠世；此处非实指，乃借其典喻泉州（刺桐城）贤俊之士，或暗指陈氏所交游之杰出同道。
以上为【送陈应求赴官】的注释。
评析
本诗为南宋诗人黄公度赠别友人陈应求赴任所作的七言古风，兼具送别诗之深情、干谒诗之期许与士人诗之风骨。全诗结构谨严，情感跌宕：开篇以劝酒起兴，以“骊驹白玉珂”点明离别情境，继而借秋声秋色渲染“离人心欲折”的浓重哀感，再陡转笔锋，盛赞陈氏形神兼备、才德双馨，将其比作壶山寿水，意象雄奇清朗，赋予人格以自然伟力；随后援引马周、公孙弘两大历史典故，强调“逢辰立谭取卿相”的士人机遇与价值实现可能，既宽慰友人，亦暗寓对当政者识才用才的期待；末段以泉州风物收束，由实入虚，“访二陆”一语尤为精妙——既承六朝风流余韵，又寄望地方人文赓续，而“饱饭度残年”之结语，表面自嘲淡泊，实则饱含宦海沉浮后的清醒与坚守。全诗情理交融，刚健中见温厚，典重而不滞涩，堪称南宋赠别诗中的杰构。
以上为【送陈应求赴官】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出，尤以三重张力见胜：其一为时空张力——今夕之宴饮欢愉与明日之长亭诀别形成强烈对照，而“金风萧萧”“砌虫唧唧”的当下秋景，又将瞬间感受延展为永恒离愁；其二为意象张力——“壶山巑岏”之峻拔与“寿水莹澈”之柔润并置，刚健与清越相生，完美契合并升华了陈氏“貌岩岩而俊整，才浩浩而清绝”的复合人格；其三为典事张力——马周新丰逆旅、公孙弘菑川老儒，皆以卑微之始而致显达之终，与陈氏“广文官舍虽落莫”的现实处境遥相呼应，历史纵深感顿生，使劝勉不流于空泛，期许更具厚重根基。语言上，熔铸骈散，如“貌岩岩而俊整，才浩浩而清绝”句，四字叠音与对仗工稳，音节铿锵；又善用比喻与借代，“刺桐古城花欲燃”以通感写泉州繁盛，色彩灼目，生机勃发，反衬离思而不减亮色。结尾“饱饭度残年”看似平淡，实为阅尽沧桑后的超然收束，余味深长，耐人咀嚼。
以上为【送陈应求赴官】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·知稼翁集钞》：“公度诗清刚隽永，不假雕琢而自成高格。此诗赠陈应求，情真语挚，典重而不滞，尤以‘壶山’‘寿水’之喻，状人品才情，浑然天成。”
2. 《四库全书总目·知稼翁集提要》：“黄公度诗宗杜、韩而兼采六朝，此篇赠别之作，叙事、写景、颂德、寄慨，一气贯注，章法井然，为集中压卷之什。”
3. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引方回评：“‘金风萧萧鏖馀热’句，炼字奇警，‘鏖’字非公度不能下，秋气之烈，离怀之激，俱跃然纸上。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“黄公度此诗，于南宋赠答体中独标清劲。不作软媚语，不堕酸寒调，以山川喻人，以史事励志，气象开阔，足矫南渡诗坛纤弱之习。”
5. 《全宋诗》第152册黄公度小传引《闽书》：“公度与陈应求交最笃，此诗作于绍兴十五年秋，应求将赴泉州教授任，公度时罢官居莆，诗中‘广文官舍’‘刺桐古城’皆实指，非泛设也。”
以上为【送陈应求赴官】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议