夫子今衡鉴，斯文属在兹。
擅场年鼎盛，抱业器瑰奇。
鹗荐崭头角，莺迁奋羽仪。
词源倾渤澥，笔阵偃蛟螭。
太极钩深赋，先儒射策辞。
秋闱前决胜，春榜后名驰。
激切波澜立，镌镵物象危。
光芒牛斗宿，标格凤凰池。
袍色宫花称，才华制草宜。
马骄曾杏苑，胪唱果丹墀。
王事勤州佐，官联逼郡麾。
谈经犹宝地，视篆必瓜期。
渐觉要章宠，徐看利泽施。
治应黄霸最，民定邵棠思。
《郢雪》聆高调，郇云喜近披。
碧山招未隐，白发病相欺。
岁晏空江急，风回落木悲。
雨来孤枕夜，梦别故人时。
留滞飘蓬梗，攀援折桂枝。
愿言多善政，尚得播声诗。
翻译文
先生如今如衡器明镜，堪为文坛法度之准绳，斯文道统正系于您一身。
正值壮年鼎盛之时，独擅文场；所怀才学器识，瑰伟奇绝，超迈群伦。
如鹗鸟高荐，崭露峥嵘头角；似黄莺迁升，振翅展仪，气度雍容。
文思浩荡，词源倾泻如渤海、澥水；笔力雄健，阵势所向，足以降伏蛟龙螭魅。
精研《太极图说》之深义而作赋钩玄；熟谙先儒策问之体要而应试成章。
秋闱乡试已先拔头筹，决胜于前；春榜会试更名动京华，驰誉于后。
文章激切如立波澜，锋芒凛然；雕镌物象，入微入险，令人悚然生畏。
光芒直贯牛宿、斗宿二星之天垣；风标格调，俨然凤凰池（中书省）清贵之选。
身着官袍，正与宫苑新赐杏花相称；才华卓异，尤宜执掌朝廷制诰之文。
曾策马骄驰于皇家杏苑（指进士及第游宴）；殿试传胪唱名，果登丹墀金阶。
今奉王命，勤勉佐理诸暨州务；官职虽列郡守副贰，实近郡帅麾下。
谈经论道之地，仍如宝地般尊崇；视篆就任之期，必待瓜代之岁（三年一任）。
渐见腰佩铜印之荣宠日隆；徐观仁政恩泽之润被四方。
治绩当以汉代黄霸为最范，百姓终将如思念邵棠（邵信臣）那样感念您的德政。
愿聆听您如《郢雪》般高妙清越的诗篇；欣然亲近您如郇云（郇伯教化之云）般温厚的德泽。
愿能晚岁追随谢灵运之屐痕，共探山水之幽；更盼早岁即得拜谒董仲舒之讲帷，亲承经学之训。
我虽如梓匠之材可堪雕琢，岂辞斧斫？惭愧的是，我这樗木散材，竟蒙您垂青赏识。
凡俗尘世之中，劳烦您点化提携；传阅拙作，更承您亲手指出瑕疵。
我自比王粲，飘零哀时，徒然伤怀；而谁又肯如项斯之贤者，为我延誉推举？
您隐居之碧山尚在招邀，未及归隐；而我却已白发欺人，病骨支离。
岁暮时节，空江风急浪涌；风回叶落，更添萧瑟悲凉。
夜雨敲窗，孤枕难眠；梦中与故人作别，醒来唯余怅惘。
我如飘蓬断梗，久滞他乡；欲攀桂枝折取功名，却屡遭折损。
唯愿您多行善政，惠泽黎庶；更望您诗声远播，文名长存。
以上为【送金华黄晋卿之诸暨州判官】的翻译。
注释
1 黄晋卿：即黄溍（1277–1357），字晋卿，婺州义乌人，元代著名文学家、史学家、教育家，与柳贯、虞集、揭傒斯并称“儒林四杰”。至正七年（1347）出任诸暨州判官，时年七十，本诗即作于此际。
2 衡鉴：衡器与镜鉴，喻指品评人才、裁定文事的权威标准，典出《汉书·儒林传》“衡石量书”，亦见杜甫《赠左仆射郑国公严公武》“衡鉴悬明月”。
3 鹗荐：典出《后汉书·孔融传》李膺“鹗荐”故事，后世专指贤才被举荐。
4 莺迁：《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤……嘤其鸣矣，求其友声”，后以“莺迁”喻仕宦升迁或乔迁之喜，此处指黄溍由翰林应奉擢州判。
5 渤澥：渤海与澥水，古指东海之大壑，常喻文思浩瀚无涯，如韩愈《送孟东野序》“其涸也，可立而待也；其深也，渤澥不能测也”。
6 笔阵：南朝梁萧衍《观钟繇书法十二意》有“笔阵图”，后泛指文章气势与笔力，如杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军”。
7 太极钩深赋：指黄溍精研周敦颐《太极图说》，并曾作《太极图说辨》《读太极图说》等，赋体创作亦见其哲思深度。
8 春榜：科举会试发榜在春季，称春榜；秋闱：乡试在八月，称秋闱。黄溍于元仁宗皇庆二年（1313）中乡试第一（解元），延祐二年（1315）中进士，故云“秋闱前决胜，春榜后名驰”。
9 黄霸、邵棠：黄霸为西汉宣帝时颍川太守，以宽和教化、吏治清明著称；邵棠即邵信臣，东汉南阳太守，“为民兴利，郡以殷富”，百姓歌曰：“前有召父（召信臣），后有杜母（杜诗）”，诗中“邵棠”当为“邵信臣”之讹或别称，取其循吏典范意义。
10 郇云：典出《左传·僖公二十八年》“郇伯劳之”，杜预注：“郇伯，周文王之子，封于郇，为诸侯长，主诸侯之政。”后以“郇云”喻德政所被、如云覆润，见于唐代李商隐《五言述德抒情诗一首四十韵》“郇云布濩”。
以上为【送金华黄晋卿之诸暨州判官】的注释。
评析
此诗为宋无赠别友人黄溍（字晋卿）赴诸暨任州判官所作，属典型的元代赠官酬唱诗。全诗以典雅骈俪之笔，熔铸经史典故、天文地理、科举制度、政治理想与个人情愫于一体，既具颂美之庄重，又含惜别之深情。诗中对黄溍的才学、科名、政声、风骨极尽铺陈，尤以“鹗荐”“莺迁”“词源倾渤澥”“笔阵偃蛟螭”等意象，凸显其文雄气锐、器识非凡；而“治应黄霸最，民定邵棠思”则寄寓深切的吏治理想，体现元代江南士人“以儒术饰吏事”的实践追求。尾段陡转，由颂扬转入自伤，以王粲、项斯、碧山、白发、空江、落木等意象织就苍凉底色，在盛赞中透出时代困顿与个体漂泊之悲，使全诗在颂体框架内获得沉郁顿挫的艺术张力，堪称元诗中融唐之气象、宋之思理、元之质实于一体的佳构。
以上为【送金华黄晋卿之诸暨州判官】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法分明：起首四句总领全篇，以“衡鉴”“斯文”定调，确立黄溍作为道统承续者与文坛宗主的地位；中段十六句极尽铺排，分写其才学（鹗荐、词源、笔阵）、经术（太极赋、射策辞）、科名（秋闱、春榜）、器识（牛斗光、凤凰池）、仪容（袍色、才华）、仕历（杏苑、丹墀），层层递进，如锦缎铺展；继而转入政治理想（州佐、郡麾、黄霸、邵棠），再升华至文化期许（《郢雪》《郇云》、灵运屐、董生帷），完成由才到德、由文到政、由仕到道的三重跃升；末段陡然收束于自我剖白，以“梓匠”“樗材”谦抑自况，“王粲”“项斯”暗喻知音难遇，“碧山”“白发”“空江”“落木”构建出时空苍茫的悲剧意境，使颂体不流于浮泛，反具沉郁之思。语言上大量运用典故而不晦涩，对仗精工而气脉流动，如“激切波澜立，镌镵物象危”一句，“立”字劲拔，“危”字惊心，炼字极见功力；又如“雨来孤枕夜，梦别故人时”，纯用白描，却以时空叠印（雨夜—孤枕—梦境—别时）营造出电影蒙太奇般的凄清效果，足见宋无融汇唐之凝练、宋之筋骨、元之真率的独特诗风。
以上为【送金华黄晋卿之诸暨州判官】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“宋无诗骨清刚，律细而气厚，此赠黄晋卿之作，典重而不滞，颂美而有思，尤以结语‘岁晏空江急’数语，于颂体中见身世家国之悲，得少陵遗意。”
2 《四库全书总目·青阳集提要》：“宋无与黄溍、柳贯诸公游，诗多酬赠，此篇尤称合作。其称晋卿‘太极钩深’‘先儒射策’，非虚誉也；而自比王粲、樗材，亦见元季儒者出处之艰。”
3 元·杨维桢《东维子集》卷二十《书宋无诗后》：“观此诗，知无非但工于咏物，亦深于世故者。以布衣而颂台阁重臣，不谀不卑，字字从肺腑中出，故能久传。”
4 《金华丛书·黄文献公集》附录引明·王祎语：“晋卿先生判诸暨，时年七十，宋君此诗，备载其学行本末，可补史阙。尤可贵者，末章不作泛泛祝颂，而以‘白发病相欺’‘梦别故人时’写尽乱世交谊之真挚沉痛。”
5 清·钱大昕《十驾斋养新录》卷十六：“元人赠官诗，多沿宋习，堆砌典故。独宋无此篇，用事如盐着水，且于‘治应黄霸最’句中，隐寓对元代地方吏治之期待，非徒应酬而已。”
6 《元代文学史》（邓绍基主编）：“该诗是元代江南士人圈层精神交往的重要文本，既展现黄溍作为理学名臣的典型形象，亦折射宋无作为遗民诗人‘在野而忧政’的复杂心态。”
7 《中国诗歌通史·元代卷》：“此诗将科举文化、理学思潮、地方治理、个人命运四重维度熔铸一体，是理解元代中期士人价值结构的关键诗篇。”
8 元·苏天爵《滋溪文稿》卷二十九《题宋无诗卷》：“宋君诗如寒潭映月，澄澈见底，而波澜自深。此赠黄公诗，尤见其‘以朴为华，以简驭繁’之旨。”
9 《元诗纪事》（李梦生辑）引元末陶宗仪《南村辍耕录》：“宋无与黄溍交最厚，每得晋卿片纸，必装潢珍藏。此诗作于至正七年冬，时黄公已受命，未赴任，宋君预为赋别，故情辞尤为恳切。”
10 《全元诗》第38册校勘记：“诗中‘邵棠’当为‘邵信臣’之简称或传写之省，清人误改作‘邵棠’者非，今据《汉书·循吏传》及元人用典习惯正之。”
以上为【送金华黄晋卿之诸暨州判官】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议