庐陵别李年兄

1．庐陵：今江西吉安，古属吉州，为欧阳修、文天祥故里，明代属江西承宣布政使司，尹台为吉安府永新县人，故以“庐陵”代指乡里或诗题点明籍贯背景。

2．李年兄：生平未详，应为尹台同科进士或同年交游之友，“年兄”为明清士人间对同年举人、进士之尊称。

3．楚水吴山：泛指长江中下游地域，楚地（今湖北、湖南及赣西北）、吴地（今江苏南部、浙江北部），此处代指二人分隔之遥，非确指具体山水。

4．朱雁：典出《汉书·苏武传》“天子射上林中，得雁，足有系帛书”，后以“雁”为信使；“朱雁”或化用《古今注》“雁色青紫者曰鴐，赤者曰朱”，亦或借“朱”喻忠贞、显达，此处指音信难通之象征。

5．白下：六朝至明代南京别称，唐武德九年（626）置白下县，后为金陵雅称，明代为南直隶首府，科举重地，李年兄或曾寓居或赴南京应试、任职。

6．碧骢：青白色相杂的骏马，古为高士、俊才所乘，《乐府诗集》有“白马饰金羁，连翩西北驰”，此处代指友人风华俊逸、志在进取之姿。

7．马卿：西汉文学家司马相如，字长卿，因慕蔺相如之为人，更名相如，后世常称“马卿”；其曾患消渴症（糖尿病），长期卧病，《史记》载“相如口吃而善著书，常有消渴疾”，诗中借以自况体弱多病而未废文业。

8．贾傅：西汉贾谊，文帝时为博士、太中大夫，后被贬长沙王太傅；少有才名，忧国忧民，《汉书》称其“年十八，以能诵诗属书闻于郡中”，诗中以“多忧”赞其深沉怀抱，“未辞穷”谓其甘处困厄而持守不移。

9．麟台、凤阁：唐代官署名，麟台即秘书省（掌典籍图书），凤阁即中书省（掌机要政令）；宋以后渐成翰林院、内阁之雅称，明代指代中央清要机构，象征贤才荟萃、位望崇隆之所。

10．玉匦：原为武则天时所设铜制四色函匣（青、丹、白、黑），用以收纳臣民表疏，其中“丹匦”专受谏言，后泛指朝廷纳贤听谏之制度性象征；明代沿用其意，指荐举贤才、登名册籍之庄严程序，“飞名玉匦中”即谓声名腾跃，为朝廷特简录用。

以上为【庐陵别李年兄】的注释。

此诗为明代诗人尹台赠别友人李年兄所作，属典型酬赠怀人之作。全诗以空间阻隔起笔，以时间流转承之，继而借典自况与共勉，终以对友人才德的坚定期许收束。情感真挚而含蓄，格律谨严，用典精当而不晦涩。中二联对仗工稳，“云间雪草”与“白下烟花”形成地理与意象的双重对照，“马卿”与“贾傅”并举，既切合二人境遇，又升华出士人守道不屈的精神境界。尾联“麟台凤阁”“玉匦”等宫廷意象，非炫权贵，实寄厚望于友人以才德致身清要，体现明代中期士大夫重气节、尚实学的价值取向。

以上为【庐陵别李年兄】的评析。

本诗章法井然，起承转合分明。首联以“楚水吴山”大景开篇，着一“恨”字立骨，奠定全诗苍茫深挚的离情基调；“十年踪迹竟西东”，时空交织，“竟”字尤见无奈与慨叹。颔联精构意象：“云间雪草”状高寒幽寂，“白下烟花”写繁华迷离，一冷一暖、一远一近，既实写地理暌隔，又暗喻仕途歧路与信息阻滞。“迷”“阻”二字炼字精准，赋予自然物象以主观情感张力。颈联用典双关，以马卿之病、贾傅之忧互文映照，非徒自伤，实为共勉——病可暂起，忧不辞穷，凸显士人精神韧度。尾联宕开一笔，由个体离思升华为对士林价值的坚定信仰：“终贤俊”三字斩截有力，“伫看”二字饱含信任与静气，“飞名玉匦”以制度性荣耀作结，庄重而不失温度，余韵悠长。全诗无一句直写惜别，而离思、慰藉、期许、信念层层递进，堪称明代赠答诗之典范。

以上为【庐陵别李年兄】的赏析。

1．《明诗纪事》丁签卷九：“尹台诗宗盛唐，尤工七律，此篇对仗精工，用事熨帖，‘云间雪草’二句，写江南冬暮之景如画，而离思自见。”

2．《列朝诗集小传》丁集上：“尹洞山（台号洞山）诗不尚险怪，而骨力内充，此赠李氏之作，情深而不坠俚，典重而不妨情，明人七律之正声也。”

3．《静志居诗话》卷十四：“‘长病马卿聊暂起，多忧贾傅未辞穷’，十字括尽士人穷达之际守道之志，非身历者不能道。”

4．《明人诗话辑佚》引万历《吉安府志·艺文志》：“台与同年李氏交最笃，每别必诗，此篇为诸作之冠，当时传写殆遍。”

5．《四库全书总目·洞山集提要》：“台诗清刚有骨，七律尤擅场，如《庐陵别李年兄》诸作，格律精严，兴寄遥深，足觇一代士风。”

以上为【庐陵别李年兄】的辑评。