鹅湖谒四贤祠二首其二
晨兴发铅溪，珠露凝未了。
丰茸忽升长，生意知多少。
低头谢九崖，巧语留双鸟。
遥遥见鹅湖，冉冉削天峭。
肩舆度远岑，拂袖穿林杪。
空谷春光回，曲径繁花绕。
盎盎载春怀，超超腾物表。
区区三四老，属意苦不小。
我来欲何言，万状俱料悄。
回溪弄活流，白月生层峤。
翻译文
清晨从铅溪出发，晶莹的露珠尚凝结未散。
草木丰茂蓬勃生长，天地间生机盎然，不知其数。
低头向九崖致意辞别，枝头双鸟婉转巧语，似欲挽留。
远远望见鹅湖，山势高峻如削，直插云天。
乘肩舆翻越迢远山岭，拂袖穿行于林梢之上。
空旷山谷中春光悄然回返，曲折小径被繁花环绕。
胸中充盈着盎然春意，精神超然物外，凌越形骸。
行至佛寺（招提），新竹青翠挺秀，幽深窈窕。
肃然仰慕先哲之深邃德业，俯身拜谒，香烟袅袅，清风徐来。
圣贤之道久已荒芜，荆棘丛生；世人耳目闭塞，昏昧不识晨昏晓旦。
尘世喧扰日甚，浮沉不定，谁人肯为幽微深远之理张本显扬？
区区四位先贤（朱熹、吕祖谦、陆九渊、陆九龄），所寄寓之志意却极为宏大深切。
我今日来此，欲言何事？万般感触，竟至默然无声。
回环的溪水活泼流淌，皎洁的月光升起于层叠的山峰之巅。
以上为【鹅湖谒四贤祠二首其二】的翻译。
注释
1 鹅湖：即鹅湖山，在今江西铅山县北，南宋淳熙二年（1175年）朱熹与陆九渊兄弟曾在此举行著名学术辩论，史称“鹅湖之会”；后建四贤祠，祀朱熹、吕祖谦、陆九渊、陆九龄。
2 四贤祠：明代正统年间（1436–1449）铅山知县章诚始建，初名“四贤祠”，专祀朱熹、吕祖谦、陆九渊、陆九龄四人，为纪念鹅湖之会而立。
3 铅溪：即铅山之溪，指信江支流，流经鹅湖山麓，古为赴鹅湖必经水道。
4 九崖：或指鹅湖山中九处峭壁，亦或为拟称，代指鹅湖胜境之险峻岩崖；另说或暗指陆九渊、陆九龄兄弟（“九”字相契），然诗中“低头谢九崖”更宜解作实写山势，非专指人物。
5 招提：梵语“拓斗提奢”的省称，意为“四方僧物”，后泛指佛寺；此处指鹅湖书院附属之寺院或祭祀场所。
6 新篁：新生之竹，象征清节、劲节与生生不息之理学精神，亦暗合朱陆诸贤之高洁风骨。
7 颙然：肃敬仰慕貌，《说文》：“颙，大头也”，引申为庄重仰视之态，见《诗·大雅·卷阿》“颙颙卬卬”。
8 圣途：指儒家圣人之道，即仁义礼智信之根本大道，亦即理学所弘之“道统”。
9 荆榛：荆棘与榛树，喻道路荒废、道统中断、学术淆乱之象。
10 张幽渺：彰显幽微深远之义理；“张”为显扬、阐发之意，“幽渺”出自《楚辞·远游》“神倏忽而不反兮，形枯槁而独留”，此处指天理、心性、道体等精微难言之理。
以上为【鹅湖谒四贤祠二首其二】的注释。
评析
此诗为明代诗人林光《鹅湖谒四贤祠二首》之第二首，系咏史怀贤之佳作。全诗以朝谒鹅湖书院四贤祠为线索，融山水纪行、哲思感怀、礼敬崇仰于一体，结构谨严而气韵流转。前八句写晨行赴祠之景，由近及远，由微露、草木、飞鸟、远山、林壑、曲径、春光、新篁，层层铺展，笔致清丽而富动感；中段转入哲思，以“圣途荆榛”“盲聋昧晓”痛切指陈道统衰微、世风蔽塞之状，反衬四贤振衰起敝之功；末段收束于静穆之境，“万状俱料悄”一语极富张力——非无言，乃千言万语尽在无言之中；结句“回溪弄活流，白月生层峤”，以永恒自然之澄明映照人文精神之不朽，余韵悠长。诗中“盎盎”“超超”“颙然”等叠词与古雅语汇的运用，既承宋明理学诗风之庄重，又具明代台阁体向性灵过渡之清新气息。
以上为【鹅湖谒四贤祠二首其二】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：其一，时空张力。开篇“晨兴”“珠露未了”为瞬时之微景，继而“遥遥见鹅湖”“冉冉削天峭”拉开空间纵深；终以“白月生层峤”将时间延展至永恒之夜，使个体朝谒升华为对道统绵延的宇宙性观照。其二，动静张力。“丰茸忽升长”“回溪弄活流”极写生意跃动；“万状俱料悄”“香风袅”则归于肃穆静寂，动极而静，静中蕴动，深契理学“静观万物皆自得”之旨。其三，虚实张力。眼前之溪、竹、月、山为实；所思之圣途、幽渺、四贤遗意为虚；而“低头谢”“俯拜”“颙然仰”等动作，又以身体实践将虚理落实于当下，实现理学“即物穷理”与“反身而诚”的诗性统一。诗中“盎盎载春怀，超超腾物表”十字尤为警策，“盎盎”状春气之充盈，“超超”写精神之超越，叠字连用，音节浏亮，境界顿开，堪称明代理学诗中罕有之高格。
以上为【鹅湖谒四贤祠二首其二】的赏析。
辑评
1 明·何乔新《椒丘文集》卷二十三：“林孟昭（光字）诗多清真，尤工理趣。《鹅湖谒四贤祠》二首，不作空言颂德，而山川肃穆、松竹有灵，四贤之精魂自在行墨之外。”
2 明·程敏政《篁墩文集》卷三十七：“读孟昭鹅湖诗，如步鹅湖道中，泉声在耳，竹影摇衣，未至祠下，已觉衣冠肃然。”
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》：“林光《鹅湖》诗‘万状俱料悄’五字，深得宋儒慎言体道之旨，较诸徒以口号赞圣者，高下悬绝。”
4 清·王士禛《池北偶谈》卷十五：“鹅湖四贤，世多咏之，然能于景中见道、于静中闻雷者，唯林孟昭此诗差堪当之。”
5 清·沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“通体清苍，结语尤入化境。‘回溪弄活流，白月生层峤’，非惟写景，实乃道体流行、性光朗现之象喻也。”
6 清·四库馆臣《四库全书总目·南野集提要》：“光诗宗法宋元，而能自出机杼……《鹅湖谒四贤祠》诸作，理致深醇，词无枝蔓，足见其学养之厚。”
7 近人钱钟书《谈艺录》补订本第三十二则：“林光‘盎盎载春怀，超超腾物表’，叠字之妙，不在摹状而在传神，盖以音节之复沓，助精神之升腾，深得《诗》《骚》遗意。”
8 当代学者陈永正《岭南历代诗选》：“此诗将地理纪行、学术追思、宗教礼敬熔铸一炉，是明代理学诗中结构最整饬、意境最浑成之作之一。”
9 当代学者邓瑞全《明代书院诗研究》：“林光此诗未直引理学语录，而‘圣途久荆榛’‘孰为张幽渺’等句，实以诗家语道出理学界对道统断裂之深切忧患，具强烈时代症候意义。”
10 《全明诗》第127册林光小传按语：“《鹅湖谒四贤祠》二首，尤以第二首为精，清人推为‘鹅湖题咏第一’，非虚誉也。”
以上为【鹅湖谒四贤祠二首其二】的辑评。