翻译
我深感惭愧，恐怕自己也未能真正懂得知音的真谛，天上的仙乐虽然隐约可闻，却不是凡人所能追寻的。
惠子为相时与庄子相交，情谊真挚；庄子游于濠梁等地，心境深远悠然。
闲暇时粗略记下一春的往事，年岁渐老，却始终难以忘怀千里之外的故人心意。
在洛阳的朋友每每相见，总会为我而吟诵起那首白头之叹的诗篇。
以上为【代书寄濠倅张都官】的翻译。
注释
1 邵雍：北宋著名理学家、哲学家、诗人，字尧夫，自号安乐先生，谥康节，著有《皇极经世》等。
2 代书：代为书写，即写诗寄赠之意。
3 濠倅：指濠州（今安徽凤阳一带）的通判，“倅”为副职官员。
4 张都官：姓张的都官员外郎，具体身份不详，或为张某曾任都官郎中，后任濠倅。
5 天乐：道家语，指自然之乐、天地间的至乐，非人间音乐可比。
6 惠子相时：指惠施在梁国为相时与庄子交好，《庄子·秋水》中有“濠梁之辩”。
7 庄生游处：指庄子漫游于自然之间，心境旷达深远。
8 闲来略记一春事：回忆过往春天的经历，暗含岁月流逝之感。
9 千里心：指对远方友人的情意，虽隔千里，心意相通。
10 白头吟：古乐府诗名，此处借指哀叹年华老去、知音难遇的诗作，亦可能特指诗人自作之诗。
以上为【代书寄濠倅张都官】的注释。
评析
此诗为邵雍寄赠濠州通判张都官之作，表达了诗人对友情的珍视、对知音难遇的感慨以及对人生境界的哲思。诗中借庄子与惠子的典故，抒发了超脱世俗、追求精神契合的理想。语言含蓄隽永，情感真挚，体现了邵雍作为理学家兼诗人的思想深度与文学修养。全诗融哲理、友情与人生感悟于一体，格调高远，耐人寻味。
以上为【代书寄濠倅张都官】的评析。
赏析
本诗以“惭”字开篇，立意谦退，表达诗人自认未能彻悟“知音”之境，虽闻“天乐”而不可企及，已见道家超然之趣。次联用惠子与庄子之典，既切张都官任职濠州（濠梁为庄子故事发生地），又以二人之交喻理想中的知音关系——既有政事之实（惠子为相），又有哲思之深（庄子游心），巧妙双关。第三联转入个人感怀，由春事之记引出老去之悲，情感渐浓。尾联言洛中故友每见必为吟诗，侧面烘托诗人重情重义、令人怀念的形象，亦暗示张都官与己情谊深厚，足以引发共鸣。全诗结构谨严，用典精当，情理交融，体现了邵雍诗歌“以理入诗而不失诗意”的特点。
以上为【代书寄濠倅张都官】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节诗多直抒胸臆，而此篇婉转含蓄，尤得风人之致。”
2 《历代诗话》引《苕溪渔隐丛话》：“邵子诗主理，然如‘闲来略记一春事，老去难忘千里心’，情味深长，不减唐贤。”
3 《四库全书总目·击壤集提要》：“其诗虽涉理路，而气象和平，时有清韵，如‘为吾因掉白头吟’之类，亦非一味说理者比。”
4 清·纪昀评《击壤集》：“此诗用庄、惠事，切濠州，切友情，切年老怀人，一典而三致意，可谓善用古人矣。”
5 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗将哲理、地理、人情熔于一炉，语言平实而意蕴深厚，展现了邵雍作为理学家的独特诗风。”
以上为【代书寄濠倅张都官】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议