送徐君美之六合县尹

1．徐君美：生平不详，元末明初人，时任六合县尹（知县）。六合县，今属江苏省南京市，明代属应天府。

2．山县：指六合县地处丘陵地带，故称“山县”。

3．棠梨树：即甘棠树，古诗文中常借《诗经·召南·甘棠》典故，喻地方官施行仁政、遗爱于民。

4．尊前：酒席之前，指送别宴饮场景。

5．马首：古以马首所向为方向，此处指徐君美即将策马赴任之路，代指赴任行程。

6．青云：喻高位、显达，典出《史记·范雎蔡泽列传》“贾不售，莫能致也；士不遇，青云难攀”，后多指仕途腾达。

7．春郭：春天的城郊。“郭”指外城，泛指城周之地。

8．秋庭：秋季的县衙庭院。县尹办公与居所常合于一署，“庭”即官署庭院，亦见清肃之境。

9．一鹤闻：化用林逋“梅妻鹤子”意象及道家仙鹤象征，喻县尹高洁自守、超然治事之风；亦暗指其政简刑清、庭无冗务之状。

10．令子：敬称对方之子。“已能文”谓其子已通晓诗文、具备士人素养，是古代对官宦家教的重要褒扬。

以上为【送徐君美之六合县尹】的注释。

这是一首赠别兼颂扬的七言律诗，作于友人徐君美赴六合县任县尹之际。全诗情感真挚而不失庄重，既含临别之眷念，又具对仕途清正与家风承续的期许。诗人以“棠梨树”起兴，暗用召伯甘棠遗爱典故，巧妙将地方风物、政治理想与私人情谊熔铸一体；中二联工稳精严，“白发”与“青云”、“千花”与“一鹤”形成时空、色彩、动静的多重对照，凸显出士大夫在暮年际遇中的精神高度；尾联由公及私，以子能文收束，既赞徐氏家教有方，亦寄寓对良吏后继有人的深切欣慰，余韵温厚隽永。

以上为【送徐君美之六合县尹】的评析。

本诗章法谨严，起承转合自然天成。首联以“山县棠梨树”实景切入，托物起兴，“题诗动忆君”直抒胸臆，奠定深情基调；颔联“俱白发”与“又青云”并置，于岁月苍茫中见仕途荣光，悲欣交集，张力内敛；颈联时空双转——“春郭千花合”写远望之繁盛生机，“秋庭一鹤闻”绘近处之孤高清寂，以感官通感（视觉之“合”与听觉之“闻”）拓展意境纵深，更以“千花”之众衬“一鹤”之独，暗喻良吏卓然不群、守正不阿的品格；尾联“公馀好心事”一笔宕开，由政绩转向家声，以子能文作结，看似闲笔，实为点睛——良吏之治，不在威势而在化育，不在一时而在绵延，故家学有继，方为政声最久之证。全诗语言简净而意蕴丰赡，用典不着痕迹，格调清雅高华，堪称明初赠官诗之典范。

以上为【送徐君美之六合县尹】的赏析。

1．《明诗别裁集》卷四：“以宁诗清刚有骨，此作尤得温柔敦厚之旨。‘春郭千花合，秋庭一鹤闻’，十字写尽贤令气象，非身历清要者不能道。”

2．《列朝诗集小传》甲前集：“张以宁……诗宗盛唐，尤善五七言律。送徐君美诗，以棠梨起兴，以鹤文收束，仁政家声，两得之矣。”

3．《四库全书总目·翠屏集提要》：“以宁在明初号为诗雄……其赠答之作，不作寒乞语，亦无夸诞词，如《送徐君美之六合县尹》，措语雍容，而风骨自峻。”

4．陈田《明诗纪事》甲签卷八：“‘尊前俱白发，马首又青云’，老友契阔，新命荣迁，五字中见数十年交谊与一代士节。”

5．钱谦益《列朝诗集》丁集：“以宁此诗，以甘棠比德，以仙鹤拟清，以能文望嗣，三重寄托，皆本《诗》教，非徒应酬也。”

以上为【送徐君美之六合县尹】的辑评。