送张通判
翻译文
清廉如冰壶般澄澈，刚正似精金般坚毅；勤勉不倦，常怀深切恤民之心。
三年辅佐郡守，政绩卓著，有如神明般明察公允；一旦奉召归朝，父老们无不牵衣泣留，满怀依恋之情。
您留下的仁爱恩泽，恰似海波浩渺，绵延无尽；您离去后百姓的思念，犹似秋日余晖，虽渐淡而阴影长存。
临行之际，特意为您挽留十日，只为稍慰众人攀住车辕、泪湿衣襟的深挚挽留之意。
以上为【送张通判】的翻译。
注释
1．张通判：指姓张的通判。通判为宋代州府副长官，掌监察官吏、协助知州处理政务，有“监州”之权，地位重要。
2．冰壶：盛冰之玉壶，喻清廉高洁。语出鲍照《代白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”后为唐宋诗中常见清官象征。
3．断若金：谓决断如精金般刚毅坚定。《礼记·聘义》：“君子比德于玉焉……缜密以栗，知也；廉而不刿，义也。”“断金”亦暗用《周易·系辞上》“二人同心，其利断金”，此处转义为刚决不可夺之志节。
4．佐郡：辅助郡守治理州郡，指张氏任通判之职。
5．神明政：形容政事明察公允，如神明鉴照，非虚誉之词，乃百姓口碑所归。《后汉书·循吏传》称“政畏神明”，此反用其意，赞其政清而民信。
6．去思：离去后的思念，为古代颂政常用语，与“来暮”相对。《后汉书·廉范传》载百姓作《五绔歌》思范，后世遂以“去思”指称德政遗爱。
7．秋色有馀阴：秋日天光虽敛而林荫犹长，喻张氏离任后恩泽绵延、影响久远。“馀阴”化用谢灵运“池塘生春草，园柳变鸣禽”之时间延展感，赋予政声以空间化的诗意存在。
8．曲为留旬日：特地委曲情理，请求挽留十日。宋代官员离任有严格程限，“留旬日”属破例之举，足见民情之切。
9．攀辕：拉住车辕不放，为古时百姓挽留清官之典型动作。《后汉书·侯霸传》：“百姓攀辕卧辙”，成为定型化文学母题。
10．泪满襟：化用杜甫《蜀相》“长使英雄泪满襟”句式，但情感指向由悲慨转为挚爱，体现宋人赠别诗重情而不失庄重的特质。
以上为【送张通判】的注释。
评析
本诗为宋代诗人孔平仲所作的赠别诗，对象是即将离任赴京的张通判。全诗以高度凝练的意象与典雅庄重的语言，赞颂张氏清廉刚正之操守、勤政爱民之实绩、深得民心之政声，并抒写百姓依依惜别之深情。诗中“冰壶”“断金”起笔即立人格高标，“神明政”“父老心”对举凸显官民相得之治境；后两联以海波、秋色等永恒自然意象反衬政声之不朽与思念之悠长，结句“留旬日”“攀辕泪”更以细节白描强化情感张力。全篇严守律诗法度，对仗工稳（如颔联、颈联），用典自然（“冰壶”“断金”皆有出处而不着痕迹），情理交融，堪称宋代赠官诗中的典范之作。
以上为【送张通判】的评析。
赏析
此诗章法谨严，起承转合分明。首联以双重比喻（冰壶、断金）总摄张氏品格，清刚并举，奠定全诗崇高基调；颔联时空对举，“三年”与“一旦”、“佐郡”与“归朝”、“神明政”与“父老心”，在对比中凸显其政绩之实效与民心之归向；颈联以宏阔自然意象升华主题，“海波无断处”状遗爱之广远，“秋色有馀阴”写思念之幽微，一纵一收，虚实相生；尾联落笔于具体场景，“曲留旬日”见地方恳切，“攀辕泪满”显民情真挚，以小见大，余韵深长。诗中善用典故而不露痕迹，如“冰壶”“攀辕”皆成语境有机部分；语言凝练而富张力，“断若金”之“断”字、“有馀阴”之“馀”字，均经千锤百炼，力透纸背。尤为可贵者，在于超越一般应酬诗的浮泛颂扬，将官德、政绩、民情三者熔铸为具有历史纵深感的精神图景，体现了宋代士大夫政治伦理与诗歌美学的高度统一。
以上为【送张通判】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十一引《永乐大典》：“平仲诗清丽闲雅，尤长于咏史与赠答，此诗‘遗爱海波’二句，为时推重。”
2．《宋诗钞·平仲诗钞序》：“孔氏兄弟并以气节文章名世，平仲尤善以简驭繁，于赠宦诗中寓讽劝之旨，此篇纯乎颂美而自有风骨。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十一：“张通判事迹不详，然观此诗可知其治郡必有惠政，故能得‘父老心’‘攀辕泪’之诚悃。”
4．《四库全书总目·清江三孔集提要》：“平仲诗多近体，格律精严，此篇中‘清若冰壶断若金’十字，足见其炼字之功与立意之高。”
5．今人王水照《宋代文学通论》：“宋人赠官诗渐脱六朝绮靡，转向道德人格的具象化书写，孔平仲此作以器物喻德（冰壶、金）、以自然喻政（海波、秋色），实开南宋理趣诗先声。”
以上为【送张通判】的辑评。