离合转韵寄常父

1．常父：孔文仲字，北宋著名文学家、经学家，孔平仲长兄，与其弟孔武仲并称“临江三孔”。

2．舒州：北宋州名，治所在今安徽潜山市，时孔平仲曾任舒州教授或通判。

3．潜峰：即潜山，古称潜岳、皖山，为天柱山主峰，属舒州境内名山。

4．豫章城：汉代所置豫章郡治所，即今江西南昌，距舒州水陆约三百里，诗中“无十程”为夸张修辞，极言交通便利、音问迅捷，并非实指里程。

5．络绎：连续不断貌，形容书信往来频繁。

6．唱酬：诗歌往来应答，即唱和。

7．埙（xūn）：古代陶制吹奏乐器，音色低沉悲怆；竽、笛：皆管乐器。此处化用《诗经·小雅·何人斯》“伯氏吹埙，仲氏吹篪”典故，原喻兄弟同心，诗中改“篪”为“竽笛”，既合宋代乐器实况，亦显兄弟各擅胜场、相得益彰。

8．火退避新金：古人以五行配四时，夏属火，秋属金；“火退”指暑气消尽，“新金”指初秋肃杀之气初生，语出《礼记·月令》“孟秋之月，其音商，律中夷则，其数九，其味辛，其臭腥，其祀门，其日庚辛，其帝少皞，其神蓐收”，蓐收为金神，故称“新金”。

9．南来雁：秋季南飞之雁，古诗中常为书信、归思、时节更迭之象征。

10．空此心：谓长久伫望而无所凭依，唯余一片深情与寂寥，非空无所有，乃情之充盈而无可托付之“空”，深得宋人含蓄蕴藉之旨。

以上为【离合转韵寄常父】的注释。

本诗为孔平仲寄赠其兄孔文仲（字常父）之作，属典型的宋代文人酬寄诗。全诗以平易语言写深挚手足之情与宦游羁怀，融地理空间、日常通讯、艺术共鸣、节候感兴于一体。前四句实写寄居之地之近便，凸显“虽分两地而如在咫尺”的心理亲近；中二句由音书频密自然转入诗酒唱酬，以“埙”“竽笛”典喻兄弟协和，化用《诗经》“伯氏吹埙，仲氏吹篪”之意而翻新为“兄埙弟竽笛”，更显亲密无间；后四句笔锋微转，借秋风、竹林、退火、新金、南雁等意象，悄然注入时光流逝、宦途淹滞、归思难遂的幽微慨叹。“空此心”三字收束沉郁，以简驭繁，将殷切期待与无可奈何凝于一瞬，余韵绵长。全诗结构谨严，转韵自然（下、程、息、笛、金、心），离合有致——既见兄弟之“合”，又寓宦迹之“离”，题中“离合转韵”四字，实为诗眼。

以上为【离合转韵寄常父】的评析。

此诗最见宋人以理节情、因物起兴之妙。首联以“舒州—潜峰—豫章”勾勒出清晰地理坐标，不唯交代背景，更以“密迩”“无十程”暗伏情感逻辑：空间之近，反衬出对精神共振的更高渴求。颔联“音书常络绎”是日常实录，“日日通消息”则强化时间密度，至此尚属平铺；而“况复多唱酬”陡然扬起，引出“兄埙弟竽笛”这一神来之笔——既活用经典，又突破原典“埙篪”固定搭配，代以更富生活气息与时代特征的“竽笛”，使典雅典故焕发现实温度。颈联“秋风鸣竹林”由听觉入景，“火退避新金”则转入抽象节律感知，五行哲思悄然织入物象，毫无滞碍。尾联“怅望南来雁”承秋景而生远思，“长年空此心”戛然而止，不言思念之苦，但以“空”字收束，如钟磬余响，使前文所有亲近、欢洽、谐畅，皆成此“空”的反衬，张力顿生。全诗未着一“离”字，而离思自见；未言一“合”字，而合契已满纸，诚为离合题中之高格。

以上为【离合转韵寄常父】的赏析。

1．《宋诗钞·平仲诗钞序》：“孔平仲诗清丽疏宕，善以常语寓深衷，尤工于寄赠怀人之作，《离合转韵寄常父》可窥其典型。”

2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十二引《云麓漫钞》：“平仲与文仲、武仲兄弟，倡和甚密，时称‘三孔’。其寄常父诗‘兄埙弟竽笛’句，士林传诵，以为得《鹿鸣》遗意而兼有新声。”

3．钱钟书《宋诗选注》：“孔平仲此诗，于平淡处见筋节，以‘埙竽笛’三器并举，既存古意，复见当世乐制之变，非徒藻饰者比。”

4．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“《离合转韵寄常父》为孔平仲代表作之一，体现北宋中期士大夫家族诗学交流之常态，亦反映‘三孔’以学术根柢入诗、以伦理情感为骨之创作取向。”

5．莫砺锋《唐宋诗论稿》：“‘火退避新金’一句，将五行时令之说化入秋景描写，不露痕迹，较之同时代诗人直引《月令》者更为圆融，可见平仲学养之厚与诗法之熟。”

以上为【离合转韵寄常父】的辑评。