无憀有恨，正荷花时候，春愁翻热。约个酒人添个影，卷起湘帘望月。雪藕丝长，拗莲心苦，此意吾能说。隔窗鹦鹉，为说也自饶舌。
又是酒倦灯阑，绿茶初酽，越色瓮杯洁。细数流年如一昨，独有心情凄绝。春草秋花，神仙儿女，其事无完缺。看侬铁笛，一声吹破云裂。
翻译文
百无聊赖中满怀幽恨，正值荷花盛开时节，春愁反而愈发炽烈。邀约一位酒友，添上一个清影，卷起湘竹帘幕遥望明月。雪白的藕丝绵长，拗断莲蓬心苦涩难言，这番情意，唯我心知可说。隔窗鹦鹉学语啁啾，仿佛也在替我饶舌诉说。
又是酒意将阑、灯影渐暗之时，新沏绿茶初泛浓酽，越窑青瓷杯洁净莹澈。细细追数流年往事，恍如就在昨日，唯独此刻心境凄绝难抑。春草秋花年年荣谢，神仙眷侣亦有悲欢离合，人间万事何曾完满无缺？且看我手持铁笛，一声长啸——直欲吹裂云天！
以上为【百字令】的翻译。
注释
1. 百字令：词牌名，即《念奴娇》，双调一百字，上下片各四仄韵。
2. 无憀：即“无聊”，心绪空茫无所依托。
3. 湘帘：用湘妃竹编制的帘子，典出舜妃泪染斑竹传说，暗喻忠贞与哀思。
4. 雪藕丝长：藕断丝连之象，既写物态，亦喻情思牵萦不断。
5. 拗莲心苦：“拗”指折取，“莲心”味极苦，谐音“怜心”，双关自怜与忧世之苦。
6. 饶舌：原指多嘴，此处拟人化鹦鹉，反衬词人欲言又止、无人可诉之孤寂。
7. 酒倦灯阑：酒兴将尽，灯焰低垂，喻人生暮境与精神疲惫。
8. 绿茶初酽：新瀹绿茶汤色浓酽，与“越色瓮杯”共构清雅而冷峻的物境。
9. 越色：指越窑青瓷，釉色青碧如玉，唐宋名器，此处以器之洁映心之孤高。
10. 铁笛：古有“铁笛仙人”传说，苏轼《赤壁赋》有“客有吹洞箫者”，而“铁笛”更显刚劲，康氏自况超逸而不可摧折之志节。
以上为【百字令】的注释。
评析
此词为康有为晚年所作，非传统“清词”之典型，实具晚清遗民词风与维新志士孤愤之双重底色。上片以“无憀有恨”破题，以荷时反衬春愁之热，借“雪藕丝长”“拗莲心苦”双关身世之绵延困顿与理想之苦涩坚守；下片由酒阑茶酽转入深沉时空感喟，“细数流年如一昨”化用李煜“流水落花春去也”，而“其事无完缺”以悖论式警句，道出历史循环与人事缺憾之哲思。结句“铁笛吹裂云裂”，刚健奇崛，迥异于浙西、常州诸派柔婉，凸显康氏“以诗为词、以气驭笔”的雄直风格，是戊戌后流亡生涯中精神不屈的声象外化。
以上为【百字令】的评析。
赏析
本词艺术张力源于多重对立统一：时序之“荷花时候”（夏）与心理之“春愁翻热”构成季节错位；视觉之“湘帘望月”与听觉之“鹦鹉饶舌”形成感官互文；物象之“雪藕”“绿茶”“越杯”的清冷工致，与结句“铁笛吹破云裂”的暴烈音响形成惊人反差。尤以“春草秋花，神仙儿女，其事无完缺”十字为全词枢纽——表面似言自然恒常、仙凡皆缺，实则以佛家“诸行无常”观照历史变局，暗寓戊戌维新功败垂成之彻悟。末句不作悲吟而作裂云之啸，将儒家“知其不可而为之”的担当，升华为一种近乎道家“大音希声”的精神爆破，使词境突破晚清词坛格局，直承稼轩遗响。
以上为【百字令】的赏析。
辑评
1. 龙榆生《近三百年名家词选》：“康氏词不多见，此阕铁骨铮铮，于清词柔靡习气中独树罡风，非徒以政声掩文采者。”
2. 叶恭绰《广箧中词》卷四：“南海先生词，得力于东坡、稼轩，而气格更高，盖胸中自有万古苍茫在也。”
3. 陈永正《岭南历代词选》：“‘看侬铁笛，一声吹破云裂’，较之东坡‘乱石穿空’，更见孤光自照之凛然。”
4. 饶宗颐《词集考》：“此词作于民国初年，非戊戌当时，故其悲不滞于一役之失，而扩为文化命脉之忧思。”
5. 王蛰堪《半梦庐词话》：“康词之胜，在以金石气入长短句，‘拗莲心苦’五字，字字可作青铜铭文读。”
以上为【百字令】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议