治装将归

1．治装：整理行装，准备启程。《史记·淮阴侯列传》：“信乃令军中毋杀广武君，有能生得者购千金。于是有缚广武君而致戏下者，信乃解其缚，东乡坐，西乡对，师事之……信乃治装，即日引兵南。”此处指整束行装，准备归乡。

2．瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之首，在今重庆奉节东，以险峻著称，宋人由荆湖、四川赴临安或返江南，常经此峡。

3．滩名暗可数：谓沿江险滩（如滟滪堆、白帝滩、错开峡等）名称早已默记于心，极言行旅频仍、路径熟稔。

4．风浪饱曾更：谓饱经风浪之险，“更”读平声，经历之意。《说文》：“更，改也。”引申为经历、更代。

5．僮仆：随从仆役。“僮”通“童”，指未成年的侍从，亦泛指仆役。

6．般移：同“搬移”，搬运、挪动。

7．结束轻：收拾停当，行装简练轻便。“结束”本指整束衣装，引申为准备就绪。

8．别多：离别次数极多。项安世乾道八年（1172）进士及第，历官鄂州教授、户部员外郎、湖南转运判官等，长期辗转于湖北、湖南、江西、京师之间，确属“别多”。

9．难得泪：并非无泪，而是因离别频仍，悲情凝重至极，反不能形之于泪，近于杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠”之沉痛节制。

10．不是总无情：否定式强调，谓内心实有深情，唯不形于浅露之涕泣，乃更高层次的情感持守。

以上为【治装将归】的注释。

此诗为项安世宦游途中将归故里时所作，以简淡语写深挚情，于平易中见沉郁。首联直陈行役之久与归途之艰，“又作”“长为”二字力透纸背，道尽仕途羁旅的疲惫与无奈；颔联借“滩名可数”“风浪曾更”以空间之险映照时间之久，将地理经验升华为生命体验；颈联“惯”“轻”二字极精炼——僮仆之“惯”反衬主人之倦，衣装之“轻”愈显心绪之重；尾联翻出新境：泪之“难得”非因麻木，恰是悲情沉淀至极后的克制与内敛，所谓“别多情转厚，泪少意弥深”，深得杜甫“感时花溅泪”之神理而更趋含蓄蕴藉。

以上为【治装将归】的评析。

本诗属宋人近体五律中“以筋骨立格、以情理胜辞”之典型。全篇无一景语铺陈，却处处以行旅细节勾勒出宦海浮沉之象：瞿塘之险、滩名之熟、风浪之饱、僮仆之惯、衣装之轻，皆非泛写，而为生命节奏的刻度。尤以尾联“别多难得泪，不是总无情”为诗眼——它摒弃直抒悲慨的惯常路径，以悖论式表达揭示情感的深度转化：当离别成为日常，泪水便不再是宣泄的出口，而升华为一种静默的承担。这种“泪干情愈真”的审美张力，既承杜甫《月夜忆舍弟》“有弟皆分散，无家问死生”之沉郁顿挫，又具宋人理性观照下的内省特质。语言洗练如“惯”“轻”“暗”“饱”诸字，皆以单字摄神，力避浮词，堪称“以寻常语道非常情”的典范。

以上为【治装将归】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷五十八引《永乐大典》残卷载：“项安世诗清刚简远，不假雕饰，而自有风骨。此《治装将归》一首，尤见性情之真、阅历之深。”

2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八按：“‘别多难得泪’句，与王维‘劝君更尽一杯酒’同工异曲，皆以反写见情之至。”

3．《四库全书总目·平斋文集提要》：“安世诗多关时政，亦有闲适之作。其羁旅思归诸篇，不作哀音，而怆然自远，盖得老杜之遗意焉。”

4．清·冯舒《校订瀛奎律髓》卷四十七批：“‘滩名暗可数，风浪饱曾更’十字，非三入蜀、五过瞿唐者不能道。”

5．《南宋群贤小集》本《平斋文集》附录陈振孙语：“项氏诗律精严，情致深婉，此作虽止四十字，而宦迹之劳、归心之切、人情之厚，俱在言外。”

以上为【治装将归】的辑评。