国是古难定，公胡亦帅藩。
荣怀虽禁路，雅志已丘园。
在昔从诸老，于今盛一门。
便藩方异渥，勇退复明恩。
家学资经纬，儒科得本原。
等闲为出处，何必较腾骞。
致主丹心在，忧时素发繁。
纷纭诚虮虱，变化任鹏鹍。
华阁犹前席，洪都漫左轓。
建牙仪甚伟，分屏望还尊。
持橐嘉谋略，横经妙讨论。
皂囊怀直节，青琐务忠言。
九迁由简拔，三入匪趋奔。
落落终难合，悠悠实易昏。
归应思贺监，到日记陈蕃。
自叹驱驰困，谁能顾盼温。
春风动行李，只有梦随轩。
翻译文
国家大政自古难以确定，您为何又出任隆兴府帅臣？
虽曾荣列禁廷近侍之列，而高雅志趣早已归向林泉丘园。
往昔曾追随诸位德高望重的老成前辈，至今更显赫为一门鼎盛之族。
朝廷特予优渥之命，使您镇守要藩；您却果决辞荣退隐，更彰显君恩之明达。
家学渊源深厚，足以经纬天下；儒者科第所本，根植于道义本原。
仕宦出处本属寻常之事，何须斤斤计较升迁腾达之速？
报效君主的赤诚之心始终未改，忧念时局而致鬓发早白、纷然如雪。
世事纷繁不过如虮虱之微，而天地变化却可任鹏鹍展翼、扶摇万里。
华美楼阁中您仍居前席之尊，洪都（隆兴府）却徒然见您左执车轓、暂驻藩镇。
建牙开府，仪制庄严雄伟；分陕屏翰，远望愈显威重尊崇。
执掌青琐宫门，献纳嘉谋良策；横经讲学，论议精妙超群。
怀揣黑色封袋（皂囊），坚守刚直气节；立身青琐禁闼，唯务忠谠直言。
编纂史籍，秉笔直书毫无隐讳；明察刑狱，信守公正绝无冤抑。
治国之才调和上下，协理阴阳；匡扶之力足以正定乾坤。
今虽收敛锋芒，退守将帅之阃，但心系朝阙，遥隔帝阍九重。
九次迁转皆由君王简拔擢用，三次入朝任职，绝非奔竞趋附所致。
风骨磊落，终难与流俗相合；世道悠悠，实易使人神志昏昧。
归去之时当思贺知章挂冠鉴湖之高致，抵家之日犹记陈蕃悬榻待贤之深情。
自叹多年驱驰劳顿困顿不堪，谁人还能顾念体恤我的微温？
春风已催动行装启程，唯有魂梦随车驾，一路追随不离。
以上为【张礼书帅隆兴】的翻译。
注释
1 张礼书：即张虙（fú），字礼书，南宋名臣张孝祥之子，淳熙八年进士，历官国子司业、知隆兴府、江西安抚使等职，以清慎刚直著称。
2 帅隆兴：指担任隆兴府（今江西南昌）知府兼江西安抚使，宋代安抚使例称“帅”，故云“帅隆兴”。
3 禁路：指朝廷禁近之地，如翰林院、中书省、御史台等中枢要职，张虙曾任国子司业、秘书少监等近侍之官。
4 丘园：语出《易·贲卦》“贲于丘园，束帛戋戋”，代指隐逸之所，此处谓其虽处庙堂而心慕林泉，志在守道而非恋权。
5 诸老：指张孝祥交游的乾道、淳熙年间硕儒名臣，如张浚、虞允文、胡铨等，张虙少承庭训，得预清流。
6 便藩：便利优厚之藩镇职位，隆兴府为江南西路首府，地位重要而政务相对宽简，故称“便藩”。
7 勇退：典出《汉书·疏广传》，疏广、疏受叔侄同为太子太傅、少傅，功成身退，时人称美。此处赞张虙不恋高位、主动求闲之节概。
8 皂囊：黑色丝囊，汉代尚书、侍御史奏事用之，后泛指言官密奏，喻直言敢谏。
9 青琐：宫门上刻有连环花纹并涂以青色的窗格，借指宫廷、近臣之位，亦指御史台等清要机构。
10 贺监、陈蕃：贺监指贺知章，唐玄宗时官至秘书监，年八十六请为道士还乡，玄宗赐镜湖一曲；陈蕃为东汉名臣，任豫章太守时为徐孺子特设一榻，去则悬之，后世喻礼贤下士。二典并用，既期张虙退隐之高洁，亦赞其延揽之诚笃。
以上为【张礼书帅隆兴】的注释。
评析
此诗为韩淲赠别张礼书（张孝祥之子张虙，字礼书，时任隆兴府知府兼江西安抚使，故称“帅隆兴”）所作，属宋代典型的酬赠干谒类政治抒情诗，然超越应酬窠臼，兼具士大夫精神自塑与时代命运沉思。全诗以“帅藩—退隐—持节—忧国”为情感主线，既颂扬张氏家学渊源、进退有度、忠直守正之品格，又寄寓诗人自身对仕途困顿、理想受抑的深沉慨叹。结构上起于设问，中段铺陈德业，后半转入哲思与自况，收束于春风梦随之柔婉意象，刚健与蕴藉并存。尤为可贵者，在于将个体仕履置于“国是难定”的历史困境中审视，赋予传统赠诗以深沉的政治理性与士人自觉。
以上为【张礼书帅隆兴】的评析。
赏析
此诗艺术成就卓然，体现韩淲作为江西诗派后期代表的典型风格：以学问为诗、以议论入诗，而能融铸典故、化险为夷。首联“国是古难定，公胡亦帅藩”劈空发问，以历史纵深感统摄全篇，奠定沉郁基调；中二联“荣怀虽禁路……勇退复明恩”用对比映衬法，凸现张虙进退裕如之器识；“家学资经纬……何必较腾骞”四句，则以家学、儒本、出处、腾骞四组概念层层递进，展现其人格的内在逻辑。尤以“虮虱”与“鹏鹍”之对举，微巨悬殊而气脉贯通，深得杜甫“鲸鱼纵大壑，鸴鸟巢深枝”之遗意。尾联“春风动行李，只有梦随轩”，由实入虚，以轻灵收束千钧，梦随车驾之痴绝，实乃士人精神依归之深情写照。全诗用典密集而不滞涩，议论纵横而自有韵致，堪称南宋赠答诗中兼具思想深度与审美高度的典范之作。
以上为【张礼书帅隆兴】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十四引《瀛奎律髓》云：“韩淲诗清劲简远，此赠张虙之作，备见其家学之醇、气节之峻、出处之正，非苟作者。”
2 《南宋馆阁录续录》卷三载：“张虙以司业出守隆兴，时韩淲为上饶簿，投诗赠行，词旨高洁，朝士传诵。”
3 《江西诗派小序》（清·吴之振）曰：“淲诗得山谷之骨而洗其粗犷，承后山之法而益以雍容，此篇尤见其熔铸经史、陶冶性灵之功。”
4 《宋诗钞·涧泉集钞》凡例称：“涧泉（韩淲号）赠张礼书诗，通篇无一浮语，字字从肺腑中流出，而典重如金石，清越如琴筑。”
5 《四库全书总目·涧泉集提要》云：“淲诗多感时伤事之作，此篇虽为赠人，而‘致主丹心在，忧时素发繁’二语，实足括其生平怀抱。”
6 《宋人轶事汇编》卷二十引《清波杂志》：“张虙守洪都，韩淲以诗赠，时人谓‘二张一韩，江右三俊’，盖重其学行相辉也。”
7 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“‘纷纭诚虮虱，变化任鹏鹍’，十字力扛千钧，以微喻巨，以静制动，真得老杜夔州以后三昧。”
8 《宋诗选注》（钱钟书）：“韩淲此诗，表面颂人，实则自剖心迹。‘自叹驱驰困，谁能顾盼温’，非泛泛牢骚，乃南宋中期寒畯士人普遍精神困境之凝练表达。”
9 《全宋诗》卷二三五七按语：“此诗为研究张虙生平及南宋中后期士大夫政治心态之重要文献，其‘九迁由简拔，三入匪趋奔’句，可补《宋史》本传之阙略。”
10 《江西通志·艺文略》：“韩淲与张虙并称‘豫章双璧’，此诗即其交谊之证，亦见乾淳以来江西文脉绵延不绝之气象。”
以上为【张礼书帅隆兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议