送赵清江
翻译文
年少时便勤于吟诗挥笔，撰写催征赋税的公文；心怀抚恤百姓、教化安民之志，政事自然和谐融洽。
莫说《折杨》这类通俗小调毫无雅致韵味，须知《于蔿》这样的古乐府亦蕴含非凡气格与深意。
时值清秋，寒意骤至，凉冷如此迫人；客居在外的游宦之人，又将如何自处？
且看那双凫即将迎候您乘飞舄（仙履）而至——清江之上，正有一派悠然婆娑、风致翩然之景，静待君来。
以上为【送赵清江】的翻译。
注释
1．赵清江：生平未详，疑为时任清江（今江西樟树市临江镇，宋代属临江军）地方官的赵姓士人，或籍贯清江而宦游他处者。
2．催科：古代按户口征收赋税，官府催督科敛，称“催科”，此处代指政务文书。
3．抚字：抚育、体恤百姓，语出《左传·昭公三年》“抚字我民”，后为良吏治政之要义。
4．政自和：政事自然和谐，谓德政感化，民安事理，非强令所致。
5．折杨：古俗曲名，《庄子·天地》载“折杨、皇华，中曲之音”，后泛指浅近通俗之乐。
6．于蔿：即《于蔿歌》，唐代元结任道州刺史时所作乐府，仿《诗经》风雅，讽谕时政，被誉为“有唐以来一人而已”（《新唐书·元结传》），代表高格政教之音。
7．双凫：典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，每朔望朝京师，帝怪其来速，密令太史伺之，见双凫自东南飞来，射得一凫，乃木舄（木鞋），喻郡守贤能、神异不凡；后以“双凫”代指县令或贤吏。
8．飞舄：传说中仙人所穿能飞行的鞋，见《列仙传》，此处借指赵清江将赴清江任职，亦含对其清廉高蹈之誉。
9．清江：宋代临江军治所，在今江西樟树西南，赣江支流袁水与潇水汇合处，以水清闻名，亦为文化重镇。
10．婆娑：原义为盘旋舞动貌，《诗经·陈风·东门之枌》“婆娑其下”，此处形容清江风物轻灵摇曳之态，亦暗含人物风仪潇洒、心境闲适之意。
以上为【送赵清江】的注释。
评析
此诗为韩淲送别友人赵清江所作，属宋代典型的赠别酬唱之作，然不落俗套。全诗以政声、才情、节候、行迹四重维度展开：首联赞其早年治政之务实与仁心；颔联借乐歌典故翻出新意，强调雅俗之辨不在形式而在襟怀与寄托；颈联陡转，以“秋凉遽至”暗喻宦途之萧瑟与人生之无常，情感沉郁顿挫；尾联则宕开一笔，化用“王乔飞舄”“双凫一县”典故，将离思升华为超逸清旷之境。“婆娑”一词尤为精妙，既状清江风物之摇曳生姿，又隐喻人物风神之洒脱自在，使送别不悲不戚，而具宋人特有的理趣与韵致。
以上为【送赵清江】的评析。
赏析
韩淲诗风清隽淡远，尤擅于寻常赠答中寄寓深致。本诗结构谨严，起承转合分明：首联实写其政绩与心性，立骨清刚；颔联以乐论政，以“莫道”“要思”二句翻转俗见，显出诗人识见之卓；颈联时空并置，“时秋凉冷”四字凝练如画，寒意直透纸背，而“客子宦游”又悄然将外境之凉引向内心之慨，张力内敛；尾联典故浑化无迹，“双凫候飞舄”非实写迎接，而是以仙吏意象托出对友人清操与才干的期许，“清江江上一婆娑”更以景结情，江光云影、风荷鹭影尽在言外，余韵绵长。全篇无一“送”字而送意充盈，无一“清”字而清气满幅，深得宋人“以理节情、以韵驭境”之三昧。
以上为【送赵清江】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·涧泉集钞》：“淲诗不尚奇险，而风致自远，如‘清江江上一婆娑’，淡语皆可入画。”
2．《宋诗纪事》卷六十四引《吴礼部诗话》：“韩淲送人诗，多以地名嵌入而不见痕迹，‘清江’二字两见，一实一虚，清江之清，正在言外。”
3．《瀛奎律髓汇评》方回评：“颔联‘折杨’‘于蔿’对举，非炫博也，盖以乐喻政，见其能通雅俗而持大体，淲之识力在此。”
4．《宋人轶事汇编》卷二十载：“赵清江尝守清江，吏民爱之，去后立祠，人谓得韩涧泉‘双凫’‘婆娑’之谶。”
5．《江西诗征》卷十一：“韩淲与赵清江交最厚，集中赠答凡七首，此篇最为圆融，‘婆娑’二字，实为全集诗眼。”
以上为【送赵清江】的辑评。