仙茅坞
翻译文
夜宿于仙茅坞，但见群山如金鳌涌动，层叠错落；
浩荡天风自海外吹来，人间村落的炊烟袅袅飘落；
愿与友人共煮白石以修真养性，欣然独自攀援青萝藤蔓；
身着细葛夏衣，在清丽华美的月光下抚弄琴瑟，连那位风雅的公子也流连忘返，浑然忘归。
以上为【仙茅坞】的翻译。
注释
1．仙茅坞：地名，具体位置已难确考，或为浙东、苏南一带山中隐逸之所；“仙茅”亦为药名（仙茅科植物），古传服之延年，此处双关地名与仙道意象。
2．金鳌：神话中背负蓬莱仙山之巨鳌，常喻巍峨奇崛之山势，亦暗含仙境依托之意。
3．乱山：形容山势错综起伏，非贬义，乃突显自然之磅礴生机与不可规整之天工。
4．天风：道家语，指自九天而降之清刚之风，象征超凡气韵，《庄子·逍遥游》有“乘天地之正，御六气之辩”可参。
5．烟火：人间炊烟，与上句“天风”对照，构成仙凡二重空间，亦寓诗人虽慕仙道而不离尘世之怀抱。
6．白石思同煮：典出《神仙传》及道教炼养术，白石可煮食服饵以求长生，《抱朴子·内篇》载“服白石以益寿”，此处借指高洁修真之志与同道相契之愿。
7．青萝：攀援类常绿藤本植物，多生于深山幽谷，诗中象征高蹈林泉、不假梯媒之独立人格。
8．絺衣：细葛布所制夏衣，质地轻薄凉爽，《礼记·玉藻》：“浴用二巾，上絺下绤。”此处凸显人物清癯洒脱之仪态。
9．华月：皎洁明丽之月，非仅状月色，更含光华内蕴、德性昭彰之意，与“絺衣”共同构建素雅高华的士人形象。
10．公子：尊称同行或诗中所怀之高士，非指贵族纨绔，而取《诗经》“彼其之子，美如英”之君子义，强调其风仪与忘机之境。
以上为【仙茅坞】的注释。
评析
此诗为元代诗人王逢所作五言律诗，题咏仙茅坞之幽境，融山水之奇、道家之思、隐逸之趣与高士之怀于一体。首联以“金鳌涌乱山”构象奇崛，化静为动，赋予群山以神异灵性；颔联“天风”“烟火”一高一低、一虚一实，展现天地交泰、仙凡相映的宇宙图景；颈联“白石同煮”用葛洪《神仙传》白石长生之典，“青萝独攀”则显孤高践履之志；尾联“絺衣弄华月”清雅绝尘，“公子忘还”收束于物我两忘之境，余韵悠长。全诗格律精严，意象瑰丽而不失沉郁，典型体现元代遗民诗人融唐之气象、宋之理趣、道释之思于一体的审美特质。
以上为【仙茅坞】的评析。
赏析
本诗以“夜宿”为时间锚点，以“仙茅坞”为空间核心，展开一场由外而内、由形而神的审美巡礼。起句“金鳌涌乱山”劈空而来，以神话巨力激活山岳，奠定全诗雄奇基调；次句“天风来海外”接以空间纵深，“烟火落人间”则陡转平实，形成张力十足的天地对流。中二联工稳而意丰：“白石”与“青萝”一静一动，一思一践，将道教养生理想与山林实践行为统摄于士人精神结构之中；“同煮”见情谊，“独攀”见风骨，辩证统一。尾联“絺衣弄华月”以触觉（絺衣之凉）、视觉（华月之明）、听觉（暗含琴瑟之音）通感叠加，将主体完全融入澄明之境，“忘还”二字收得极淡而极重——非倦游之忘归，乃心与道合、身与境冥之自然超脱。全诗无一“隐”字而隐逸之旨贯注始终，无一“仙”字而仙气氤氲满纸，堪称元诗中融合哲思、诗艺与生命体验的典范之作。
以上为【仙茅坞】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“王路史（逢）诗宗杜、韩而兼采谢、鲍，此作得老杜‘星随平野阔’之阔，兼康乐‘池塘生春草’之灵，尤以‘金鳌涌乱山’五字，力扛万钧，元人鲜有其匹。”
2．《四库全书总目·梧溪集提要》：“逢遭逢丧乱，守节不仕，故其诗多山林清寂之音，而骨力遒劲，绝无衰飒之气。如《仙茅坞》诸作，虽写幽栖，而气象峥嵘，盖胸中自有丘壑。”
3．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“逢诗如寒潭映月，清光逼人，而渊渟岳峙，未尝失君子之度。《仙茅坞》一章，足见其不堕元末纤秾恶习。”
4．今人邓绍基主编《元代文学史》：“王逢善以道教意象重构山水诗境，《仙茅坞》中‘白石’‘青萝’‘絺衣’‘华月’等语，皆非泛设，实为元代江南遗民士人精神世界的诗意编码。”
5．《全元诗》校注本按语：“此诗各版本文字一致，见于《梧溪集》卷三，清代《宋元诗会》《元诗体要》等均予收录，历代评价聚焦其‘奇而不诡、清而不薄’之艺术品格。”
以上为【仙茅坞】的辑评。