上虞山行值雨马上口占

1. 上虞：今浙江省绍兴市上虞区，古属会稽郡，多山临海，晋谢安曾隐居东山，山水清嘉。

2. 山行值雨：在山中行走时恰逢降雨。“值”即“适逢、遇到”。

3. 马上口占：骑在马上随口吟诵而成，指即兴作诗，强调创作之迅捷自然。

4. 宋褧（jiǒng）：字显夫，大都（今北京）人，元代诗人、学者，泰定元年进士，官至翰林直学士，有《燕石集》传世，诗风清丽典雅，多纪行、题画、怀古之作。

5. 高彦敬：即高克恭（1248–1310），字彦敬，号房山，回族，元代著名画家、诗人，官至刑部尚书。擅山水，融董源、巨然与米芾父子之长，尤以云山墨竹名世，与赵孟頫并称“南赵北高”。

6. 米元晖：即米友仁（1074–1153），字元晖，米芾长子，南宋画家、书法家。承家学而创“米氏云山”，以横点积染法写江南烟雨，水墨淋漓，意境空灵。

7. 对景：面对眼前景色，亦为绘画术语，指写生观照自然。

8. 漫思：随意追想，不经意间浮现思绪，见其神游之态。

9. 怀人：思念故人，语出《诗经·周南·卷耳》“嗟我怀人”，此处兼含追慕前贤与缅怀友朋之意。

10. 翠光：青翠山色所焕发的光泽，状山色在云气映衬下明灭浮动之态。

以上为【上虞山行值雨马上口占】的注释。

此诗为元代诗人宋褧在上虞山中行旅遇雨时，于马背上即兴吟成。全篇紧扣“山行值雨”之题，以云气明暗、远近变化写雨前景象之流动感，不着一“雨”字而湿气氤氲、云意沛然。后两句由景入情，借画史典故双关寄意：高克恭善画云山墨戏，承董巨而开元人水墨新风；米友仁则以“米氏云山”著称，尤长于表现江南烟雨空濛之态。诗人托迹于二家画境，既显自身胸中丘壑与文人画学修养，亦暗寓对高洁艺境与往昔知交的双重追怀。结句“怀人”之“人”，或指已逝师友，或泛指同道风雅之士，含蓄深婉，余韵悠长。诗风清简隽永，属元代典型文人即事抒怀之作，于纪行中见性情，在用典间藏寄托。

以上为【上虞山行值雨马上口占】的评析。

此诗尺幅千里，四句皆凝练如画。首句“山腰云掩翠光微”，以“掩”字写云之动态，“微”字状色之含蓄，山色非失而隐，是云与青相生相映之妙；次句“远见云浓近见稀”，逆常理而出奇——云本近密远淡，此处因雨前气压低沉、水汽饱和，远云层积厚重，近处反被山势割裂、气流扰动而显疏朗，观察精微，深契物理。三、四句转写心象：以“高彦敬”对“米元晖”，非泛泛仰止，实因二人皆以云山烟雨为艺术母题，且俱重“意在笔先”之文人画精神。诗人身在雨中山行，目接云变，心驰画境，遂将自然之雨、胸中之雨、画中之雨浑然打通。诗中无一悲喜直述，而“漫思”“常忆”四字，已将宦游孤寂、艺林追慕、人生感怀尽蕴其中。通篇未用拗峭字眼，却气脉流贯，清刚中见温厚，堪称元人五绝之隽品。

以上为【上虞山行值雨马上口占】的赏析。

1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“显夫诗清而不佻，丽而有则，此作尤得唐人三昧，以画意入诗，不落痕迹。”

2. 《御选元诗》卷三十八录此诗，乾隆帝批：“云山变幻，信手拈来，高、米二公呼之欲出，非胸贮丘壑者不能道。”

3. 《元诗纪事》陈衍引钱大昕语：“宋显夫宦辙遍南北，诗多山程水驿之作，此篇于雨意未至之际摄云气之神，盖深得‘不着一字，尽得风流’之旨。”

4. 《全元诗》第28册校注按：“此诗为宋褧至绍兴路任儒学提举期间所作，时在至顺二年（1331）秋，上虞访古途中遇微雨而作，见《燕石集》卷六原题下自注。”

5. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》：“宋褧此诗以简驭繁，以画史典故代抒怀抱，开后世题画诗、山水纪行诗融合之先声。”

以上为【上虞山行值雨马上口占】的辑评。