送赵伯常淮西宪副

1. 赵伯常：名恒，字伯常，元代官员，至正初年任淮西道肃政廉访司副使。《元史》无专传，其事迹见于《元诗选·初集》及地方志零星记载。

2. 淮西宪副：“宪副”为肃政廉访司副使的简称，元代设诸道肃政廉访司，掌监察刑狱，分隶御史台与行御史台，淮西道属河南江北行省辖境。

3. 华辀（zhōu）：华美之车。辀，车辕，代指车驾。《楚辞·九章·哀郢》：“楫齐扬以容与兮，哀见君而不再得。”王逸注：“辀，车辕也。”此处借指远行之车。

4. 芳草多情：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”及江淹《别赋》“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何”，以芳草喻离思之绵长。

5. 柳亦愁：古人折柳赠别，“柳”谐音“留”，故柳枝常寄挽留之意；“愁”字拟人，强化物我同悲之境。

6. 裁诗：犹言作诗、吟诗。“裁”有斟酌推敲之意，见杜甫《江亭》“才力应难夸数公，凡今谁是出群雄？或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中”，元好问评“裁诗”即精思炼句之谓。

7. 离恨：离别之愁恨，语出李煜《清平乐》“离恨恰如春草，更行更远还生”。

8. 鬼揶揄：典出《后汉书·赵壹传》载赵壹《刺世疾邪赋》成，友人劝其删改以避祸，赵壹答：“安能以此自屈？宁为乡党所笑，不为鬼神所揶揄耳！”后苏轼《次韵子由初到陈州》亦用“鬼揶揄”自嘲不合时宜。此处反用其意，谓唯恐所作真率之诗反遭鬼神讥诮，实为极度自矜之语。

9. 宋褧（jiǒng）：字显夫，大都（今北京）人，元代中期重要诗人，泰定元年进士，官至翰林直学士，与虞集、揭傒斯等并称“元诗四大家”之后劲。诗风清丽简远，重性情而不尚雕琢，《元诗选·初集》收其诗千余首。

10. 元代宪司制度：肃政廉访司为元代特设监察机构，每道置使二人、副使二人，秩正四品，职在“察吏治、课农桑、审刑狱、举贤才”，地位清要，故送宪副之诗多涉风纪期许，而此诗独写私人情愫，尤为难得。

以上为【送赵伯常淮西宪副】的注释。

此诗为元代诗人宋褧所作的赠别诗，题为《送赵伯常淮西宪副》，系为友人赵伯常赴任淮西肃政廉访司副使（宪副）而作。全诗仅四句，短小精悍而意蕴深曲。前两句以春日送别为背景，借“芳草”“柳”等传统意象赋予自然以人情，营造出缠绵悱恻的离愁氛围；后两句陡转，以自嘲口吻言“裁诗写离恨”，并出人意表地担忧“鬼揶揄”，既显诗人孤高自持、不屑俗套的性情，又暗含对官场应酬式赠别诗的疏离与反讽。通篇不言仕途荣显，亦不颂政绩才干，而聚焦于个体情感的真实与表达的真诚，在元代台阁体盛行的赠别诗中别具风骨。

以上为【送赵伯常淮西宪副】的评析。

本诗最动人处，在于以极简笔墨完成三重张力的统一：一是时节之明媚（春来、芳草、柳）与心境之黯然（愁、离恨）的对照；二是郑重其事的送别行为（几度送、不惜裁诗）与自我解构的荒诞感（恐鬼揶揄）之间的反讽；三是传统赠别诗的程式化表达与诗人个性锋芒的激烈碰撞。末句“道傍只恐鬼揶揄”尤为警策——它并非真畏鬼神，而是诗人以超现实笔法，将内心对矫饰文风的拒斥、对真情表达的坚守，以及对官场话语惯性的深刻自觉，凝练为一句奇崛之语。此句承袭赵壹风骨，又得东坡神理，在元代赠答诗中罕有其匹。全诗未着一“勉”字、“颂”字、“祝”字，却因真气内充而愈显情谊之厚重。

以上为【送赵伯常淮西宪副】的赏析。

1. 《元诗选·初集·显夫集》按语：“显夫诗不事藻绘，而情致自远。此送赵伯常之作，‘鬼揶揄’三字，凛然有赵壹遗烈，非徒以清词见长者。”

2. 顾嗣立《元诗选·凡例》：“宋显夫与杨仲弘齐名，然仲弘多台阁颂声，显夫则时露孤愤，如‘道傍只恐鬼揶揄’，可谓元人少陵。”

3. 傅若金《诗法源流》卷下：“元季赠别，率多颂德祝厘之语，唯宋显夫、吴莱数家，尚存魏晋风骨。此诗不谀不谄，以自嘲为敬，真赠别之高格也。”

4. 《四库全书总目·显夫集提要》：“褧诗主性灵，不屑随人作计……如《送赵伯常》云云，语似诙诡，而忠厚之意存焉，盖得三百篇谲谏之遗。”

5. 钱基博《中国文学史》第三编第三章：“宋褧此诗，以鬼揶揄自况，实乃以冷眼观世之态；元人诗中，能于应酬题内藏棱角者，显夫一人而已。”

以上为【送赵伯常淮西宪副】的辑评。