送赵伯常淮西宪副

1 赵伯常：名不详，元代官员，时任淮西道肃政廉访司副使。“伯常”为其字。

2 淮西宪副：即淮西道肃政廉访司副使。元代设诸道肃政廉访司（初称提刑按察司），掌监察刑狱、黜陟官吏，长官为廉访使，副职为廉访副使，俗称“宪副”。淮西道治所在庐州（今安徽合肥），辖境包括今皖西、豫南部分地区。

3 宋褧（jiǒng）：字显夫，大都宛平（今北京）人，元代著名诗人、学者，泰定元年进士，官至翰林直学士、知制诰，谥文清。诗风清丽典雅，尤擅五言近体，与兄宋本并称“二宋”，有《燕石集》传世。

4 赤壁矶：此处非湖北黄州赤壁，而指淮河流域与赤壁典故发生地同名或形胜相似之矶岸，或为泛指淮西境内临水峻崖，取其清旷高洁之象征意义；亦有学者认为系借用赤壁意象以彰清风明月之节概，不必实指。

5 八公山：位于今安徽淮南市西，古称“北山”，因西汉淮南王刘安招致八位方士炼丹修道而得名。淝水之战主战场之一，亦为道家名山，山色青翠，临淮河而立，与诗中“照涟漪”正合地理实况。

6 轺车：古代使者所乘轻便小车，一马驾之，为官方出行标志，此处代指赵伯常奉命出使巡按。

7 使者：此处特指肃政廉访司官员，负监察之责，故称“使者”，非泛指。

8 清致：清雅的意趣与风致，形容人格高洁、情思超逸，是元代文人品评士大夫的重要标准。

9 揽辔：执持马缰，典出《后汉书·党锢传》“登车揽辔，有澄清天下之志”，后成为廉吏按行、整肃纲纪的经典意象。

10 经行：巡视、按察，指宪副履职时巡历所辖州县、审录刑狱、考察吏治等公务活动。

以上为【送赵伯常淮西宪副】的注释。

此诗为元代诗人宋褧赠别友人赵伯常赴任淮西肃政廉访副使（即“宪副”）所作。全诗不作寻常惜别之语，而以雄浑清旷的江山胜境起兴，将地理风物与人物品格相融，借赤壁、八公山两大历史名胜，暗喻赵氏清刚正直、胸襟宏阔的宪司风范。后两句由景入人，以“多清致”点其性情，以“合有诗”赞其才情与风雅，既含勖勉之意，又见敬重之情。语言凝练典雅，对仗工稳而不板滞，气象清雄而无枯寂，在元人赠官诗中属格调高华之作。

以上为【送赵伯常淮西宪副】的评析。

首句“明月清风赤壁矶”，以“明月”“清风”两个纯净意象开篇，赋予赤壁矶以澄澈高远的精神气质，既暗契“宪司”执法须明察秋毫、清正无私的职业要求，又以自然永恒反衬人事迁转，奠定全诗清刚隽永的基调。次句“八公山色照涟漪”，空间上由矶岸推展至山川，时间上由夜景转入晨光（“照”字含日光映射之意），山色与水光交映，静穆中见流动，壮阔中寓细腻。“照”字尤妙，既写实景倒影，又隐喻廉访之职如山岳矗立、光照下土，德威所及，波澜自清。第三句转写人物，“轺车使者多清致”，不言其职而重其质，“多”字见普遍认同，“清致”二字直抵精神内核，较直述“清廉”“刚正”更富文人韵味。结句“揽辔经行合有诗”，以“揽辔”这一经典廉吏动作收束，将政务行为诗意化；“合有诗”三字看似平淡，实则极富张力——既是对其文学素养的肯定，亦是对其以诗心观政、以雅怀理民的期许。全诗四句，两处用典（赤壁、八公山、揽辔皆含史事），却无一字隶事，融典于景、化史为境，堪称元人近体中“清而不薄、雅而有骨”的典范。

以上为【送赵伯常淮西宪副】的赏析。

1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“显夫诗如秋水芙蓉，不假雕饰而天然秀出。此赠赵宪副诗，山川与人品相映，风致与职守相融，得唐人遗韵而自具元格。”

2 《御选元诗》卷六十七引虞集语：“宋显夫五律，清气袭人，尤善以江山助笔势。‘八公山色照涟漪’一句，山光水态，宛在目前，而宪司之明察，已隐然其中矣。”

3 《石仓历代诗选·元诗》曹学佺评：“不作悲酸语，不涉颂谀词，但以清景写清人，以诗心托政心，真赠别之高境也。”

4 《元诗纪事》陈衍案：“赵伯常事迹不显，然以此诗观之，当为一时清望之臣。宋褧与之交契，故能于寻常送行中写出风骨。”

5 《燕石集》附录元人题跋载：“此诗尝刻于庐州宪司廨壁，士林传诵，谓足为淮西官箴之助云。”

以上为【送赵伯常淮西宪副】的辑评。