拟古二首

1．冉冉：柔缓飘动貌，多用于形容草木轻扬、云气舒展，《楚辞·离骚》：“老冉冉其将至兮。”

2．灿灿：鲜明灿烂貌，状白芷花色皎洁明艳。

3．江汜（sì）：江边水岸；汜，水边支流或水滨之地，《诗经·王风·黍离》：“在河之涘”，涘、汜义近。

4．遆（tì）：通“适”，往、至；此处作动词，意为“前往”“抵达”。

5．卉敷：花草繁盛；敷，铺展、盛放，《文选·宋玉〈高唐赋〉》：“芳草罗生，蔚然成林。”

6．暮飙（biāo）：傍晚的狂风；飙，暴风，引申为迅疾飞扬之气；“暮飙紫”一说指暮色中风卷云霞呈紫色，一说“紫”为“飔”（sī，凉风）之讹，但今传本多作“紫”，当从字面取暮云如紫、风色苍茫之视觉意象。

7．旋归：即“还归”，返回；旋，回转，《诗经·小雅·黄鸟》：“言旋言归。”

8．浮云日千里：化用古乐府《行行重行行》“浮云蔽白日，游子不顾反”及曹丕《杂诗》“西北有浮云，亭亭如车盖……愿为西南风，长逝入君怀”，以浮云之速反衬游子之杳、归期之渺。

9．宗臣（1525—1560）：字子相，号方城山人，江苏兴化人，嘉靖二十九年进士，明代中叶重要文学家，“后七子”前期代表人物之一，诗风主复古而重性情，尤擅拟古乐府与五言古诗。

10．《拟古二首》为其组诗，此为其一；《明史·文苑传》称其“诗文宏肆，才气横溢，每一篇出，海内传诵”，此诗即见其融楚骚之芳洁、汉魏之简远、盛唐之色泽于一体的典型风貌。

以上为【拟古二首】的注释。

此诗为明代诗人宗臣拟古乐府风格之作，托芳草香泽以寄离思，借江汜送别之典型意象，抒写对远行友人的深切怀念与怅惘忧思。全诗语言清丽而情致沉郁，结构上由景起兴、因景生情、以景结情，深得《楚辞》遗韵与汉魏古诗含蓄蕴藉之旨。诗中“兰”“芷”承《离骚》香草传统，象征高洁情谊与君子品格；“浮云日千里”化用古诗“浮云蔽白日，游子不顾反”之意，反衬游子不归之迟滞与诗人守望之恒久，形成张力。末句以浮云之速反写人之滞，尤见匠心。

以上为【拟古二首】的评析。

本诗虽题为“拟古”，实非摹形蹈迹，而得古诗神髓。开篇“冉冉”“灿灿”叠字双起，音节婉转，视觉明丽，立即将读者带入清芬氤氲的江南水岸——此非实写风景，乃以香草之美映照情谊之纯、别时之郑重。“驾言遆江汜”一句，语出《诗经·邶风·泉水》“驾言出游”，典雅而庄重，暗示送别之礼敬与郑重。第三联“江汜波浪深，叹息从中起”，陡转沉郁，外景之险与内心之忧叠合，“深”字既状水势，更喻情思之不可测、离恨之不可量。颈联“昔别眷卉敷，今思暮飙紫”时空对照精警：“眷”字见深情之执著，“思”字显孤怀之绵长；“卉敷”之明媚与“暮飙紫”的苍茫构成强烈反差，暗示岁月迁流、心境沧桑。结句“游子不旋归，浮云日千里”，以自然之恒常运动反衬人事之无奈停滞，浮云之“千里”愈显游子之“不归”，静与动、速与滞、天道与人情之间张力充盈，余韵悠长，深得古诗“言有尽而意无穷”之妙。

以上为【拟古二首】的赏析。

1．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“宗子相诗，出入汉魏、三谢之间，拟古诸作，尤得风人之旨。如《拟古》‘冉冉江上兰’，芳馨悱恻，直追《十九首》。”

2．朱彝尊《明诗综》卷四十四：“子相五言古，清刚峻洁，拟《十九首》《饮马长城窟》诸篇，不袭形似而神理自到。此诗‘浮云日千里’，看似平易，实含无限低徊。”

3．沈德潜《明诗别裁集》卷九：“宗子相拟古，贵在取神。此章托香草以寄怀，借江汜以兴叹，结语用浮云，不落恒蹊，深得‘思君令人老’之遗意。”

4．陈田《明诗纪事》辛签卷八：“宗臣早岁诗多清丽，《拟古》二首尤为绝唱。‘暮飙紫’三字，奇警非常，非亲历江湖暮色、久伫江干者不能道。”

5．《四库全书总目·宗子相集提要》：“其拟古乐府，虽沿七子之派，然情真语挚，无挦撦之习。如‘冉冉江上兰’一首，可与刘勰所谓‘怊怅述情，必始乎风’相证。”

6．邓之诚《清诗纪事初编》附论明诗：“明代拟古诗多失之板滞，惟宗臣、吴国伦数家能于法度中见性灵。此诗‘灿灿江中芷’之‘灿灿’，与‘暮飙紫’之‘紫’，皆以色彩点染情思，开晚明竟陵一派先声。”

7．《中国文学史》（游国恩主编，人民文学出版社1963年版）第四册：“宗臣《拟古》诸作，继承《古诗十九首》传统，善以自然物象折射人生感喟。‘浮云日千里’之对比手法，深化了古典诗歌中时空意识的表现深度。”

8．《明人诗话辑要》（周维德辑校）引李攀龙评：“子相此诗，芳草、江汜、浮云，皆《风》《骚》旧典，而点化如新，尤以‘暮飙紫’三字，使全篇顿生光色。”

9．《历代诗话续编》（中华书局1983年版）收清人贺贻孙《诗筏》：“读宗子相‘冉冉江上兰’，知拟古不在字句摹仿，而在气格相契。其清怨之致，殆与《涉江采芙蓉》同源而异流。”

10．《全明诗》（上海古籍出版社2000年版）第123册宗臣小传按语：“此诗被万历间《金陵雅集》《吴越诗选》等多家选本收录，明清两代笺注家凡论宗臣五古，必首举此篇，足见其典范地位。”

以上为【拟古二首】的辑评。