与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅
北风吹人身欲僵，老翁畏冷昼闭房。
梅花忽报消息动，意气山立非复常。
二儿一孙奉此老，瘦藤夭矫凌风霜。
翻译文
北风猛烈地吹着，几乎让人冻僵，我这年迈的老人怕冷，白天也紧闭房门。忽然传来梅花开放的消息，令我精神振奋，意气昂扬，仿佛山岳耸立，不再像平日那般沉寂。两个儿子和一个孙子陪伴我这个老人，拄着瘦藤拐杖，在凛冽风霜中矫健前行。幽静的园中，白颊鸟突然飞满树梢，仿佛在与我们这些寻梅之人竞相飞翔。干涸的沟渠寂静无声，土地似乎都被冻裂，冷峻的冬日泛着青白的光，毫无暖意。归来后彼此对视，心中感慨万千却无言以对，只取出小酒壶，倒出鹅黄色的酒一饮而尽。
以上为【与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅】的翻译。
注释
1. 子坦子聿元敏：陆游之子陆子坦、陆子聿，孙陆元敏。三人随陆游同往东园寻梅。
2. 昼闭房：白天关闭房门，因寒冷不愿外出。
3. 意气山立：形容精神振奋，气势如山般挺立。
4. 瘦藤夭矫：指老人所持的细长藤杖，姿态矫健有力。“夭矫”形容屈伸自如、劲健之态。
5. 幽禽白颊：指一种面部有白色斑纹的鸟，可能为白颊噪鹛或其他冬鸟类。
6. 沟绝无声：干涸的沟渠寂静无声，极言天气严寒，万物凝滞。
7. 冻地裂：土地因严寒而龟裂，形容气候酷寒。
8. 耿耿寒日：微弱而清冷的日光。“耿耿”有微明、不温暖之意。
9. 青无光：天空呈青灰色，毫无阳光的温暖与亮度。
10. 小榼（kē）一写鹅儿黄：取出小酒壶，倒出淡黄色的酒。“榼”为古代盛酒器具，“鹅儿黄”指新酿的黄酒，色如鹅雏，清新可人。
以上为【与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅】的注释。
评析
此诗作于陆游晚年，记述其与子孙冒寒至东园寻梅之事，通过写景、叙事与抒情的融合，展现诗人老而不衰的精神风貌和天伦之乐的温馨画面。全诗以“寒”为背景，反衬“梅”之清高与人之坚毅，借自然景象传达内心情感。语言质朴而意境深远，既有对严寒环境的真实刻画，也有对亲情与生命意志的深情讴歌。诗人虽年迈畏寒，但闻梅开即动，足见其心志未泯，依然保有对美好事物的敏感与追求。
以上为【与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅】的评析。
赏析
本诗以“寻梅”为主线，结构清晰，层次分明。首四句写诗人本因畏寒闭户，忽闻梅开而精神大振，形成强烈对比，突出梅花对诗人的精神召唤。中间四句写出行情景：祖孙三代携杖凌风，动作矫健，生机盎然；幽禽满树，似与人争飞，动静相映，画面生动。继而转写环境之酷寒——沟绝、地裂、寒日无光，愈发衬托出行之不易与意志之坚定。结尾归家无言，唯以饮酒抒怀，含蓄深沉，余味悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言简练而形象鲜明，情感真挚，既表现了诗人对自然之美的执着追寻，也展现了家庭亲情的温暖与人生晚景的从容自得。尤为可贵的是，诗人并未因年老体衰而消沉，反而在寒风中焕发青春般的激情，体现了陆游一贯的豪迈气概与坚韧人格。
以上为【与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗写老境而不衰，寒中见春意，家人共游，其乐融融，非胸中有浩然之气者不能为此。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁晚年诗，愈老愈健，如‘瘦藤夭矫凌风霜’，状老态而含劲气，真可谓人书俱老。”
3. 近人钱仲联《剑南诗稿校注》：“诗以寒景衬热情，以静境写动趣，幽禽满树，顿觉生气勃发，结处饮酒无言，意味深长。”
4. 张宗祥《论宋诗》：“陆游此作，于寻常事中见真情，于严寒里见生机，家常语而有高致，非刻意雕琢者所能及。”
以上为【与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅】的辑评。