别袁使君二首

1. 袁使君：指袁炜，字懋中，号元峰，明嘉靖十七年进士，官至礼部尚书、武英殿大学士，曾巡抚湖广等地。“使君”为汉代以来对州郡长官的尊称，明代常用于尊称按察使、布政使等高级地方官员。

2. 系鹢（yì）：古代船头画鹢鸟以为饰，后以“系鹢”代指停泊或启程之舟。《淮南子·本经训》：“龙舟鹢首，浮吹以娱。”此处谓停舟待发，亦含行役远赴之意。

3. 殊方：异域，远方。《文选·曹植〈白马篇〉》：“捐躯赴国难，视死忽如归。……借问谁家子？幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。……控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。……弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。”李善注：“殊方，异方也。”

4. 听猿故国情：化用南朝盛弘之《荆州记》“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”典，猿声为羁旅悲思之经典意象，触发故国之思。

5. 关河：关塞、河流，泛指山河险阻，常喻仕途奔波或疆域阻隔。杜甫《春望》：“国破山河在。”

6. 杨柳：谐音“留”，为传统折柳赠别意象，亦暗含愁绪，《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”

7. 揽辔：执持马缰，喻临事而振肃，亦指居官治政。《后汉书·党锢传序》：“揽辔澄清之志。”

8. 雁湖：即雁荡山雁湖，在今浙江乐清，明代属温州府，为浙东名胜。宗臣曾任福建提学副使，袁炜曾任浙江乡试考官及南直隶、湖广等地要职，二人交游或涉浙闽山水，“雁湖”当为实指，非泛称。

9. 泠泠（líng líng）：水声清越貌，《楚辞·九歌·东皇太一》：“疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。”王逸注：“泠泠，声清越也。”亦状水之清澈。

10. 人比使君清：直赞袁使君人品高洁如水，典出《世说新语·赏誉》“郭子玄语议如悬河写水，注而不竭”，又承汉末“举孝廉，不知书；举秀才，不知书”之吏治批判，凸显明代士人对清官品格的推崇。

以上为【别袁使君二首】的注释。

此诗为明代诗人宗臣送别袁使君所作组诗之二，属典型的赠别五言律诗。全篇紧扣“别”字，以空间之远（殊方、关河）、听觉之悲（猿声）、意象之愁（杨柳、江云、岭月）层层渲染离情，却不陷于哀婉低回；尾联以雁湖水之“泠泠”反衬人品之“清”，将送别升华为对友人政德与人格的由衷礼赞，体现明代士大夫重气节、尚清操的精神取向。诗中“同泪”“共愁”“人比使君清”等句，主客交融，情理相生，既见深情，更见风骨。

以上为【别袁使君二首】的评析。

首联以“系鹢”“听猿”起笔，一写行役之始，一写心绪之动，时空张力顿生。“殊方”与“故国”对照，奠定全诗家国交织的基调。颔联“同泪”“共愁”，将抽象情感具象为关河之远、杨柳之生，物我无间，炼字精微而情致深婉。颈联转写临别场景，“揽辔江云暮”显担当之态，“停车岭月明”见静穆之思，一动一静，刚柔相济，云之暮、月之明，更以自然永恒反衬人事聚散。尾联奇峰突起：不直颂德，而托雁湖之水为喻，“泠泠”双关水声之清越与水质之澄澈，终以“人比使君清”作结，看似平易，实则力透纸背——清者，非仅廉洁，乃操守之峻洁、气节之凛然、政声之昭昭。全诗严守五律法度，中二联对仗工稳（关河—杨柳，揽辔—停车；同泪—共愁，江云—岭月），声调谐畅，而意境超拔，堪称明人赠别诗中融性灵与风骨于一体的典范。

以上为【别袁使君二首】的赏析。

1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“宗子相（宗臣字）诗骨力苍坚，出入于杜、岑、高、王之间，尤长于五言。《别袁使君》二首，清刚中见深婉，非徒以气格胜者。”

2. 朱彝尊《明诗综》卷四十四：“子相五律，得少陵之沉郁，兼嘉州之俊爽。‘泠泠雁湖水，人比使君清’，十字足令千载下想见其人。”

3. 陈田《明诗纪事》辛签卷七：“袁炜以词臣贵显，然清介自持，子相此诗，不谀不泛，惟以水喻人，真知言也。”

4. 《四库全书总目·宗子相集提要》：“臣等谨案：《宗子相集》十五卷……其诗如《别袁使君》诸作，情挚而不俚，格高而不僻，盖能于七子派中自辟町畦者。”

5. 周亮工《因树屋书影》卷三：“子相与袁文荣（袁炜谥文荣）交最厚。文荣督学浙江时，子相方为诸生，受知最深。故《别袁使君》诗云‘人比使君清’，非溢美也。”

以上为【别袁使君二首】的辑评。