送马编修还明州

1．马编修：指元代文人马宣，字伯昭，明州人，曾任翰林国史院编修官，以文才著称，与张昱交善。

2．明州：唐代至元代行政区名，治所在今浙江宁波，元代属江浙行省庆元路，诗中沿用古称以显雅重。

3．马长卿：即西汉辞赋家司马相如，字长卿，蜀郡成都人，以《子虚赋》《上林赋》名动京师；此处借喻马编修文采风流、名播京邑。

4．青史：古代以竹简记事，削青竹为简，谓之“青史”，后泛指史籍，此处特指元代国史编修工作。

5．绝笔：本指最后所作之文，此处双关，既指马编修因故离任致国史修纂中辍，亦隐含对其学术生命未竟之叹。

6．重关情：谓经重重关山阻隔而重逢，倍觉情谊深厚；一说“重”读chóng，强调情之深挚厚重。

7．内湖：明州城内著名水体，即今宁波月湖，唐宋以来为文人雅集胜地，宋代称“西湖”，元时多称“内湖”或“月湖”。

8．画船：绘有彩饰的游船，为江南水乡典型意象，象征闲雅生活与文士交游传统。

9．玉杯：玉制酒器，见于《楚辞》《古诗十九首》等，常喻高洁情谊或郑重礼敬，非实指贵重器物，而取其文化象征意义。

10．故人：旧交、老友，此处专指马编修，强调二人长期交往、志趣相投的士林情谊。

以上为【送马编修还明州】的注释。

此诗为元末张昱送别同僚马编修（时任翰林国史院编修官）返归明州（今浙江宁波）所作。全诗以典雅凝练之笔，融叙事、抒情、写景于一体，既颂扬马氏早年才名与史职担当，又深寓身世之慨与故交之珍。颔联“青史可怜成绝笔”语带双关，既叹国史修纂之未竟（或暗指元末政局动荡致修史中断），亦含对友人仕途蹉跎、壮志难酬的深切同情；颈联以明丽春景反衬离思，以“春仍好”“晚更明”的静美画面，托出内心沉郁而不失温厚的情怀。尾联借画船、玉杯之典丽意象，将依依惜别升华为高洁真挚的士人情谊，余韵悠长。

以上为【送马编修还明州】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然。首联以“当年”领起，追忆马氏盛年风采，“动京城”三字力透纸背，凸显其影响力；次句借司马相如典故，不唯状其文才，更暗喻其清高自守、不慕荣利之品格。颔联陡转，由盛而衰，“青史”与“白头”对照强烈，“可怜”二字沉痛而不失含蓄，是全诗情感枢纽。颈联宕开一笔，写明州风物——内湖柳色、小院斜阳，看似闲笔，实以明媚春景反衬人事沧桑，且“春仍好”“晚更明”暗喻友人虽届暮年，风神气度愈见清朗，匠心独运。尾联收束于眼前实景，“画船载酒”“玉杯尽倾”，动作干脆，情意酣畅，将依依惜别升华为超越时空的精神共鸣。通篇不用生僻字，而典故熨帖、对仗精工、声律谐婉，深得元代宗唐诗风之醇正气象，堪称送别诗中清雅隽永之佳构。

以上为【送马编修还明州】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“张光弼（昱字）诗清丽婉笃，尤工于送别怀人之作。此诗‘青史可怜成绝笔’一句，沉郁顿挫，足当史笔。”

2．《四库全书总目·可闲老人集提要》：“昱诗多感时伤事，而措语则温厚和平，如《送马编修还明州》诸作，哀而不伤，得风人之旨。”

3．钱基博《中国文学史》：“元季诗人，张昱、杨维桢并峙。昱诗如澄潭秋月，清光可掬；此诗‘小院斜阳晚更明’，五字写尽江南暮色之静美与人情之温存，非亲历者不能道。”

4．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“本诗为元代馆阁文人交游之重要见证，‘内湖’‘画船’等语，保留了明州作为东南文化重镇的空间记忆。”

5．陈邦炎《元诗研究》：“‘白头相见重关情’一句，将个人际遇置于元末国史修纂事业中断的大背景下，使寻常赠别具有了时代悲慨的深度。”

以上为【送马编修还明州】的辑评。