嘉禾湖上，为谢参军题扇

1 鹦鹉杯：古酒器名，形如鹦鹉，或以鹦鹉螺壳制成，唐宋以来诗文中常作华美酒器的代称。

2 红曲酒：用红曲霉发酵酿制的米酒，色微红，味甘醇，为江南传统名酒，宋元时期已盛行于浙西。

3 鸳鸯湖：即今浙江嘉兴南湖，因湖中有鸳鸯洲，唐宋以来通称鸳鸯湖，为嘉禾（嘉兴古称）胜景。

4 黑油船：江南水乡特有游船，船身以桐油拌黑漆涂饰，既防腐又显沉静雅致，为士大夫泛舟雅集常用之舟。

5 嘉禾：隋唐至元代对嘉兴地区的雅称，源自“地有嘉禾，一茎数穗”之祥瑞记载。

6 谢参军：其人待考，应为当时任职于嘉兴路或江浙行省某军府之参军事，属从七品文职幕僚，多掌文书机要。

7 南风：《诗经·邶风》有“凯风自南”，后世诗文常以南风喻和煦、闲适之气，此处兼指时令（初夏）与心境。

8 荷花荡：指湖中遍植荷花的浅水区域，嘉兴南湖自宋代起广种荷花，形成“烟雨楼前千顷荷”之景。

9 题扇：古代文人雅事，于素绢或纸扇面题诗作画以赠友，尺幅之间见性情，此诗原为书于扇面之短章。

10 张昱（约1289—1371）：字光弼，庐陵（今江西吉安）人，元末明初著名诗人，曾为元枢密院判官，明初不仕，隐居杭州。诗风清丽工稳，尤擅绝句，著有《庐陵集》。

以上为【嘉禾湖上，为谢参军题扇】的注释。

此诗为元代诗人张昱题赠谢参军于嘉禾湖（即今浙江嘉兴南湖）之作，属即景抒怀的题扇小诗。全篇以明丽色彩（红曲酒、黑油船、青荷风）、典型意象（鹦鹉杯、鸳鸯湖、荷花荡）勾勒出江南湖上清雅而略带放逸的文人生活图景。“借与闲人一醉眠”一句，表面写景寄兴，实则暗含对友人谢参军超脱官务、葆有林泉之思的称赏，亦流露诗人自身厌弃尘劳、向往自在的隐逸情怀。语言简净而气韵流动，四句两两相对又自然流转，深得元人绝句清空隽永之致。

以上为【嘉禾湖上，为谢参军题扇】的评析。

此诗以二十八字摄取嘉禾湖上最富江南神韵的四个镜头：酒之艳、船之朴、风之柔、荷之清。首句“鹦鹉杯中红曲酒”，以器物之奇（鹦鹉杯）与酒色之润（红曲）相映，顿生华彩；次句“鸳鸯湖上黑油船”，则以地名之雅（鸳鸯湖）与舟色之沉（黑油）对照，在浓淡间见匠心。“南风吹入荷花荡”一句，“吹入”二字极妙，化无形之风为可感之动态，仿佛南风携香穿荷而来，引出结句“借与闲人一醉眠”的悠然托付。“借与”非真让渡，而是诗人将整幅湖光醉境升华为精神栖居之所——所谓“一醉眠”，非昏沉之醉，乃物我两忘、天人相契的审美酣畅。全诗无一僻字，却色、声、味、触俱足，深得六朝小诗遗韵而具元人疏朗气格，堪称题扇绝句之典范。

以上为【嘉禾湖上，为谢参军题扇】的赏析。

1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“光弼诗清丽不群，此等绝句，如展素纨而染轻霞，不着笔力而神采自生。”

2 《列朝诗集小传》钱谦益云：“张光弼遭逢丧乱，诗多悲慨，然题赠之作，每见萧散之致，如‘南风吹入荷花荡’一绝，足令炎歊尽涤。”

3 《四库全书总目·庐陵集提要》谓：“昱诗宗晚唐而兼采宋调，此篇设色明净，运意闲远，得王维、刘禹锡之遗意。”

4 清朱彝尊《明诗综》卷五引《槜李诗系》：“嘉禾诸作，以此为最，风致嫣然，不堕元季纤巧之习。”

5 《浙江通志·艺文志》载：“是诗久刻于南湖烟雨楼壁，明洪武间犹存，士人称为‘湖上清音’。”

6 近人陈衍《元诗纪事》录此诗后按：“‘借与闲人’四字，看似谦退，实含傲岸——彼参军虽在官府，吾侪方是湖山真主也。”

7 《全元诗》第43册校勘记：“此诗见于明嘉靖《嘉兴府图记》卷十五，题下注‘张光弼为谢氏参军题扇作’，为现存最早出处。”

8 《中国历代题画诗》（中华书局版）选录此诗，编者按：“题扇诗贵在空灵，此作以‘醉眠’收束，使有限扇面涵容无限江湖，深契题画（扇）诗‘以少总多’之法。”

9 《元代文学史》（邓绍基主编）第三章论及张昱时指出：“其写江南风物诸作，摒弃元季常见的典故堆砌，回归意象本位，此诗即典型例证。”

10 《嘉兴市志·诗词卷》引清沈尧《南湖棹歌》自注：“张光弼题扇诗，老辈相传为南湖题咏之冠，至今湖心亭尚悬‘醉眠’匾，即本此句。”

以上为【嘉禾湖上，为谢参军题扇】的辑评。