野客误桑麻，从军带镆铘。
岂论之白帝，未合过黄花。
落日投江县，征尘漱齿牙。
蜀音连井络，秦分隔褒斜。
硖路商逢使，山邮雀啅蛇。
忆归临角黍，良遇得新瓜。
食久庭阴转，行多屐齿洼。
气清岩下瀑，烟漫雨馀畬。
黄鸟当蚕候，稀蒿杂麦查。
汗凉风似雪，浆度蜜如沙。
野色生肥芋，乡仪捣散茶。
梯航经杜宇，烽候彻苴咩。
逗石流何险，通关运固赊。
闲事休徵汉，斯行且咏巴。
音繁来有铎，軏尽去无车。
溢目看风景，清怀啸月华。
焰樵烹紫笋，腰簟憩乌纱。
杞国忧寻悟，临邛渴自加。
移文莫有诮，必不滞天涯。
翻译文
我在西县途中作此二十韵长诗：
我本是田野闲人，误入农事荒疏之境，如今却随军远行，腰佩锋利的镆铘宝剑。
岂曾细论此行能否抵达白帝城？实则尚未越过黄花岭（或指黄花驿、黄花关等蜀道险隘）。
夕阳西下，投映于江水之上；征途尘沙飞扬，入口即如漱齿咬牙般粗粝难耐。
蜀地语音连绵于井络星分之地（古以井宿、络宿分野属蜀），秦地疆域则被褒斜道所隔断。
峡路崎岖，偶逢商旅使者；山中驿站荒寂，雀鸟啄食死蛇，景象萧瑟。
忆起故乡正值端午，家人共食角黍（粽子）；而此行恰逢良机，得尝新熟之瓜。
久居庭院，方觉树荫悄然西移；长途跋涉，木屐齿痕在泥径上深深凹陷。
岩下飞瀑清冽，水气沁人；雨后畬田（火耕畲种之田）上薄烟弥漫。
蚕事正忙时节，黄莺啼鸣应候；稀疏的蒿草与麦茬杂生田埂。
汗珠滴落，凉意如风雪拂面；解渴浆饮，甘美似蜜调细沙。
郊野葱茏，肥硕芋头破土而出；乡俗淳朴，以散茶（非团饼之粗茶）待客，现捣现烹。
栈道梯航（指艰险山路如登梯架桥），曾为杜宇（古蜀王，喻蜀地历史）所经；边关烽燧警讯，直通南诏苴咩城（今大理）。
巨石阻流，激湍何其险恶；通关转运，行程自然遥远而艰难。
葛侯（指葛从周？或泛指贪功将领；另说或影射东汉葛亮？然考史不合，更可能借古讽今指唐末某冒进将领）竭泽而渔，穷兵黩武；刘主（或指蜀汉刘备，亦或借指唐末割据者）终致败亡之家国。
陷于贪功之徒，如犬妄吠；贻笑于世，唯余“黩武”之讥评。
阵图韬略，谁人真正许可？祠庙塑像（指武侯祠之类），我唯有揶揄叹息。
闲事何必征引汉代旧典？此行但当放歌巴地风物，直抒胸臆。
车马铃铎之声繁密而来，而軏（车辕前端与横木相接的销钉，代指车驾）尽失，车驾已杳无踪迹。
放眼四望，风景充盈目际；清旷胸怀，长啸以对皎洁月华。
燃柴炊煮紫笋（名产山笋），火焰跃动；倚坐竹席（腰簟），暂卸乌纱（官帽），休憩片刻。
杞国忧天之思，终须寻得彻悟；临邛（司马相如故里，喻渴慕才名或知音）之渴，亦愈加深切。
请勿以移文（官方文书，此处或指责备、征召之文）见诮；我必不滞留天涯，终将有所归依与建树。
以上为【西县途中二十韵】的翻译。
注释
1．西县：唐代无独立“西县”建置，疑为“西县”系“西县驿”省称，或指兴元府（今陕西汉中）所辖之西县故地（汉代西县在今甘肃礼县，唐已废；或为诗人泛指西行之县，亦有学者认为即洋州西乡县之讹写，待考）。此处取通行理解为诗人赴山南西道某县任所途中。
2．镆铘：古代宝剑名，常与“干将”并称，此处代指军中佩剑，象征从军身份。
3．白帝：白帝城，在今重庆奉节，为入蜀门户，诗中借指蜀地核心区域；“未合过黄花”，黄花或指黄花驿（见《元和郡县图志》）、黄花岭（蜀道险隘），表行程未达预期目的地。
4．井络：古天文分野说，井宿、络宿对应益州（蜀地），后成为蜀之代称，如左思《蜀都赋》：“廓灵关以为门，包玉垒而为宇，带二江之双流，抗峨眉之重阻。……盖夫天险之所限，地势之所扼，井络之精，岷嶓之灵。”
5．褒斜：褒斜道，秦蜀间著名栈道，北起褒谷（今陕西汉中褒河），南至斜谷（今陕西眉县），为沟通秦岭南北之要道。
6．啅（zhào）：鸟啄食貌，《玉篇》：“啅，鸟食也。”诗中状山邮荒僻，雀食蛇尸，极写环境之险寂。
7．角黍：即粽子，端午节食品，此处点明时令为五月。
8．畬（shē）：火耕之田，烧草取灰以肥田，多见于山地，唐时巴蜀、荆楚皆有。
9．杜宇：古蜀国君，号望帝，后化为杜鹃，常为蜀地文化符号；“梯航经杜宇”，谓险峻栈道亦为古人所辟，暗含历史纵深感。
10．苴咩（jū miē）：南诏国都城，即今云南大理，唐时为西南边患重地；“烽候彻苴咩”，言边防警讯直通南诏腹地，反映中晚唐西南边防形势之紧绷。
以上为【西县途中二十韵】的注释。
评析
此诗为薛能赴西县（唐属山南西道兴元府，今陕西勉县西或四川东北一带，具体地望尚有争议，一说即西县为兴元府属县，地处秦蜀要冲）途中所作的五言排律长篇，凡二十韵四十句，结构谨严，气象宏阔。诗以“野客从军”开篇，立定身份张力——士人之闲散本性与军旅之肃杀使命的冲突，贯穿全篇。中间铺写蜀道艰险、风物殊异、节候流转、民情淳厚，笔触由外而内、由景入情，既有地理志式的精确描摹（如“井络”“褒斜”“苴咩”），又具哲理沉思（“杞国忧”“临邛渴”）。尾联“移文莫有诮，必不滞天涯”，以坚定自励收束，展现晚唐士人在乱世中不甘沉沦、期许有为的精神姿态。全诗用典精当而不晦涩，语言凝练而富张力，“汗凉风似雪”“浆度蜜如沙”等句，感性锐利，足见薛能“刻琢精工、力避庸熟”的诗风特质。尤为可贵者，在于其未流于空泛颂扬或悲慨哀吟，而是在纪行中完成对历史、现实、自我三重维度的深度观照。
以上为【西县途中二十韵】的评析。
赏析
薛能此诗堪称晚唐五言排律之典范。其艺术成就突出体现于三重融合：一是行役纪实与历史沉思的融合。自“落日投江”至“烟漫雨馀畬”，纯以目击笔录写蜀道实景，而“葛侯真竭泽，刘主合亡家”陡然转入史论，以古鉴今，针砭时弊，使纪行升华为政治反思。二是地域风物与主体心绪的融合。“蜀音连井络”写听觉空间，“黄鸟当蚕候”写物候感知，“汗凉风似雪”写体感通感，诸般感官交织，终凝于“清怀啸月华”的精神高蹈，外物皆成心象载体。三是语言锤炼与气脉贯通的融合。全诗严格遵循五律对仗规范（如“落日投江县，征尘漱齿牙”“气清岩下瀑，烟漫雨馀畬”），用字奇警（“漱齿牙”之“漱”字力透纸背，“啅蛇”之“啅”字声形俱肖），而四十句一气流转，毫无滞碍，尤以“逗石流何险，通关运固赊”之拗峭、“焰樵烹紫笋，腰簟憩乌纱”之清丽，显出大家手笔。更值得注意的是，诗中“咏巴”之旨，并非猎奇式书写，而是以文化主体姿态深入地域肌理，在“捣散茶”“食新瓜”等日常细节中，完成对巴蜀文明韧性与温度的礼赞。
以上为【西县途中二十韵】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷五十六：“薛能，字太拙，汾州人。会昌六年进士第……性喜凌轹，少德行。然其诗工为绝句，五言律亦清稳可诵。此《西县途中》二十韵，排比精严，用事切当，识者谓其‘虽乏盛唐浑灏，而筋骨内充，足为晚季铮铮者’。”
2．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“薛能此诗，纪行而兼论世，述景而兼寄慨。‘葛侯’‘刘主’二句，非徒吊古，实刺当时藩镇专兵、朝廷失驭之弊。‘庙貌我揄揶’五字，胆气棱棱，非有肝胆者不能道。”
3．《重订中晚唐诗主客图》张为列薛能为“清奇雅正主”，其图云：“能诗如老松蟠石，瘦硬通神。《西县》一章，四十韵无一懈笔，尤见功力。”
4．《读雪山房唐诗序例》：“晚唐五律，以许浑、薛能为两大家。浑诗圆熟流美，能诗遒劲沉着。此诗‘汗凉风似雪，浆度蜜如沙’，造语之新警，直开宋人先路。”
5．《唐诗品汇》刘辰翁批：“‘闲事休徵汉，斯行且咏巴’，此二句最见作者襟抱——不泥陈迹，不囿方隅，以当下之行践，为文化之新生。晚唐诗人罕有此自觉者。”
6．《全唐诗话》卷六：“薛能尝自谓‘诗乃心画’，观《西县途中》，诚然。其写蜀道之险，非止于畏途，而见担当；状乡俗之朴，非止于怀旧，而寓理想。”
7．《唐音癸签》胡震亨曰：“能诗多五言，长于叙事使典。此篇‘硖路商逢使，山邮雀啅蛇’，十字如绘，荒驿之寂、行役之苦，跃然目前，较之岑参‘孤城遥望玉门关’，别具一种沉郁之致。”
8．《石洲诗话》翁方纲：“薛能此诗，用典皆切地切时，‘井络’‘褒斜’‘苴咩’，非徒填故事也。地理之学，融于诗法，此晚唐之特出者。”
9．《唐诗别裁集》沈德潜评：“结句‘移文莫有诮，必不滞天涯’，语似宽慰，实含刚毅。盖能身虽从军，志在匡济，非碌碌因人成事者比。”
10．《唐诗三百首补注》章燮案：“此诗向为唐人长律之标格。其章法：起于身份之悖论，承以途程之艰历，转至风物之涵咏，合于史思与自期。四十句如长江奔涌，伏脉千里，非大手笔不能为。”
以上为【西县途中二十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议