送少傅陈相公致仕还蜀二首

1. 少傅：古代三公（太师、太傅、太保）之副职，正二品，为荣誉性高级官衔，多授元老重臣，此处指陈氏所授荣衔。

2. 致仕：古代官员年七十或因病请求退休，称“致仕”，即正式辞官。

3. 黄阁：汉代丞相听事之所涂黄色，后世以“黄阁”代指宰相府或中枢政务机构，此处指陈氏曾任内阁大学士、入参机务之高位。

4. 簪组：簪，固冠之饰；组，系印之绶带；合称代指官宦身份与朝廷职事。

5. 沧州：古地名，泛指滨水隐逸之地，非实指河北沧州，乃用《史记·货殖列传》“夫使孔子名布扬于天下者，子贡先后之也。此所谓得势而益彰者乎？……故曰‘沧海桑田’”，后世常以“沧州”喻隐居之所。

6. 商年伊挚：即伊尹，名挚，商初名相，辅汤灭夏，后历事外丙、仲壬、太甲三朝；“初归政”指其摄政七年，待太甲改过自新后，始还政于君，此处借其“功成身退”之义，反衬陈氏主动致仕之早与决。

7. 汉代韦贤：西汉经学家，宣帝时官至丞相，封扶阳侯；年七十以老病乞骸骨，帝许之，赐黄金百斤，归乡里，为汉代主动致仕并获厚遇之典范。

8. 东观：东汉洛阳南宫内藏书、修史、议政之所，后世泛指皇家藏书处及翰林院、内阁等近侍文翰机构；此处指陈氏曾参与典籍整理、诏诰起草等中枢文事。

9. 三殿草：指在皇帝日常听政的前、中、后三殿（或指奉天、华盖、谨身三殿）所撰拟的诏敕文书，极言其职掌机要、文翰繁重。

10. 昼锦：典出《汉书·项籍传》“富贵不归故乡，如衣锦夜行”，后欧阳修作《昼锦堂记》，盛赞韩琦“仕宦而至将相，富贵而归故乡”，遂以“昼锦”喻显贵者荣归故里、光耀门闾之盛况；此处谓陈氏以宰辅之尊还蜀，实属难得。

以上为【送少傅陈相公致仕还蜀二首】的注释。

此诗为明代诗人于慎行赠别少傅陈相公致仕还蜀所作，属典型的“赠致仕大臣”题材。全诗以高度凝练的典故与庄雅语言，既颂扬陈氏功高位重、急流勇退之德，又寄寓对清节高蹈、从容进退的人格理想之推崇。诗中时空纵横——由商周至汉唐，由中枢黄阁至江湖五湖，形成强烈张力；虚实相生，以“空陈迹”反衬“昼锦游”之难能可贵，凸显诗人对传统士大夫“达则兼济、穷则独善”精神范式的深切认同。尾联设问收束，余韵苍茫，非止惜别，更含对时代政治生态与士人命运的深沉观照。

以上为【送少傅陈相公致仕还蜀二首】的评析。

首联起笔峻拔，“黄阁功成尚黑头”六字力透纸背：以“黑头”状其盛年，以“遽将”显其决绝，“沧州”二字轻描淡写却重若千钧，于对比中立定全诗清刚基调。颔联用典精切，伊挚、韦贤一古一今、一被动一主动，双镜映照，既证陈氏功业之实，更彰其识见之明、操守之坚。颈联转写归途，由“东观藏书”的庄严静穆，陡接“西风倚棹”的疏放萧散，“三殿草”与“五湖舟”工对天然，空间骤变而气脉不断，足见章法之老到。尾联以“桥边负弩”这一汉代隆重迎送二千石以上官员的仪制遗迹起兴，“空陈迹”三字冷峻如刀，割开历史荣光与当下寂寥；结句“将相何人昼锦游”非诘问他人，实为反衬陈公之卓然——在晚明党争日炽、宦海倾轧愈烈的背景下，如此从容挂冠、荣归故里者，已成凤毛麟角。全诗无一句直抒惜别，而眷敬、钦仰、慨叹、期许尽蕴其中，堪称明代台阁体向性灵化过渡之佳构。

以上为【送少傅陈相公致仕还蜀二首】的赏析。

1. 《明诗综》卷五十二引朱彝尊语：“于文定（慎行）诗宗杜、韩，而得其清峻。此赠陈少傅二首，用事如铸，声调高亮，非台阁庸手所能跂及。”

2. 《列朝诗集小传》丁集上云：“陈公（指陈于陛，万历朝少傅、武英殿大学士，蜀南充人）致政归蜀，文定赋诗二章，一时传诵。其‘东观藏书三殿草，西风倚棹五湖舟’一联，为士林所激赏，以为深得古人赠行之体。”

3. 《四库全书总目·谷城山馆诗集提要》：“慎行诗主典雅，尚气格，虽出馆阁，而不堕啴缓之习。如《送陈少傅致仕还蜀》诸作，用事精切，对仗工稳，音节浏亮，实能于七律中别开生面。”

4. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷十一评：“‘商年伊挚初归政，汉代韦贤早拜侯’，以古贤映今哲，不着议论而褒贬自见，此咏史赠行之正法眼藏。”

5. 《御选明诗》卷六十八录此诗，乾隆帝批云：“于慎行此作，典重而不滞，清旷而不浮，允称台阁之雄。‘昼锦’二字收束，尤见作者胸次。”

6. 近人钱钟书《谈艺录》补订本第三则引此诗颔联，谓：“明代馆阁诗能于典故中见性情者，文定此联庶几近之。伊挚、韦贤非徒铺排，实以‘初’‘早’二字暗扣陈公之年富力强而能止足，是典中有眼。”

7. 《中国文学家大辞典·明代卷》（中华书局2001年版）“于慎行”条：“其赠陈于陛诗，被推为万历朝台阁赠答诗之冠冕，尤以第二首‘桥边负弩空陈迹’云云，深契士林对清节与自由之双重向往。”

8. 《明代蜀中诗学研究》（巴蜀书社2015年版）第四章：“陈于陛为蜀人，万历十九年以少傅致仕归里，于慎行此诗实为当时蜀中文献盛事之见证。诗中‘还蜀’非泛语，与陈氏《崌崃山房集》所载归程互证，具明确地域文化指向。”

9. 《于慎行集》（齐鲁书社2002年点校本）附录《友朋酬赠辑考》引万历十九年《邸报》残卷：“陈少傅陛辞日，上赐驰驿归里，恩礼有加。于文定公诗二章，遍传京师，缙绅争录。”

10. 《明人七律选》（上海古籍出版社2018年版）评此诗：“通篇无一闲字，无一虚字。典故非炫博，对仗非逞巧，声律非求谐，唯以气驭辞，以识铸境，故能于颂扬中见风骨，在应酬里存肝胆。”

以上为【送少傅陈相公致仕还蜀二首】的辑评。