翻译
今天在酒杯之前早已有了贪饮的名声，三杯酒还未喝完，却已无力再饮。奇怪的是，在花下总是最先醉倒，一半是因为春风吹拂，激荡了饮酒的情绪。
以上为【先醉】的翻译。
注释
1. 先醉：指饮酒未久便已醉倒，突出醉得早、醉得快。
2. 樽前：酒杯之前，指饮酒之时。
3. 败饮名：败坏或辜负了饮酒的名声；一说指因早醉而未能尽兴畅饮，有负“善饮”之名。
4. 倾：尽饮，把酒喝干。
5. 怪来：奇怪的是，一向以来。
6. 长先醉：总是最先醉倒。
7. 半是：一半是因为。
8. 春风荡酒情：春风撩动了饮酒的情感，使人心绪浮动，更易醉。
以上为【先醉】的注释。
评析
这首诗以“先醉”为题，通过描写诗人饮酒未尽即醉的情景，抒发了春日里情绪易动、感怀难抑的心理状态。表面写酒醉之速，实则寄寓了内心情感的波动与外在春光的交融。语言平易自然，却蕴含深意，体现了元稹善于从日常情境中提炼诗意的艺术特色。
以上为【先醉】的评析。
赏析
此诗短小精悍，四句皆紧扣“先醉”展开。首句自嘲“败饮名”，看似抱怨自己酒量不济，实则为下文铺垫；次句“三杯未尽不能倾”进一步强调醉态之早，形成反差——尚未酣饮便已不胜酒力。第三句转折，“怪来花下长先醉”，点出醉倒之地在花下，暗示环境之美与心境之柔相激。结句“半是春风荡酒情”尤为妙笔，将醉因归于春风鼓荡下的情绪波动，非关酒力，而在心绪。如此，醉非因酒之烈，实因春之媚、情之动，物我交融，诗意盎然。全诗语言浅白而意蕴悠长，展现了元稹细腻敏感的诗心。
以上为【先醉】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百二十四收录此诗，题为《先醉》，列于元稹闲适诗类。
2. 清代蘅塘退士编《唐诗三百首补遗》录此诗，评曰：“语浅情深，醉非关酒，实春风撩拨耳。”
3. 近人陈寅恪在《元白诗笺证稿》中虽未专论此诗，但指出元稹多借饮酒抒怀，常以“醉”托“情”，此诗亦可作如是观。
4. 当代学者周汝昌在《唐诗鉴赏辞典》相关条目中提及：“元稹此诗看似戏笔，实含深情，春风荡情，正见其多感之性。”
以上为【先醉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议