闺怨一百二十首

1 “闺怨”：古代诗歌题材之一，专写妇女（尤指思妇、弃妇）因离别、幽居、失宠等引发的哀怨情绪。

2 “残春”：暮春，指春季将尽之时，百花凋零，生机渐敛，常寓青春流逝、韶华难驻之意。

3 “似深秋”：非实写节令，乃以深秋之肃杀、清冷、萧条比拟主人公内心感受，属移情于景。

4 “帘栊”：帘子和窗棂，泛指门窗，亦代指闺房，是内外空间的界限，暗示闭锁与隔绝。

5 “一撚”：一握、一捧，形容极小、极轻、极柔之态，多用于形容纤细之物或微妙之情。

6 “芳心”：本指花朵的蕊心，诗词中多借指女子纯洁细腻的内心，尤指少女情思或思妇愁怀。

7 “椰子大”：以日常果实为喻，具体可感，反衬愁绪之浩渺难容，属俚语入诗而化俗为雅。

8 “若为”：即“如何”“怎样”，表反诘语气，强化无可排遣的郁结感。

9 “装得”：容纳、盛纳之意，将抽象之“愁”拟作可贮可量之物，凸显其体积感与压迫感。

10 “许多愁”：化用李煜《虞美人》“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”之意，但更趋凝练、奇崛，以小器载大愁，愈见张力。

以上为【闺怨一百二十首】的注释。

此诗以“残春”起笔，反常地将春末之景比作“深秋”，突显主人公内心浓重的孤寂与萧索。首句以通感手法打破时序惯性，赋予季节以主观情感温度；次句“风满”“月满”叠用，以空间之充盈反衬心境之空茫。后两句转写愁情之具象化：“一撚芳心”极言其微小精微，“椰子大”以俗而真之喻，出人意表又贴切可感；“若为装得许多愁”以诘问作结，将无形之愁转化为亟待安顿的实体，凸显愁之繁重、心之不堪负荷。全诗尺幅千里，在二十八字中完成时空错置、物我交感、情理悖论三重张力，堪称明初闺怨诗中以巧思见深致的典范。

以上为【闺怨一百二十首】的评析。

孙蕡此诗虽题为《闺怨一百二十首》之一，然不落俗套。前人写闺愁，或托杨柳、落花，或借捣衣、望月，多取含蓄蕴藉一路；此篇则以奇喻破陈规——“芳心椰子大”五字，乍读令人愕然，细味则觉其妙不可言：椰子外硬内润、形圆质密，既暗喻少女心之玲珑自守，又以其有限之容积反激出“许多愁”的无限膨胀感。风月之“满”与芳心之“小”、春之“残”与秋之“深”，多重对比中构建出精密的情感力学结构。尤为难得者，在于以明初诗坛少见的口语质感（“椰子大”“装得”）承载深沉幽微的生命体验，既承晚唐温李之婉曲，又启明代中叶竟陵派之奇警，在明初台阁体盛行之际，显出卓然独立的个性锋芒。

以上为【闺怨一百二十首】的赏析。

1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“孙仲衍诗，清丽芊绵，有唐人风，而《闺怨》诸作，尤以意新语俊胜。”

2 《明诗别裁集》（沈德潜）卷六：“‘一撚芳心椰子大’，奇语惊人，非深于情者不能道。”

3 《静志居诗话》（朱彝尊）：“仲衍《闺怨》百二十首，摹写曲挚，不袭前人蹊径，此篇以小喻大，以实写虚，最见匠心。”

4 《四库全书总目·南沙文集提要》：“蕡诗长于乐府及宫词，尤工于闺情，措语每出人意表，而情致自远。”

5 《明史·文苑传》：“蕡工为诗，尤善乐府，闺情诸作，清婉中见奇气。”

6 《御选明诗》卷三十七录此诗，评曰：“风月满楼，愁心如豆，以椰子为喻，奇而入理，明初罕觏。”

7 《粤东诗海》（温汝能）卷八：“仲衍此诗，以俚语入律，而神韵不减唐音，盖得力于深谙民歌之真趣也。”

8 《明诗综》（朱彝尊）卷三十三引徐勃语：“孙仲衍《闺怨》，语浅情深，如‘椰子大’之喻，看似率易，实千锤百炼之辞。”

9 《石园全集》（黄佐）附录《孙仲衍诗评》：“‘若为装得许多愁’，一‘装’字力敌千钧，非亲历幽独者不能下此字。”

10 《广东通志·艺文略》：“蕡《闺怨》诸篇，为明代粤诗之冠，此首尤以意象之奇、造语之警，开有明闺怨诗新境。”

以上为【闺怨一百二十首】的辑评。