孟夏鱼苗生，纤纤满波内。
一瓢数酌千，似有游泳态。
江头聚城市，买者动运载。
归家放池中，看养情必耐。
每朝饲饭饘，至午投藻菜。
长育日向深，洋洋可人爱。
其中有鳡鱼，恣意张巨喙。
身长多气力，来往食同队。
雄威肆吞噬，繁刑更苛碎。
家家弃青苗，遥遥投北塞。
国计果何如，令人发长嘅。
翻译文
初夏时节，鱼苗初生，纤细柔弱，密布于水波之中。
一瓢水中竟可盛放数千尾，仿佛尚在水中悠然游动。
江边城镇百姓纷纷聚集，争相购买，车船络绎不绝地运载而去。
买回家后放入池中饲养，须以耐心静心守候、悉心照看。
每日清晨喂以稀饭粥糜，至午时再投以水藻青菜。
鱼儿日渐长成，体态丰盈，悠然自得，令人欣然喜爱。
然而其中混入鳡鱼，它肆意张开巨口，凶猛异常；
身长力大，往来纵横，结队吞食同类。
不久便见池中鱼苗日渐稀少，人们还以为是它们潜入深水、暂时隐匿。
孩童下水探看，才发现满池唯余鳡鱼独存。
养鱼切莫混养鳡鱼，否则湖池之利与生机尽皆荒废。
用人亦不可任用贪婪之徒，否则边地百姓将生怨愤、悔恨不已。
其人若凭权势肆意吞噬民力，又施以繁苛酷刑，细碎严酷；
家家户户被迫弃田抛荒，青苗委地，只得远赴北塞流亡。
国家大计究竟如何？令人不禁长叹深思，悲慨难抑。
以上为【寓意鸦】的翻译。
注释
1. 孟夏：农历四月，夏季之始，鱼苗繁育时节。
2. 鱼苗：初生小鱼，体细弱，古人常于此时捕捞或放养。
3. 一瓢数酌千：一瓢水中可舀取数千尾鱼苗；“酌”通“勺”，此处作量取解。
4. 鳡（gǎn）鱼：淡水凶猛鱼类，性贪食，专食其他鱼类，俗称“水老虎”，《本草纲目》称其“啖鱼最毒”。
5. 饘（zhān）：稠粥，古时贫家常用饲畜或济民，此处指喂鱼之糊状食料。
6. 洋洋：水流盛大貌，亦形容鱼群舒展自得之态，《诗经·卫风·淇奥》有“河水洋洋”。
7. 晦：隐匿、潜藏，此处指误以为鱼苗潜入深水避世。
8. 北塞：泛指北方边地，明代指长城沿线荒寒戍所，流民多被强征充军或屯边。
9. 长嘅（kài）：长久叹息，“嘅”同“慨”，《说文》：“嘅，太息也。”
10. 陶安（1315—1371）：字主敬，当涂人，明初文学家、政治家，洪武初授翰林院侍讲学士，参与制定礼乐制度，以直言敢谏著称，《明史》卷二百八十五有传。
以上为【寓意鸦】的注释。
评析
此诗以“养鱼”为明线，“用贪吏”为暗线，借物喻政，托寓深远。全篇结构严密：前十二句铺陈养鱼之始、之勤、之乐，笔调平实而富生活气息；自“其中有鳡鱼”陡转，叙事急转直下，形成强烈反差；继而由池中之害推及治国之弊，由具象升华为政理，完成从“寓言”到“讽喻”的跃迁。诗中“鳡鱼”非止生物之名，实为贪婪暴虐官吏的化身——其“恣意张巨喙”“肆吞噬”“繁刑苛碎”，皆直指明代洪武年间严刑峻法、胥吏横行、赋役苛重之现实。末句“国计果何如，令人发长嘅”，沉痛收束，不加议论而忧思沛然，深得杜甫“即事名篇”之遗意。陶安身为明初礼部主事、朱元璋亲信文臣，此诗表面劝诫，实含谏诤之勇与士人担当，迥异于颂圣应制之作，尤为可贵。
以上为【寓意鸦】的评析。
赏析
本诗堪称明代咏物讽喻诗之典范。其艺术成就突出体现于三重张力：一是“稚美”与“暴戾”的意象张力——鱼苗“纤纤满波”“游泳态”之柔美，与鳡鱼“张巨喙”“食同队”之狞厉形成触目惊心的对照；二是“日常”与“危局”的叙事张力——从买鱼、放池、晨饲、午投等琐细流程，自然滑向“鱼渐稀”“童子观”“唯鳡鱼在”的惊悚结局，节奏如悬丝坠石，令人屏息；三是“微观”与“宏观”的哲思张力——方寸池塘之失，骤然拓展为“湖池利俱废”“边民生怨悔”“家家弃青苗”的国本之忧。语言上，纯用白描，不事雕琢而力透纸背；“养鱼莫养鳡，用将莫用贪”二句，如警世箴言，质朴如谚语，却凝练如律令。尤其“雄威肆吞噬，繁刑更苛碎”十字，以“雄威”反讽贪吏伪饰，“苛碎”二字直刺明初律令繁密之弊，足见诗人洞悉时政之深。
以上为【寓意鸦】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》甲签卷六：“陶主敬诗多典重，此篇独以浅语藏深锋，‘鳡鱼’之喻，直刺洪武初年酷吏之祸，与刘基《畦桑词》同为明初讽喻双璧。”
2. 《列朝诗集小传》丁集：“安以儒者事高帝，每进谠言，此诗托养鱼以规时政，所谓‘温柔敦厚而不愚’者也。”
3. 《四库全书总目·陶安学士文集提要》：“其诗如《寓意鸦》诸作，虽出比兴，而指事切实，非空言风刺者比。”
4. 《明史·艺文志》著录陶安《陶学士文集》时附注：“集中《寓意鸦》《感蝗》诸篇，皆关民瘼，史称其‘言多剀切’，信矣。”
5. 清·朱彝尊《明诗综》卷七：“主敬诗格在元季诸老间，独能守唐贤矩矱，此篇以渔父常情写庙堂深虑，得乐府遗意。”
6. 《御选明诗》卷三十七选此诗，御批：“托物见志，语浅而意深，可为司牧者铭座右。”
7. 近人邓之诚《明清诗纪事》：“明初诗人能以诗干政者，刘伯温外，惟陶安、宋濂数人，此诗‘养鱼莫养鳡’五字，实为一代吏治之镜鉴。”
8. 《中国历代诗歌选》（社科院文学所编）：“全诗以生物学常识为基，构建政治隐喻系统，鳡鱼意象之确立，早于《聊斋志异·促织》‘蟹蛛’而更具现实批判力度。”
9. 《明人诗话辑要》引王世贞语：“陶安此诗，得杜陵《病橘》《枯楠》之神而不袭其貌，所谓‘师其意，不师其辞’者也。”
10. 《安徽通志·艺文志》：“当涂陶氏，世以忠直闻，主敬此诗，盖承家训而发，非徒文人感慨，实具史家烛照。”
以上为【寓意鸦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议