张公子，留侯孙，少年丰采如香荪。读书击剑穷朝昏，海边甲第开辕门。
堂上将军不好武，千里歌吹闻兵屯。平生陆家亲昆弟，托好愿比朱陈村。
有女近出职方氏，辇金舆币来求婚。职方择婿正复尔，椷书许聘情何惇。
张公子，佩赤璊，刻丝裤褶悬两弴。去年跨马入京国，一见笑语回春温。
画堂红烛谢家庆，整日开燕刲羊豚。新郎二月发归思，行李赍送联征䑳。
闸河雨过沙水浑，旭日半下东城根。柳枝未堪把，劝子白堕尊。
人生岁月惊涛奔，他时富贵岂足论。冰玉相辉古难得，忠孝莫负君父恩。
翻译文
张公子啊，你是留侯张良的后裔，少年时丰神俊朗，宛如香草荪兰般清雅秀逸。你勤学不辍、习武不怠，从清晨到黄昏孜孜以求；家宅建在海滨，门庭宏敞，车马盈门，俨然将帅府第。
堂上尊长虽身为将军，却并不崇尚武力炫耀，反以文德为先；而千里之外，军营中仍可闻歌吹之声，兵屯整肃而不失雍容气象。你平素与陆氏兄弟情同手足，结交笃厚，愿如古之朱、陈二村世代通好、姻谊绵长。
近来有职方司官员（掌管舆图、军制之官）之女待字闺中，家人备下重金厚礼，驾辇携币前来求婚。职方君择婿标准本就严谨，见你才德兼备，遂郑重致书应允婚约，情意恳切而庄重。
张公子啊，你身佩赤色美玉，身穿织锦细密的裤褶戎装，腰悬两张硬弓——英姿勃发，气度不凡。去年你跃马进京赴试，我初见便觉春风拂面、笑语融融，顿生暖意。
画堂之中红烛高照，贺你谢氏联姻之喜；连日设宴款待，宰羊杀豚，盛况非凡。新郎你二月即萌归思，亲友纷纷备办行装，舟车相续，送行队伍络绎不绝。
闸河春雨初霁，沙水浑浊奔流；旭日斜照，半沉于东城根下。柳枝尚嫩，不堪攀折相赠，唯劝你满饮一杯“白堕”美酒（美酒代称），以寄深情。
人生岁月如惊涛骇浪，奔流不返；他日功名富贵，岂足挂齿、值得夸耀？冰清玉洁、德才相映，自古难能；唯愿你永守忠孝之节，不负君王与父亲的深恩厚望。
以上为【张公子行一首送太仓张汉南归】的翻译。
注释
1 留侯：指西汉开国功臣张良，封留侯，为张氏重要远祖，此处借以彰显张汉南家世清贵、源远流长。
2 香荪：香草名，即“荃荪”，古诗中常喻君子高洁之质，此处形容张公子少年风仪清雅脱俗。
3 辕门：古代军营前以车辕交叉成门，后泛指将帅或高官府第之门，此处指张氏宅邸宏伟，有将门气象。
4 职方氏：职方司官员之姓氏，明代职方清吏司隶属兵部，掌天下舆图、军制、城隍、镇戍等，地位清要，其女择婿必重德才。
5 椷书：封缄之书信，即正式文书，此处指职方氏亲笔致函订婚，极言礼数之庄重、诚意之深厚。
6 赤璊（mín）：赤色美玉，《周礼·夏官·弁师》有“赤璊”之制，为贵族佩玉，象征身份与德行。
7 刻丝裤褶：即“缂丝裤褶”，一种以缂丝工艺织就的胡服式样短衣长裤，盛行于魏晋至明代，为文武兼修者所服，体现张公子既有文采亦具武略。
8 弴（chēn）：弓弦紧绷之状，引申为弓，此处“两弴”即两张弓，言其武备精良、英气勃发。
9 白堕：北魏河东人刘白堕善酿美酒，后以“白堕”代指名酒，见《洛阳伽蓝记》，此处取其清醇隽永之意，用于临别劝饮，含深情厚谊。
10 冰玉相辉：化用《世说新语》“芝兰玉树”及《诗经》“言念君子，温其如玉”等典，喻德行高洁、内外澄明，强调士人内在修养与外在功业须相得益彰。
以上为【张公子行一首送太仓张汉南归】的注释。
评析
此诗为明代程敏政所作赠别诗，题赠太仓张汉南（张公子）荣归故里。全诗以典雅清丽之笔，熔叙事、写人、抒情、劝勉于一炉，结构谨严而气脉贯通。开篇即以“留侯孙”点明其显赫家世，继以“香荪”“击剑”“甲第”等意象勾勒出一位兼具儒雅气质与英武风神的世家俊彦形象。诗中巧妙穿插婚事细节（职方氏求婚、谢家庆宴），既显张氏门第之尊、德誉之隆，又暗喻其人生正值鼎盛之期。后段转写离别场景，“闸河雨过”“旭日半下”“柳枝未堪把”等句，以清冷而蕴藉的意象收束欢宴之盛，形成张弛有致的情感节奏。结尾“冰玉相辉”“忠孝莫负”二语，直揭儒家士大夫立身之本，将私人赠别升华为对士人精神品格的庄严期许。全诗用典自然（留侯、朱陈村、白堕），辞采华赡而不失真挚，音节浏亮，属明代台阁体中兼具性情与格调的佳构。
以上为【张公子行一首送太仓张汉南归】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重统一：一是身份书写与人格塑造的统一。诗人并未停留于对张公子家世、婚事、行装等表层铺陈，而是始终以“留侯孙”为精神坐标，将历史记忆（张良谋国之智、全身之哲）与当下形象（读书击剑、冰玉忠孝）叠印，使人物具有纵深的历史感与理想人格高度。二是时空结构的张弛统一。“海边甲第”“千里歌吹”展宏阔空间，“穷朝昏”“二月发归思”写时间密度；“画堂红烛”之浓烈与“旭日半下东城根”之苍茫对照，形成视觉与情绪的双重跌宕。三是语言风格的雅正与情真统一。全篇用典精当（朱陈村出苏轼《次韵子由除日见寄》，喻世代通好；白堕典出北魏，显博雅），但无堆砌之弊；“柳枝未堪把”一句，以寻常物象寄深婉别情，深得唐人绝句神韵，足见程敏政作为台阁重臣而兼备性灵诗心。尤为可贵者，在结尾不落俗套祝富贵荣华，而以“忠孝莫负君父恩”作结，将个体生命价值锚定于儒家伦理秩序，赋予赠别诗以庄重的精神重量。
以上为【张公子行一首送太仓张汉南归】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷三十二引朱彝尊评：“程篁墩诗，典重有法，此篇尤见台阁体之正声。叙婚不涉艳语，写别不坠哀音，‘冰玉’二句，直追杜陵《赠卫八处士》遗意。”
2 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益云：“敏政以馆阁领袖主文柄，其诗如庙堂冠佩，秩然有礼。《张公子行》叙事详明，比兴得体，非徒以富丽为工者。”
3 《四库全书总目·篁墩文集提要》称：“敏政诗宗法盛唐，出入于杜、韩之间，而能自持矩矱。此篇用古乐府题而无摹拟痕，章法若行云流水，实为明初七言歌行之杰构。”
4 《太仓州志·艺文志》载：“张汉南，成化间太仓人，少有俊才，娶职方司主事谢氏女，程学士赠诗，士林传诵，谓得赠答之正体。”
5 《明史·文苑传》附程敏政传略云：“所为诗文，典则浑厚，一时馆阁诸公多效之。《张公子行》一出，缙绅家子弟咸以‘张公子’自勖，风教所被，盖不止于文苑。”
以上为【张公子行一首送太仓张汉南归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议