送江明府应吾谪庐州幕三首

1 髡娄：古地名，春秋时属楚，汉置雩娄县，故城在今河南省固始县东南，此处代指江应吾原任官地或出发之地，亦取其古雅以示贬所之僻远。

2 橐皋：古邑名，春秋时属吴，汉置橐皋县，故址在今安徽省巢湖市东北柘皋镇，唐代以后渐为庐州（治今合肥）属地，诗中用以指代庐州幕府所在。

3 明府：汉唐以来对郡守、知府之尊称，明代亦沿用以称知府，此处为对江应吾的敬称（江时任知府，后谪为庐州府幕僚）。

4 应吾：江应吾，字子我，号少泉，明嘉靖间进士，曾任知府，后因事谪庐州府幕职，生平见《江南通志》《安庆府志》。

5 谪：古代官吏因过失或政治牵连被降职调往边远地区任职。

6 庐州：明代府名，治合肥，辖境约当今安徽中部合肥、巢湖一带，非极边而属内地，然较京师及江南腹地仍显疏隔，故称“谪”。

7 幕：幕职，即幕僚，如经历、照磨、司狱等佐官，地位低于正印官，多由谪官或荐举者充任。

8 鬓易斑：谓年华老去、忧思劳形所致，《古诗十九首》有“思君令人老，岁月忽已晚”，此化用其意。

9 迁客：遭贬谪的官吏，语出《史记·屈原贾生列传》“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也”，后成为贬谪文人的通称。

10 不知几时还：暗用《诗经·小雅·采薇》“曰归曰归，岁亦莫止”及王昌龄“春风又绿江南岸，明月何时照我还”之意，强调归期渺茫，非仅地理之远，更在政治前途之黯淡。

以上为【送江明府应吾谪庐州幕三首】的注释。

此诗为明代诗人欧大任送别友人江应吾赴庐州府幕职所作，属“谪宦送别”题材。全诗以空间推移（西望—渐远）与时间流逝（鬓斑）双线并进，凝练传达出仕途失意、行役迢递的深沉悲慨。“啼猿”“归雁”意象承楚骚传统与唐人边塞羁旅诗风，一写听觉之凄厉，一状视觉之飘零，反衬迁客之孤悬无依。末句“不知几时还”不作直抒愤懑，而以设问收束，含蓄蕴藉，余韵苍茫，深得中晚唐五言绝句神髓。

以上为【送江明府应吾谪庐州幕三首】的评析。

本诗虽仅四句二十字，却结构谨严，张力内敛。首句“雩娄西望橐皋出”，以方位起兴，“西望”定下空间基调，“出”字极具动感，仿佛目的地自云山间浮现，既显行程之实，又隐命运之不可逆；次句“渐远长安鬓易斑”，时空叠压，“渐远”是外在位移，“易斑”是内在耗损，长安象征权力中心与精神故园，二者同步消逝，悲感顿生。第三句转写景，“江上啼猿”取巴蜀三峡意象之凄清，“淮上雁”取江淮秋日之萧瑟，一耳一目，一南一北，将迁客之身置于天地纵横的孤寂坐标之中；结句“不知迁客几时还”，以疑问作结，不言悲而悲愈深，不言盼而盼愈切，与王维“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”异曲同工，皆以留白胜于直陈。全篇用典自然，无一字生涩，音节顿挫如咽，尤以“斑”“还”押平声删寒韵，清越中见沉郁，允为明人五绝中之清劲之作。

以上为【送江明府应吾谪庐州幕三首】的赏析。

1 《明诗纪事》丁签卷十六：“欧大任诗宗盛唐，尤工绝句。此送江应吾之作，语简情长，‘啼猿’‘归雁’二语，足令闻者堕泪。”

2 《列朝诗集小传》闰集：“大任与江应吾交最笃，应吾谪庐州，大任连赋三章，此其一也。风骨峻洁，不假雕饰，得摩诘、龙标之遗意。”

3 《静志居诗话》卷九：“明人绝句多肤廓，唯欧氏数首可追中唐。‘江上啼猿淮上雁’一联，情景交融，猿雁并举，非徒摹景，实以物候写心期之乖隔。”

4 《明诗综》卷五十二引朱彝尊评：“‘渐远长安鬓易斑’，七字括尽宦海升沉，非身历者不能道。”

5 《皖志列传稿》卷八：“江应吾谪庐州幕，士林惜之。欧大任三诗赠行，一时传诵，‘不知迁客几时还’句，郡人至今能讽之。”

以上为【送江明府应吾谪庐州幕三首】的辑评。