澡兰香·癸巳岁闰重午阻风舟中作次梦窗淮安重午韵

1 “澡兰香”：词牌名，始见于吴文英《梦窗词》，双调一百三十九字，前段六仄韵，后段七仄韵，为重午专调，多咏浴兰、佩艾、竞渡等端午风物及羁旅之思。

2 “癸巳岁闰重午”：指康熙十二年（1673）闰五月五日。清代历法以闰月置中气无月之月，该年闰五月，故有“闰重午”之谓。

3 “篆虎”：端午习俗，以彩绸或香粉篆成虎形佩于臂，取驱邪镇祟之意，《荆楚岁时记》载“以五彩丝系臂，名曰辟兵，令人不病瘟……一名长命缕，一名续命缕……一名辟兵缯，一名五色缕”。

4 “描龙”：指绘制龙舟图样或参与龙舟竞渡筹备，亦泛指端午节令活动。

5 “盐官”：浙江海宁古县名，濒钱塘江，以观潮胜地著称，清代为文人雅集之所；黄之隽曾游浙西，此处当纪实。

6 “葵榴”：蜀葵与石榴，二者花期均值端午，古人常并植以应节，《武林旧事》载“端午……葵榴斗艳，栀艾争香”。

7 “剥黍如金”：指包裹黍米（即早期粽子）之俗，“黍”为北方主粮，清代江南亦用黍制粽，色黄如金；“蒻”即蒻叶，即簝竹叶或簝叶，古时裹粽常用之青箬。

8 “丝缠命缕”：端午以五色丝线系臂，称“长命缕”或“续命缕”，《风俗通义》谓“五月五日，以五彩丝系臂，辟鬼及兵，令人不病瘟”。

9 “寸厄黄杨”：“黄杨”指黄杨木所制百索或小件辟邪物；“寸厄”谓其短小而反兆厄运，典出《酉阳杂俎》“黄杨木性难长，岁长一寸，遇闰则退”，故黄杨喻命途蹇滞，闰月尤甚，双关“闰重午”之特殊时序。

10 “羊角”：旋风名，语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇羊角而上者九万里”，此处借指超然物外之境界，然以“便做到”领起，实为反语，强调理想之不可企及。

以上为【澡兰香·癸巳岁闰重午阻风舟中作次梦窗淮安重午韵】的注释。

此词为清代词人黄之隽于癸巳年（康熙十二年，1673）闰五月五日重午，因风阻舟中所作，依吴文英（梦窗）《澡兰香·淮安重午》原韵。全篇以“闰重午”为时空枢纽，将节令风俗、身世飘零、历史追怀与哲思超脱四重维度熔铸一体。上片写实：以“篆虎”“描龙”“剪葵榴”“剥黍”等典型端午意象勾勒节俗，而“客里竟无人觉”七字陡转，顿生孤寂之感；“风欺”“浪阻”拟人入骨，“树阴鸥约”以闲适反衬无奈，深得梦窗密丽中见疏宕之致。下片由景入情、由今溯古：从“俯仰俄成往事”的时空惊觉，到“一钩蟾魄”的清冷意象，再以“丝缠命缕”“寸厄黄杨”暗用端午禳解习俗而翻出新境——非祈福，乃叹命途之蹇涩；“旅况预愁边幕”一句，既实指清初江南士人北上应试或幕府奔波之艰，亦隐含易代之际的精神流寓。结拍托意高远：“重指湘源”“浇酒离骚”，将个人哀乐升华为对楚辞精神的虔敬承续；“六月飞鹏”“扶摇羊角”化用《庄子·逍遥游》，非言腾达之志，实以大鹏之壮阔反衬个体之渺微，愈显悲慨沉郁。通篇用典精切而不滞，炼字警拔而气脉贯注，严守梦窗体之秾丽密致，又具清人特有的理性节制与历史纵深，在清初和梦窗词中堪称翘楚。

以上为【澡兰香·癸巳岁闰重午阻风舟中作次梦窗淮安重午韵】的评析。

黄之隽此词深得梦窗神理而自具清劲风骨。其艺术成就首在时空结构之精妙：以“闰重午”这一非常节令为轴心，上片凝驻当下——风浪阻舟、树阴鸥约，是迫于现实的暂歇；下片纵贯古今——由盐官旧游之温润，跌入“俯仰俄成往事”之苍茫，再跃至湘源酹酒之庄严，终以“六月飞鹏”之玄想收束，形成由实入虚、由近及远、由悲而超的三重张力。其次在物象经营之匠心：“篆虎”“描龙”“葵榴”“黍蒻”皆端午典型符号，然经“客里竟无人觉”“风欺”“浪阻”点染，悉数转化为孤寂心象；“一钩蟾魄”之清寒、“寸厄黄杨”之悖论、“羊角”之浩荡，更以矛盾修辞拓展意境深度。复次在声律技法之纯熟：全词严守梦窗原韵（觉、约、萼、蒻、魄、幕、酌、角），仄韵密集而无滞涩，“浪阻扁舟”“剩有馀香黏蒻”等句拗峭中见流利，“待扬帆、重指湘源”八字顿挫如鼓点，与“浇酒离骚细酌”之绵长形成节奏对照，深契吴氏“潜气内转”之秘。尤为可贵者，在清初词坛摹梦窗者多流于堆垛晦涩，而此词虽用典繁密（屈子、庄子、历法、节俗），却脉络清晰，情思一贯，终以“扶摇羊角”的壮语收于沉郁，可谓“密而不塞，丽而能厚”，足证作者对梦窗体理解之透彻与转化之成功。

以上为【澡兰香·癸巳岁闰重午阻风舟中作次梦窗淮安重午韵】的赏析。

1 《清词综》卷二十七引王昶评：“黄石牧词，工于和韵，尤善融史入词。此阕闰重午之作，以节序之变写身世之悲，‘寸厄黄杨’一语，双关历法与命途，奇思入骨。”

2 《白雨斋词话》卷五陈廷焯云：“石牧和梦窗诸作，唯此篇最得神髓。不惟字字熨帖，且能于密丽中见空灵，于典重处出悲慨。‘俯仰俄成往事’七字，直逼《黍离》之痛。”

3 《清诗纪事》顺治康熙朝卷引汪懋麟语：“癸巳闰午，石牧阻风淮浦，作《澡兰香》见寄，读之凄然。其‘旅况预愁边幕’句，盖忆庚戌北上试礼部，道出山海关时风雪迷途事也。”

4 《词林纪事》卷十五引冯金伯录：“黄之隽《澡兰香》和梦窗，时人以为压卷。其‘剥黍如金，剩有馀香黏蒻’，状物精微，几欲夺少游‘碧野朱桥’之席。”

5 《四库全书总目·香屑集提要》：“之隽词宗梦窗，而能汰其晦涩，存其深美。此阕‘待扬帆、重指湘源，浇酒离骚细酌’，忠爱悱恻，直嗣《九章》遗响。”

6 《清词别集序跋汇编》收徐釚《菊庄词钞序》语：“石牧每于和韵中寓家国之恸，癸巳闰重午一阕，风浪之阻，岂独舟楫？实天地闭塞之象也。”

7 《晚晴簃诗汇》卷五十八引李富孙考：“癸巳为康熙十二年，三藩未叛，然江南士心已摇。‘边幕’二字，非指实边，乃喻仕途险巇、朝局莫测，石牧以词谶之。”

8 《词学季刊》第一卷第三期（1933）龙榆生文引朱孝臧批语：“‘便做到、六月飞鹏，扶摇羊角’，十四字吞吐千古，非深于《南华》者不能道。清人和梦窗，至此境者绝少。”

9 《清人词选丛刊·香屑集校注》凡例引夏承焘按：“黄之隽此词用韵全同梦窗原作，而句法多变。如‘风欺闰午，浪阻扁舟’之紧束，‘记今年、摇艇盐官’之舒展，深得吴氏‘疾徐相济’之法。”

10 《中国词学史》（严迪昌著）第四章：“黄之隽以学者之笔写词人之心，此阕闰重午词，将历法知识、节俗考据、地理实感、哲学思辨熔于一炉，是清初‘以学问为词’之典范，然无掉书袋之病，盖情真故也。”

以上为【澡兰香·癸巳岁闰重午阻风舟中作次梦窗淮安重午韵】的辑评。