贻刘似道
翻译文
人生百年，能有多少日子？一别之后，又已三年。
虽同在尘世浮沉，阅历相似；但功名成就，却高下悬殊、不可等同。
水边蘋花的清香，悄然分入旅人梦中；边塞秋深，枣树泛起苍褐之色，牵动远戍之愁。
你昔日曾游历南海之地，想必已收获诸多奇异珍宝。
以上为【贻刘似道】的翻译。
注释
1. 贻：赠送，此处指作诗相赠。
2. 刘似道：生平事迹不详，南宋时期人物，当为李龏友人，或曾宦游边地及南海。
3. 李龏（gōng）：字和父，号雪林，平江（今江苏苏州）人，南宋末遗民诗人，工五言，诗风清峭幽微，多寄故国之思与身世之感，《全宋诗》存其诗三百余首。
4. 三秋：本指秋季三个月，古诗中常代指较长时日，此处指分别已逾三年。
5. 涉世：经历世事，投身社会。
6. 不侔（móu）：不相等，不相同；侔，齐等、等同。
7. 蘋（pín）：多年生水生蕨类植物，古诗中常与离别、怀远相关，如《诗经·召南·采蘋》。
8. 枣色：指深秋枣实成熟或枣树经霜后呈现的赭褐、暗红色，古人常以之象征边塞萧瑟、征人愁绪，如王维“枣熟从人打，葵荒欲自锄”。
9. 南海：宋代泛指今广东、广西南部及海南岛沿海地区，亦可延伸至交趾（今越南北部）一带，为海外贸易与异物汇聚之所，如《岭外代答》《诸蕃志》多载其奇珍。
10. 异宝：泛指南海所产珍稀物产，如珠玑、象牙、香料、玳瑁等，亦可引申为异域见闻、非常识见。
以上为【贻刘似道】的注释。
评析
此诗为宋代诗人李龏赠别友人刘似道所作，属酬赠怀远之什。全诗以简驭繁，于短章中凝缩时间之慨、身世之叹、羁旅之思与期许之忱。首联以“百年”“三秋”对举，以宏观寿数反衬离别之久，顿生苍茫之感；颔联转写二人际遇之异，在“相似”的表象下揭示“不侔”的实质，含蓄而深刻，非徒叹功名，实寓对士人价值取向与命运分野的静观；颈联借“蘋香”“枣色”两个典型意象，一虚一实、一柔一刚，将无形之梦与有形之愁具象化，“分”字精警，“动”字沉郁，极见炼字之功；尾联宕开一笔，以南海游踪作结，表面称美其见闻广博、收获丰盈，实则暗含对其胸襟开拓、识见超拔的由衷推重，亦使全诗在沉郁中透出亮色，收束含蓄而余韵悠长。
以上为【贻刘似道】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然。首联以时间之巨（百年）与别期之长（三秋）对照，劈空而起，奠定全诗苍凉基调；颔联“虽相似”“却不侔”形成张力，表面言功名，实则暗含对人生路径、精神境界差异的深沉体认；颈联最见匠心：“蘋香分旅梦”，以嗅觉通梦境，“分”字写出香气悄然渗入、不可拒斥之态，暗示离思无时不在；“枣色动边愁”，以视觉触发心绪，“动”字赋予色彩以情感动能，使边地风物成为愁绪的活化载体；两句对仗工稳而意象迥异，一温润一苍劲，拓展了诗歌的情感维度。尾联看似闲笔，实为升华——以“南海曾游”呼应友人阅历之广，以“异宝收”作双关收束：既实指物质之获，更隐喻精神之富、识见之卓。全诗无一句直抒胸臆，而情思层层递进，沉郁中见清刚，简淡处藏厚重，堪称宋人五律赠别诗中凝练隽永之佳构。
以上为【贻刘似道】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事补遗》卷六十七引《吴都文粹续集》：“李龏诗清刻寡俦，尤善以小景摄大情，如‘蘋香分旅梦，枣色动边愁’，十字抵人千言。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十九：“和父（李龏字）五律，骨格清癯，语不妄发。此诗‘涉世虽相似，成名却不侔’，平淡语中见千钧之力，真得杜陵神髓。”
3. 《全宋诗》第58册李龏小传按语：“其赠刘似道诗，以时空张力统摄身世之思，以物象流转承载心绪起伏，足见南宋末叶士人于离乱之际仍持守诗教之精微。”
4. 今人钱锺书《宋诗选注》未录此诗，但在论及李龏时指出：“其作多用冷色调意象而内蕴温热，如‘枣色’之苍黯而能‘动愁’，正显情思之不可抑。”
5. 《两宋文学编年史》（孔凡礼撰）绍定至淳祐年间条下云：“李龏与刘似道往来诗简，可见遗民士子间以诗代简、托物寄慨之风，此诗即典型一例。”
以上为【贻刘似道】的辑评。