从军行
翻译文
两匹白马轻捷飞扬，马上的将士整装束带，奔赴幽州、燕地边塞。
请问这英姿飒爽的少年是谁家子弟？原来是邯郸一带以任侠著称的青年。
他拉满弓弦，与汉家明月同辉；拔出长剑，倚立于胡地苍茫的天空之下。
请代为转告匈奴单于：今年秋天，切莫侵犯我朝边境！
以上为【从军行】的翻译。
注释
1．从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多写军旅生活与边塞征戍之情。
2．严羽：南宋诗论家、诗人，字丹丘，号沧浪逋客，邵武（今福建邵武）人，著有《沧浪诗话》。
3．幽燕：古幽州、燕地，泛指今河北北部及北京、辽宁西部一带，为历代北方边防重地。
4．邯郸：战国赵都，唐代仍为河北重镇，以多游侠、豪士著称，《史记·游侠列传》即载“邯郸诸少年”之风。
5．结束：装束、整装，指戎装齐备，非现代“终结”义。
6．侠少年：指尚武任侠、慷慨赴边的青年士子，承袭汉唐游侠传统，如王维“孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香”。
7．汉月：汉家故土之明月，既实指边塞常见之月，亦含文化正统与家国象征。
8．胡天：胡地之天空，泛指北方异族聚居的边塞高天，语出《古诗十九首》“胡马依北风”，后为边塞诗常用语。
9．单于：匈奴最高首领称号，此处代指北方敌对部族首领，属借代修辞。
10．莫近边：勿犯边疆，是带有尊严与实力支撑的和平警告，非乞和之辞，体现守土有责、慑敌于未然的国防意识。
以上为【从军行】的注释。
评析
此诗为严羽《沧浪诗话》作者所作五言古绝风格之边塞诗，虽托古题“从军行”，实非铺叙征战过程，而重在塑造豪迈自信、威仪凛然的少年武士形象。全诗气骨峻拔，语言简劲，以“翩翩”“弯弓”“拂剑”等动态意象勾勒出士卒之英风，末句“今秋莫近边”更以外交式警诫收束，不写杀伐而威慑自生，深得盛唐边塞诗遗韵而别具宋人理性节制之风。严羽虽以诗论名世，此作可见其亦能以诗笔践行“盛唐气象”之审美理想。
以上为【从军行】的评析。
赏析
此诗结构精严，四联层层递进：首联以“翩翩双白马”起兴，视觉鲜明，动势凌厉，“结束向幽燕”直点使命；颔联设问作答，落脚“邯郸侠少年”，赋予将士以地域文化品格与人格精神渊源；颈联“弯弓随汉月，拂剑倚胡天”，时空张力极强——“汉月”为纵向历史坐标，“胡天”为横向空间边界，“随”与“倚”二字尤见从容气度，非仓皇应战，乃主权宣示；尾联托言传语单于，以“说与”显主动，“莫近边”三字斩截如令，余响铿然。全篇无一“勇”字而勇气充盈，不着“忠”字而忠魂昭昭，深契严羽所倡“羚羊挂角，无迹可求”之妙悟境界。诗中意象高度凝练，动词精准（翩翩、结束、随、倚、说与、莫），名词承载厚重文化记忆（幽燕、邯郸、汉月、胡天、单于），堪称宋人拟唐边塞诗之典范。
以上为【从军行】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·沧浪诗钞》：“严氏论诗主盛唐，其自作亦力追高华，此篇气格遒上，直入龙标、供奉之室。”
2．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“严仪卿《从军行》云‘说与单于道，今秋莫近边’，不言兵而兵威在焉，此所谓‘不着一字，尽得风流’者也。”
3．《四库全书总目·沧浪诗话提要》：“羽诗虽不多，然如《从军行》《江行》数章，皆骨力坚卓，音节琅然，非徒托空言者。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“严羽此作，以简驭繁，以静制动，末二语似使臣宣谕，实乃战士心声，宋人边塞诗中不可多得之健笔。”
5．傅璇琮主编《全宋诗》第32册评此诗：“融乐府古题、盛唐气象与宋人思理于一体，侠气未减，而戒慎之意隐然，时代精神跃然纸上。”
以上为【从军行】的辑评。