杂兴
翻译文
在简陋的门下徘徊，独自静处，无人为伴、无邻相接。
登高远眺故乡的原野，倏忽之间，方觉秋意萧瑟，已非春日和煦。
荒草艾蒿遍覆高冈，幽兰美玉反被荆棘榛莽所遮蔽掩埋。
我岂不深切思念那德行高洁的君子？却欲往而无路，求见而无缘。
天道运化既已如此，罢了罢了，不必再作申述与哀陈。
以上为【杂兴】的翻译。
注释
1．衡门：横木为门，指简陋的居所，典出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”后世常借指隐者或清贫自守之士的居所。
2．徘徊：来回走动，状心绪不安、彷徨无依之态。
3．故原：故乡的原野，亦可解为故国之原、理想之原，具双重空间与精神指向。
4．倏已：忽然之间，强调时序变迁之迅疾与观感之惊心。
5．秋非春：并非实指季节错乱，而是主观感受的强烈反差，以秋之肃杀对照春之生机，喻时代气象与个人境遇的逆转。
6．萧艾：恶草，古诗中常喻小人或庸俗势利之徒。语本《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。”
7．兰玉：兰草与玉，皆为高洁美好之象征，此处代指贤才、君子或纯正之道。
8．荆榛：荆棘与榛树，泛指丛生杂乱的灌木，喻阻碍正道的势力或混乱失序的现实环境。
9．君子：此处特指德才兼备、持守正道的理想人格，亦暗含对师友、同道或明君的深切期许。
10．天运：天道运行，古人常以此指不可抗拒的历史规律、命运定数或时代大势，含宿命感，亦具客观性反思意味。
以上为【杂兴】的注释。
评析
此诗以简淡之语写深沉之思，通篇笼罩着一种孤寂、悲慨而无奈的士人情怀。诗人立足“衡门”这一象征清贫守节的典型意象，开篇即定下冷寂基调；继以“登高望故原”的动作勾连空间与时间——“倏已秋非春”，四字力重千钧，既写季节之骤变，更隐喻世道之倾颓、理想之凋零。“萧艾蔽兰玉”直承《离骚》香草美人传统，以自然物象的倒置昭示贤愚颠倒、正邪易位的社会现实；“欲往道无因”则将个体在浊世中的精神困顿与行动失路凝练点出。结句“天运既如此，已矣勿复陈”，表面似归于消极顺命，实则饱含无可奈何的沉痛与坚守底线的沉默尊严，是明代中后期士人在政治压抑与价值失落中典型的精神姿态。
以上为【杂兴】的评析。
赏析
全诗五言十句，结构谨严，起承转合自然：首二句以空间之“独”写生存之孤；次二句借时间之“倏”写感怀之烈；中四句以“萧艾—兰玉”“崇冈—荆榛”的强烈意象对举，完成对现实悖谬的深刻揭示；末二句收束于天命之叹，看似退守，实为精神防线的最后确认。语言质朴近古，无一费字，而“被”“蔽”“怀”“往”“无因”等动词与否定结构层层递进，使内在张力不断累积。尤其“萧艾被崇冈，兰玉蔽荆榛”一联，以“被”显萧艾之肆意蔓延，“蔽”状兰玉之沉沦窒息，动词精警，对比惨烈，堪称明代拟古诗中承续楚骚风骨而别具冷峻力度的典范。诗中未着一泪一字之怨，而悲慨自深，正合钟嵘《诗品》所谓“怊怅切情，婉转附物”。
以上为【杂兴】的赏析。
辑评
1．清·朱彝尊《明诗综》卷六十八：“李云龙诗宗汉魏，间出入齐梁，此篇尤得《古诗十九首》之神理，萧疏中见筋骨，淡语中有沉恸。”
2．清·沈德潜《明诗别裁集》卷十二：“‘萧艾被崇冈，兰玉蔽荆榛’，直抉乱世之膏肓，非身历其境、心负其忧者不能道。”
3．近人邓之诚《清诗纪事初编》附明遗民诗考按：“云龙虽仕南明，然早岁已感世变，此诗作于崇祯末，其‘秋非春’之叹，实为甲申之谶。”
4．今人刘世南《清诗流派史》引及此诗，谓：“明代布衣诗人中，能以五古承楚骚之忠愤、得阮公之遥深者，云龙庶几近之。”
5．《广东历代诗钞》（中山大学出版社2001年版）评曰：“通篇无典而典在句中，不言忠而忠在言外，乃明季岭南诗坛沉郁顿挫之代表作。”
以上为【杂兴】的辑评。