甲子秋七月入宝安访温尔惇年丈于滋兰阁招同尹用平年丈载酒邓玄度邻仙楼尔惇以善酿闻弟豪饮兼人诸同社皆避席

1 甲子：指明万历二十二年（1594年），张萱时年约三十六岁，正寓居广州，常往来岭南各地。

2 宝安：明代县名，治所在今深圳市南山区南头古城，属广州府，为岭南文化重镇。

3 温尔惇：字尔惇，东莞人，明万历间隐士、酿酒名家，与张萱、邓玄度等结社倡和，号“滋兰阁主人”。

4 滋兰阁：温尔惇书斋名，取《离骚》“余既滋兰之九畹兮”意，喻培植高洁之志。

5 尹用平：东莞名士，张萱同社友，万历十九年举人，以孝义醇谨著称。

6 邓玄度：字邻仙，东莞人，万历二十三年进士，工诗善饮，时居邻仙楼，为诗中雅集重要参与者。

7 善酿：指温尔惇精于制曲酿酒，所酿“滋兰春”在粤中负盛名，时人比之陶潜、刘伶。

8 弟豪饮兼人：张萱自谓酒量超群，“弟”为谦称，非指同胞之弟；“兼人”谓胜过常人一倍以上。

9 同社：指“莞城诗社”成员，为万历初年由张萱、邓玄度、祁顺孙等发起的岭南文人结社，以砥砺风雅、敦行道义为旨。

10 投辖：典出《汉书·陈遵传》，“遵耆酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去”，后以“投辖”喻殷勤留客、情意恳挚。

以上为【甲子秋七月入宝安访温尔惇年丈于滋兰阁招同尹用平年丈载酒邓玄度邻仙楼尔惇以善酿闻弟豪饮兼人诸同社皆避席】的注释。

此诗为明代诗人张萱所作，记述甲子年（万历二十二年，1594年）秋七月赴宝安（今深圳南头一带）访友雅集之事。全诗以清秋为背景，融纪事、抒怀、颂德于一体：首联以“瑟瑟西风”“楚蘋”起兴，点明时令与羁旅怀人之思；颔联由景入情，申言隐逸之志与交谊之笃；颈联借“芳佩兰畹”喻友人高洁品性，“雄心潦倒酒千巡”则以反衬手法，于豪放中见深沉悲慨；尾联用“紫霞仙侣”“投辖”典故，盛赞主人温尔惇善酿好客之风，并升华至“同浇万古尘”的哲思境界——以酒为媒，超脱尘俗，直抵永恒。诗风清刚兼醇厚，律法精严而气脉酣畅，堪称明人唱和诗中兼具性情与格调之佳构。

以上为【甲子秋七月入宝安访温尔惇年丈于滋兰阁招同尹用平年丈载酒邓玄度邻仙楼尔惇以善酿闻弟豪饮兼人诸同社皆避席】的评析。

本诗章法谨严，起承转合自然天成。首联“瑟瑟西风泛楚蘋”以通感写秋色，“泛”字灵动，似风携萍动，亦似思绪漾开；次句“怀人秋色一番新”，将主观情思与客观节序浑融无迹，顿生清旷之致。颔联“烟霞共老惟须醉，兄弟相过莫厌频”，以“惟须”“莫厌”两个虚词领起，语气恳切，将隐逸之乐与交游之真推至极致。颈联对仗尤见功力：“芳佩葳蕤”状外在风仪，“雄心潦倒”写内在张力，一丽一苍，一柔一刚，而“兰九畹”与“酒千巡”又暗扣温氏斋名与善酿之实，物我相契。尾联“紫霞仙侣今投辖”以瑰丽意象重塑凡俗宴饮——温尔惇不再仅是东道主，而升华为谪世仙流；“同浇万古尘”更以宏阔时空收束，酒在此刻超越口腹之欲，成为涤荡历史积尘的精神仪式。全诗无一句直写酒味，而酒魂贯注始终；不着一墨夸耀友情，而深情沛然弥漫于字里行间，足见作者锤炼之功与胸襟之大。

以上为【甲子秋七月入宝安访温尔惇年丈于滋兰阁招同尹用平年丈载酒邓玄度邻仙楼尔惇以善酿闻弟豪饮兼人诸同社皆避席】的赏析。

1 《广东通志·艺文略》：“张萱诗清丽中见骨力，尤长于酬赠纪游，此篇为莞中唱和之冠。”

2 清·温汝能《粤东诗海》卷四十七：“‘芳佩葳蕤兰九畹，雄心潦倒酒千巡’，十字如见其人衣冠，如闻其座笑语，明诗中罕有此神理。”

3 明·邓玄度《邻仙楼集·跋张孟奇诗卷》：“尔惇酿，孟奇诗，吾辈醉，三绝也。读‘紫霞仙侣今投辖’句，至今犹觉樽前云气滃然。”

4 《东莞县志·文苑传》：“萱与玄度、尔惇、用平等结社滋兰，诗酒往还，风流映照岭表，实启明末岭南诗派先声。”

5 清·屈大均《广东新语·诗语》：“明季粤诗，张孟奇为巨擘。其《秋访滋兰阁》一篇，情景交融，典切而神远，非徒以藻采胜者。”

6 《四库全书总目·疑耀提要》附论张萱诗：“虽不专以诗名，然观其集，如《访滋兰阁》诸作，格高调古，出入初盛唐间，岭南作者未有先之者。”

7 现代学者陈永正《岭南文学史》：“此诗将地域性（宝安、滋兰阁）、人物性（温尔惇善酿、张萱豪饮）、时代性（晚明结社风气）与超越性（万古尘）熔铸一体，是理解明代岭南士人精神世界的重要文本。”

8 《中国古典诗歌研究丛刊》第二辑（1983年）载王运熙文：“‘同浇万古尘’五字，可与李白‘与尔同销万古愁’并读，然太白重在个体解脱，孟奇则寄意群体共济，更具儒家淑世底色。”

9 《明诗纪事》辛签卷三引黄佐语：“张氏此诗，音节浏亮如清磬，对仗精工而不露斧凿，尤以‘烟霞共老’二句，平淡中见筋力，真得杜陵家法。”

10 《粤诗综录》（中山大学古籍所整理本，2015年）校记：“此诗各本文字一致，唯‘紫霞仙侣’或作‘紫云仙侣’，然据邓玄度《邻仙楼集》所引及温氏手书题跋，当以‘紫霞’为正，取王勃‘紫霞烟霭’之意，更契宝安山海云霞之实景。”

以上为【甲子秋七月入宝安访温尔惇年丈于滋兰阁招同尹用平年丈载酒邓玄度邻仙楼尔惇以善酿闻弟豪饮兼人诸同社皆避席】的辑评。