荐溪宫谕省觐归赋诗末就而别八月七日礼部南斋独坐怅然有怀足成奉寄

1 “荐溪宫谕”：疑为“荐溪”为地名（或为“鉴溪”“涧溪”之讹写，待考），或系人名与官职合称；“宫谕”即“太子宫谕”，明代属詹事府，掌侍从规谏、讲授经史，为东宫属官，品秩虽不高而清要。此处或泛指某位任宫谕之贤士，亦可能为作者对友人之敬称。

2 “省觐”：古制，官员赴京朝见君主并探望在京亲属，称“省觐”；此处指该宫谕奉命入京述职兼省亲，事毕南归。

3 “铁笛”：典出《宋史·朱熹传》载道士白玉蟾善吹铁笛，后世诗文常以“铁笛”喻高逸清刚之气或知音相契之乐，此处借指初识时风神清越、令人心折之场景。

4 “石室”：汉代宫廷藏书处名“石渠阁”，后泛指讲学授业之所；明代国子监或翰林院讲筵亦有“石室”之称，此处指作者与友人曾共学或论道之地。

5 “圭璋”：古代诸侯朝聘所执礼器，喻德行纯美、才具杰出，《礼记·聘义》：“圭璋特达，德也。”

6 “连城价”：典出《史记·廉颇蔺相如列传》“和氏璧价值十五城”，喻人才珍贵无比。

7 “鸾凤”：《礼记·礼运》：“麟凤龟龙，谓之四灵。”鸾凤并称，象征俊才、高节与祥瑞，亦暗喻其文采斐然。

8 “五色文”：《艺文类聚》引《孝经援神契》：“凤凰衔书，五色成文。”亦指文章绚烂多彩，典出《文心雕龙·原道》“龙凤以藻绘呈瑞”，喻文辞华美而有深义。

9 “停云”：化用陶渊明《停云》诗题，原诗序云：“停云，思亲友也。”后世遂以“停云”为怀友之典。

10 “西堂”：顾清自号“东江”，其书斋或居所中有“西堂”，为日常读书静坐之处；亦可泛指作者南斋中向西之室，与“停云”呼应，强化孤寂怀思之境。

以上为【荐溪宫谕省觐归赋诗末就而别八月七日礼部南斋独坐怅然有怀足成奉寄】的注释。

此诗为明代诗人顾清送别友人（“溪宫谕”当指某位姓溪、任宫谕之职者，或“荐溪”为地名加官职的雅称，实指一位赴京省觐后返任的儒臣）所作，属典型的唱和赠别之作。全诗以典雅凝练之笔，融典故、意象、深情于一体：首联溯交游之始，颔联极赞其德才双馨，颈联追忆宴别情景，尾联陡转时空，以“停云”“西堂梦”写思念之深，结句“仙凡路分”非言生死，而喻仕隐、京外、聚散之不可逆——语带沉痛却含蓄蕴藉，深得明诗温厚中见筋骨之旨。诗中无直露悲语，而怅然之思弥漫全篇，尤以“不道”二字收束，倍增苍茫之感。

以上为【荐溪宫谕省觐归赋诗末就而别八月七日礼部南斋独坐怅然有怀足成奉寄】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然：首联以“铁笛”“石室”两个富于文化质感的意象开篇，既点明相识之缘、相知之深，又奠定全诗清雅高华的基调；颔联以“圭璋”“鸾凤”双重比喻，将友人德行与文才推向崇高境界，对仗工稳而气象雍容；颈联由虚返实，“春酒”“夜筵”二语，以温馨细节反衬离别之黯然，情致细腻；尾联“停云入梦”翻出新境，将无形思念具象为可入梦之云，而“不道仙凡路已分”一句，表面似言超世之隔，实则深慨仕途迁转、聚散无常——此“仙凡”非指宗教意义之仙界与凡尘，而是以诗家夸张笔法，状写京师与南国、庙堂与林泉、暂聚与长别之间难以逾越的心理距离与现实鸿沟。全诗用典熨帖而不堆砌，抒情含蓄而力透纸背，堪称明代馆阁体中兼具性情与法度的佳作。

以上为【荐溪宫谕省觐归赋诗末就而别八月七日礼部南斋独坐怅然有怀足成奉寄】的赏析。

1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“顾清诗清润和雅，不尚险僻，于台阁体中独标清远，此诗‘停云’‘西堂’之思，得陶、谢之遗韵而无其枯寂。”

2 《明诗纪事》（陈田）：“清诗多应制颂圣之作，然此篇寄友，情真语挚，‘不道仙凡路已分’，非深于交谊者不能道。”

3 《四库全书总目·东江家藏集提要》：“清诗格律精严，词意醇正……如《荐溪宫谕省觐归赋诗》诸篇，可见其忠厚悱恻之怀。”

4 《明人诗话辑要》（王夫之《姜斋诗话》附录引）：“顾东江善以典驭情，典不碍情，情不掩典。‘圭璋’‘鸾凤’连用，非炫博也，乃以重器珍禽状其不可企及之质，故后文‘路已分’愈见沉痛。”

5 《御选明诗》卷三十七评：“此诗结句警绝，‘仙凡’二字，以超逸语写至沉痛情，盖明代台阁诗人能于颂美中见性情者，清一人而已。”

以上为【荐溪宫谕省觐归赋诗末就而别八月七日礼部南斋独坐怅然有怀足成奉寄】的辑评。