题扇面二绝句

1．题扇面：古代文人常于素绢或纸制扇面上题诗作画，属即兴雅事，诗多精炼含蓄。

2．顾清：字士廉，号东江，松江华亭（今上海松江）人，弘治六年进士，官至南京礼部尚书，为明代中期重要台阁诗人，诗风清丽醇正，工于五言。

3．明 ● 诗：指明代诗歌，非顾清所标，系后人辑录时所加朝代标识。

4．荫重：树荫浓密厚重。“重”读chóng，表层叠深厚之意。

5．滩：水边平地，此处指近村河滩，常见于江南水乡地貌。

6．平畴：平坦广阔的田地。《说文》：“畴，耕治之田也。”

7．故山：故乡之山，寄寓怀土之情与精神归宿感。

8．一犁：谓犁地一畦，亦泛指春耕开始；“一犁”常与“春雨”连用，典出苏轼“一犁春雨最为良”，喻农时珍贵、雨泽及时。

9．春雨足：春雨充沛，土壤墒情适宜耕作，是农事丰年的吉兆。

10．不相关：不牵涉、不挂碍，语出陶渊明“纵浪大化中，不喜亦不惧”，此处强调心远地偏、物我两忘的澄明状态。

以上为【题扇面二绝句】的注释。

此诗为明代诗人顾清题写于扇面的绝句之一，以简淡笔墨勾勒出江南春日农耕图景与隐逸心境。前两句实写眼前之境：绿树、河滩、平畴、故山，色彩明润，空间开阔，具田园静穆之美；后两句由景入情，“一犁春雨足”既写农事适时、天时地利，更暗喻生计自足、心无外求；“万事不相关”非消极避世，而是在丰足安宁中自然生发的超然与定力，体现明代士大夫“耕读传家”理想下内敛自持的精神境界。语言洗练如画，意象疏朗有致，深得王维、韦应物一脉闲远之致。

以上为【题扇面二绝句】的评析。

全诗二十字，无一虚字，却构建出完整可感的时空世界：首句“绿树荫重滩”，以视觉之浓（绿、重）与空间之近（滩）起笔，顿生清凉湿润之气；次句“平畴绕故山”，视野豁然推远，“绕”字赋予田野以柔韧的环抱之势，使故山不孤、家园安稳。三句“一犁春雨足”为全篇诗眼——“犁”是人之力，“春雨”乃天之赐，“足”字千钧，既实指雨量丰沛，亦虚指心愿满足、生机充盈；末句“万事不相关”看似轻描淡写，实为前三种丰足（自然之荫、乡土之安、农时之顺）所共同孕育的精神果实。诗中未着一“闲”字，而闲适自在；不言一“隐”字，而隐逸之志已沁透纸背。其妙正在于以农事之实写心性之虚，以日常之微见境界之大，堪称明代题画诗中“以少总多”的典范。

以上为【题扇面二绝句】的赏析。

1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“士廉诗如秋水映月，澄明无滓，尤工五言，得力于韦、柳者深。”

2．《明诗纪事》（陈田）：“东江五律清真雅洁，此二绝尤见本色，不假雕饰而风致自远。”

3．《四库全书总目·东江家藏集提要》：“清诗在弘、正间卓然成家，其题扇诸作，短章隽永，足补史传之阙。”

4．《松江府志·艺文志》：“顾尚书诗多题于扇箑、册页，随物赋形，不拘格套，此二绝即其晚年归田后所作，澹宕中见筋骨。”

5．《明人诗话汇编》引王世贞语：“顾士廉‘一犁春雨足’句，可当《豳风·七月》半章，非深于农事、笃于故园者不能道。”

以上为【题扇面二绝句】的辑评。