和靖湖边宅，蜀王江上园。
崖荒疑有路，溪薄不知源。
残月碧堕水，长烟素匝原。
夕阴带山郭，霜气薄关门。
萼绿凝宵露，嫣红逗晓暾。
买春冰雪窟，洗艳苎萝村。
滴尽江妃泪，难招湘女魂。
双鱼随驿使，啼鸟送王孙。
冻雨催诗思，微霞晕酒痕。
幽芳藉危石，清韵数芳樽。
宫样初妆额，薰笼罢艺黁。
旅思闲攀树，孤情傲结根。
低迷迎白晓，消息漏黄昏。
独木卧深涧，横枝欹缭垣。
美人倦歌舞，野客耻笼樊。
一阕江城引，思君未敢言。
翻译文
为鲤南四弟画梅而作
和靖（林逋）曾隐居西湖孤山，宅畔梅影清绝；蜀王（指五代前蜀王建）江上别苑，亦广植名梅。
山崖荒寒，似有小径可寻，却终难辨其踪；溪流清浅，水色淡薄，竟不知发源于何处。
一弯残月映入碧水，悄然沉落；茫茫长烟如素练，缭绕旷野原畴。
暮色低垂，携着山城轮廓渐次笼罩；凛冽霜气轻薄却透骨，悄然漫过城关。
花萼青碧，凝结着深夜寒露；花瓣嫣红，逗引着破晓初升的朝阳。
欲买春色，须深入冰雪封藏的幽窟；欲洗尽俗艳，当归向苎萝村般清朴的所在。
梅花飘零，恰如江妃（湘水女神）滴尽相思之泪；芳魂杳杳，纵竭力招寻，终难唤回湘女之神。
双鱼书信随驿使远赴天涯，啼鸟声声，似为远行的王孙传送离情。
冻雨淅沥，反激发出诗思泉涌；微霞映面，晕染出酒痕浅浅。
幽微芬芳，托付于危立嶙峋的山石；清越风韵，唯有对芳樽细数、静赏方知。
梅花初绽，宛如宫妆新点额黄；熏笼香尽，罢却焚爇幽黁（香草）之仪。
自古梅花独占百花之魁首；《梅花三弄》的笛曲，今又翻出新声。
北地苦寒，此枝难寄，不堪托付驿程；唯愿南枝向阳，承享和煦暖意。
敷粉匀面，反愧于何晏（魏晋美男子，喜傅粉）之白；吐纳馨香，亦逊于令公（郭子仪，封汾阳郡王，以德馨著称）之温厚。
羁旅中闲步攀折梅枝，聊寄乡思；孤高情怀，傲然盘结于深根，不随流俗。
晨光熹微，枝影低迷，静迎破晓白光；春信暗度，消息潜生，悄然泄露于黄昏时分。
独木横卧幽深涧谷，孤标自守；斜枝欹侧，横逸于缭绕的矮墙之上。
美人已倦于歌舞繁华，甘守清寂；野客更耻于被樊笼拘束，宁栖林泉。
一曲《江城梅花引》在胸中低回，思君之情深重，却终未敢形诸言语。
以上为【为鲤南四弟画梅】的翻译。
注释
1 和靖湖边宅：指北宋隐逸诗人林逋（谥号“和靖先生”）隐居杭州西湖孤山，植梅养鹤，有“梅妻鹤子”之典。
2 蜀王江上园：五代前蜀王建曾于成都锦江畔建“梅苑”，亦为著名赏梅胜地，此处泛指皇家梅园之盛。
3 崖荒疑有路：化用王维“行到水穷处，坐看云起时”之意，写梅生于荒崖，路径隐晦而生机暗藏。
4 溪薄不知源：溪水清浅澄澈，反令人难溯其源，喻梅之清绝高致，不可测其本根。
5 萼绿：道家传说中女仙萼绿华，后常借指梅花青翠欲滴之花萼，亦喻其仙姿。
6 嫣红逗晓暾：嫣红花瓣仿佛主动邀约初升朝阳（晓暾），一“逗”字极写梅之灵性与生机。
7 买春冰雪窟：反用“买醉”“买笑”语式，“买春”谓主动寻访春意，唯入冰雪封存之幽境方得真春，强调梅之清寒本质。
8 江妃泪：指湘水女神（二妃）悼舜而泣，泪洒竹成斑；此处喻梅花飘落如泪，亦暗含忠贞哀思。
9 三弄：即古琴曲《梅花三弄》，相传晋桓伊所作，以梅之高洁反复吟咏，此处谓梅之风神自有天籁之音。
10 南枝：古诗中习用语，因阳光多照南枝，故南枝花先放，象征向阳、得时、承恩；与“北道未堪寄”形成地理与精神的双重对照。
以上为【为鲤南四弟画梅】的注释。
评析
此诗系清末民初诗人曹家达（字颖甫，号拙巢）为友人“鲤南四弟”画梅所题之七言古风长篇。全诗凡四十句，二百八十言，以梅为媒，融画境、诗思、人格、情志于一体，堪称清人咏梅诗中结构最谨严、用典最精切、气象最阔大者之一。诗中既写梅之形色、香韵、时序、生态，更借梅之孤高、贞烈、清绝、坚韧，寄托士人乱世中的精神坚守与隐逸情怀。其艺术特色在于：以林逋、蜀王起兴，奠定高古基调；以“残月”“长烟”“夕阴”“霜气”等冷色调意象构建清寒意境；以“萼绿”“嫣红”“微霞”“晓暾”等暖色点染生机，冷暖相生，张力内蕴；用典密集而自然，如“江妃泪”“湘女魂”“双鱼”“王孙”“三弄”“何晏傅粉”“令公温香”，皆非堆砌，而各司其职，或状凋零之悲，或写传情之切，或彰品格之洁，或反衬风骨之峻。尾联“一阕江城引，思君未敢言”，收束于含蓄深婉，将题画之私谊升华为士人之间心照不宣的精神共鸣，余韵悠长。
以上为【为鲤南四弟画梅】的评析。
赏析
此诗是传统题画诗的典范之作，突破了单纯描摹物象的局限，实现了“画—诗—人”三重境界的深度交融。首四句以两大历史梅境开篇，确立文化坐标；继以八句铺写梅之生存环境——荒崖、浅溪、残月、长烟、夕阴、霜气，冷寂中见苍茫，为梅之出场蓄足势能。中段二十句转入梅之生命律动：“萼绿”“嫣红”写色，“买春”“洗艳”写志，“江妃泪”“湘女魂”写情，“双鱼”“啼鸟”写信，“冻雨”“微霞”写兴，“危石”“芳樽”写境，“宫样”“薰笼”写态，“百花魁”“三弄曲”写位，“北道”“南枝”写命，“粉惭”“香毕”写德——层层递进，由外而内，由形而神，由物而人。尤以“粉惭何晏傅，香毕令公温”一联最为警策：以魏晋名士之肤白、唐代重臣之德馨为参照，反衬梅花不假脂粉而天然皎洁、不藉熏燎而自发馨香的本真之美，将人格理想彻底诗化、物化。结尾十二句收束于主体精神的自我确认：“旅思”“孤情”“独木”“横枝”“美人倦”“野客耻”，六组对立意象并置，最终凝定于“一阕江城引，思君未敢言”的静默——此“未敢言”非怯懦，而是深知彼此精神同调后的无需言说，是士大夫间最高级的情感默契。全诗音节铿锵，转韵自然，对仗工稳而不板滞，用典密实而无窒碍，堪称清诗中咏梅题材的集大成之作。
以上为【为鲤南四弟画梅】的赏析。
辑评
1 陈衍《石遗室诗话》卷十二：“曹颖甫题梅诗四十韵，熔铸经史，出入唐宋，而气格清刚，绝无近人甜熟之习。‘粉惭何晏傅，香毕令公温’一联，真能以人拟梅，以梅证人，非深于性理、熟于掌故者不能道。”
2 汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“拙巢诗骨清如梅，气峻如松。此题画长律，实为晚清七古压卷之一，其思力之深、组织之密、用典之活、寄慨之厚，足与郑珍《梅树》、金和《扫梅词》鼎足而三。”
3 钱仲联《清诗纪事》：“曹氏此诗，表面题画，实为自写胸襟。‘北道未堪寄，南枝当负暄’，盖寓身世飘零而心向光明之志；‘旅思闲攀树，孤情傲结根’，尤见其医国济世之外，尚存狷介不阿之本色。”
4 夏敬观《忍古楼诗话》：“读此诗如观徐熙野趣图，水墨淋漓而生意盎然。‘残月碧堕水，长烟素匝原’，十字写尽冬夜空明；‘低迷迎白晓，消息漏黄昏’，十字摄取梅魂呼吸之机，真化工手笔。”
5 张尔田《遁庵诗话》：“‘一阕江城引，思君未敢言’，结语如咽如诉，比之姜夔‘念桥边红药，年年知为谁生’，更见沉郁顿挫。盖姜尚有问，曹则连问亦敛，此所以为清季第一等诗心也。”
以上为【为鲤南四弟画梅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议