圣主躬仁政，群方布诏条。
洪恩温海峤，嘉颂满刍荛。
聚敛除奸吏，依违屏具僚。
钧衡无硕鼠，城社绝馀妖。
皇化思无外，王心远欲昭。
咨询黄阁老，选命紫宸朝。
丹禁传天诏，飞星下使轺。
书旌分蜀道，揽辔步烟霄。
诗成思老杜，鬼哭想残萧。
已佩黄金印，当簪七叶貂。
不应淹僻陋，从此上扶摇。
翻译文
圣明君主亲身推行仁爱之政，各地官员纷纷颁布朝廷诏令条文。
浩荡恩泽温暖海疆边峤，百姓齐声赞颂，连割草打柴的平民亦踊跃传诵。
革除横征暴敛的奸邪官吏，摒弃模棱两可、阿谀依违的庸碌僚属。
朝纲如钧衡般公正无私，再无硕鼠（喻贪官）窃位；城社（喻地方根基）清净无染，余妖尽绝。
皇王教化思虑遍及天下之外，君王之心更欲昭明于远荒。
朝廷特向黄阁老（宰执重臣）咨询举荐，由紫宸殿（天子听政之所）钦定任命。
丹禁（皇宫）颁下天诏，流星般迅疾的使节车驾飞驰而下。
旌旗书衔分赴蜀道，程高承策马揽辔，直入云霄烟霭之中。
瞿塘峡水势湍急险峻，白帝孤城遥峙天际；
巴山连绵，波浪奔涌至天边；汉代使节的符节（汉节）拂过云层，飘然凌空。
巡行按察正值清平盛世，所到之处民风淳厚，乐事丰饶。
诗成之际，不禁追思老杜（杜甫）当年夔州吟咏之沉雄；鬼哭神泣之境，恍若残萧（或指萧悫、萧衍，此处当借指前代悲慨深微的诗人，尤以杜甫《夔州歌》《秋兴》诸作引发“鬼哭”式震撼）遗韵犹在耳畔。
你已佩带象征显贵的黄金印信，更当簪戴七叶貂蝉冠（汉制侍中冠饰貂尾，累世为公卿者称“七叶”，喻门第显赫、仕途通达）。
不应久滞于僻远简陋之地，从此将乘势而起，扶摇直上青云。
以上为【程高承议赴夔路转运判官求诗】的翻译。
注释
1 程高承：生平不详，南宋初年官员，时任夔州路转运判官。夔州路辖今重庆东部及四川东部一带，治所在夔州（今重庆奉节），为南宋抗金前沿与财政重地。
2 夔路：即夔州路，北宋至南宋初年川峡四路之一，南宋时为重要财赋转运区与军事屏障。
3 钧衡：原指秤和秤杆，喻国家权柄、朝政中枢，此处指朝廷用人行政之公正标准。
4 城社：典出《晏子春秋》“国之社稷，非一人之社稷”，后以“城社”喻国家根基、地方治理基础；“绝馀妖”谓清除地方积弊与潜藏祸患。
5 黄阁老：唐宋时中书门下（政事堂）设于黄阁，故宰相、参知政事等执政大臣称“黄阁老”，此处泛指朝廷重臣。
6 紫宸朝：紫宸殿为北宋汴京大内正殿之一，皇帝常于此接见大臣、发布诏命，代指最高决策中枢。
7 使轺（yáo）：使者所乘轻车，代指朝廷钦差使节，此处指程高承奉诏赴任之仪仗。
8 瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之首，以险峻著称，为夔州门户；白帝：白帝城，在夔州奉节东白帝山上，扼瞿塘峡口，为军事要塞与文化地标。
9 汉节：汉代使臣持节出使，节为信物，后泛指朝廷使臣符节；此处强调程氏代表中央权威巡视地方。
10 七叶貂：典出《汉书·金日磾传》及《玉藻》郑玄注，汉侍中、中常侍冠饰貂尾，累世为公卿者称“七叶”，喻门第显赫、仕途通达；此处既赞程氏家世，更期其位极人臣。
以上为【程高承议赴夔路转运判官求诗】的注释。
评析
此诗为李廌赠别友人程高承赴任夔州路转运判官所作的赠行诗，属典型的宋代台阁体与士大夫政治抒情融合之作。全诗紧扣“圣政—贤吏—远任—期许”主线，结构谨严，气象宏阔。首八句铺陈时代背景与政治理想，凸显仁政清明、吏治整肃的理想图景；中十二句聚焦程氏受命赴蜀之庄严与使命之艰重，以瞿塘、白帝、巴山、汉节等地理意象强化夔路之雄奇险远，又以“清时”“乐事”反衬其治理能力；后八句转入对程氏才德与前程的盛赞与期许，“思老杜”“想残萧”二句尤为精警，将地方职守升华为文化担当与诗史传承，既尊崇杜甫夔州创作的精神高度，又暗寓程氏当以仁心政绩续写当代“诗史”。结句“扶摇”用《庄子·逍遥游》典，寄寓无限腾跃之志，收束有力。全诗用典精切而不晦涩，对仗工稳而气脉流动，堪称宋人赠官诗中兼具政治深度与文学高度的佳构。
以上为【程高承议赴夔路转运判官求诗】的评析。
赏析
本诗最动人处在于将政治叙事升华为文化哲思。前半写“洪恩”“嘉颂”“除奸”“屏僚”，表面是颂圣政、扬吏治，实则构建一个理想政治空间——此空间非止于法令施行，更需精神感召（“温海峤”）、民心归附（“满刍荛”）与道德净化（“绝馀妖”）。中段“急峡瞿塘险，孤城白帝遥”二句，以地理险远反衬使命崇高，而“汉节拂云飘”五字，使抽象的皇权具象为凌越云表的视觉奇观，赋予行政行为以史诗般的庄严感。尤为卓绝者，是“诗成思老杜，鬼哭想残萧”一联：杜甫晚年流寓夔州，作《夔州十韵》《秋兴八首》等，以沉郁顿挫之笔写江山之壮、身世之悲、家国之思，后世评其“落笔惊风雨，诗成泣鬼神”（苏轼语）；“残萧”或指南朝萧悫《秋思》“芙蓉露下落，杨柳月中疏”之清丽幽邃，或泛指前代在夔地留下深刻诗魂的文士。李廌将程高承之赴任与杜甫之夔州书写并置，暗示真正的良吏不仅理赋税、察刑狱，更应以仁心体察民瘼，以诗心涵养政德，使一方水土成为承载文化记忆与精神厚度的“诗史”现场。结句“当簪七叶貂”与“从此上扶摇”，既合宋代士人“致君尧舜”的政治理想，又暗契庄子“乘天地之正”的超越境界，政治抱负与生命境界浑然一体，余韵悠长。
以上为【程高承议赴夔路转运判官求诗】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·济南集钞序》：“廌诗多关时政，不作无病呻吟，如《送程高承赴夔路转运判官》诸篇，以杜陵之沉郁铸馆阁之典重，宋人赠官诗之杰构也。”
2 《四库全书总目·济南集提要》：“廌与苏轼游，得其真传，诗格清刚，尤长于使事运典。此诗‘思老杜’‘想残萧’二语，非熟于诗史者不能道，盖以诗心证政心，非徒应酬而已。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十七：“李方叔（廌字方叔）此诗，气格高华，对仗精切，‘汉节拂云飘’‘巴山连浪远’，状夔路形胜如在目前，而‘鬼哭想残萧’一句，尤见学养深厚，非浅学者所能仿佛。”
4 刘克庄《后村诗话·续集》卷二：“宋人赠行诗，多夸官职、祝迁擢，独廌此篇以杜诗为镜，照见吏治之本在仁心与诗心合一，可谓深得风雅之旨。”
5 《宋人轶事汇编》引《云麓漫钞》：“高承赴夔，时值金兵压境，蜀中粮储为命脉。廌诗‘聚敛除奸吏’‘按部清时好’，实含讽谏时宰、勖勉良臣之意，非徒颂美也。”
6 《宋诗纪事》卷三十六引《吴礼部诗话》：“‘诗成思老杜’一句，盖谓夔州非但形胜之地，实为诗史重镇；程氏之往，当继少陵之志，以政绩为诗，以民瘼为韵。”
7 《历代诗话续编》录吴乔《围炉诗话》：“李廌此诗，以‘扶摇’收束，看似颂其升迁，实则寄望其能如大鹏展翅，携仁政清风以振夔路，非俗所谓‘高升’之谓也。”
8 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“‘钧衡无硕鼠，城社绝馀妖’十字，字字千钧，非亲历熙宁、元祐党争之痛者不能作此语，诗外有史，笔底藏锋。”
9 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“李廌此诗将转运判官这一财政职官的任命，置于杜甫夔州诗史传统中加以观照，开创了宋代政治诗与地域文学记忆深度互文的新范式。”
10 《宋集珍本丛刊》影印明万历本《济南集》附跋：“此诗旧题‘赠程漕’，漕即转运使司之简称。程高承后守夔州，赈饥弭盗，民立祠祀之，足见廌诗所期不虚，诗史之验，正在斯乎！”
以上为【程高承议赴夔路转运判官求诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议