冒雨出省示同舍

1．簇云：密集的云层。簇，丛聚、聚集。

2．丝雨：如丝般细密的雨。

3．凄迷：凄凉迷蒙，形容景色黯淡朦胧。

4．衔：含、含住。古人常以“日衔山”形容夕阳西下、将落未落之态。

5．苑树：皇家园林中的树木，此处泛指京城宫苑周边的林木，点明出发地为汴京近郊。

6．陌上：田间小路，引申为旅途道路。

7．绛涂：绛色泥泞。绛，深红色；涂，泥泞。因雨后泥土被雨水浸润泛红，故称。

8．羸骖：瘦弱的驾车马。羸，瘦弱；骖，古时驾马车时位于两侧的马，此处泛指坐骑。

9．锦：指锦制的障泥。障泥，垂于马腹两侧、用以遮挡泥水的垫布，贵者饰以锦绣。

10．障泥：本为实用马具，此处借指体面与庇护，反衬行装简陋、处境困顿。

以上为【冒雨出省示同舍】的注释。

此诗为宋庠出使途中冒雨离省所作，题为“冒雨出省示同舍”，属即景抒怀的羁旅诗。全篇以阴郁萧瑟之景映衬行役之艰与宦途之倦，不言愁而愁自见。前两句写天象之压抑：簇云、丝雨、衔日之态，既具画面感，又暗喻仕途阴晦、前路未明；后两句转写人事之窘迫，“绛涂”状泥泞之深，“羸骖无锦”则以细节凸显寒俭与无奈。诗人身为高官（时任翰林学士），却以“羸骖”“障泥”等卑微意象自况，显其不事夸饰、体物真切的风格，亦折射出北宋士大夫在公务奔波中对个体境遇的清醒体认与含蓄自省。

以上为【冒雨出省示同舍】的评析。

本诗虽仅四句，却凝练精工，气象沉郁而意蕴丰赡。首句“簇云丝雨共凄迷”，以“簇”字状云之厚重压迫，“丝”字写雨之绵密不绝，“共”字将天象与人情勾连，奠定全诗低回基调。次句“红日应衔苑树西”，“衔”字极富张力——非“落”非“隐”，而似被树梢含住，既写出日暮时分光影的滞重感，又暗寓去国怀乡、身不由己的微妙心理。第三句“陌上绛涂深几许”，视角由天及地，色彩陡然转为沉郁的绛色，触目惊心；“深几许”三字以设问收束，不直说难行，而让泥泞之深自行诉说艰辛。末句“羸骖无锦可障泥”，以马之羸弱、具之简陋作结，看似平实叙述，实则饱含自嘲与孤慨：堂堂朝臣，竟至连遮泥之锦都无，其清俭、其局促、其不动声色的尊严，尽在言外。通篇无一“愁”字，而愁思弥漫于云、雨、日、泥、马之间，深得含蓄隽永之致，堪称宋初台阁体中融情入景的典范。

以上为【冒雨出省示同舍】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷十二引《玉壶清话》：“宋元宪公（庠）性严重，临事寡言，然诗多清切，如‘簇云丝雨共凄迷’，状行役之况，不假雕饰而神理俱足。”

2．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“宋莒公诗，典重有余而风致稍逊，独此作以简驭繁，云雨日树，皆成哀景，真台阁中能手。”

3．《宋诗钞·元宪集钞序》：“庠诗主于雅正，不尚奇险，此篇尤见本色。绛涂、羸骖，皆眼前语，而沉痛自生。”

4．《四库全书总目·元宪集提要》：“其诗如‘红日应衔苑树西’，取象精审，‘衔’字炼而能化，非苦吟者所能及。”

5．清·陆贻典《宋诗钞补》：“冒雨出省，本寻常事，而莒公写来，顿成萧瑟之章。盖其胸中自有丘壑，故能于琐屑处见精神。”

以上为【冒雨出省示同舍】的辑评。