题壁
翻译文
刚刚摆开酒樽正欲畅饮，却卷起帘幔怅望遥远的天山。
酒色映照在湖水之滨，主人恰如青松般立于松林之间。
佳会来临实属不易，离别之后岂能轻易重还？
久久凝望这杯酒之外的天地，秋意渐浓，枫叶已染成一片丹红。
以上为【题壁】的翻译。
注释
1 题壁：古代文人于寺院、驿亭、楼台等公共场所墙壁上题写诗文，以寄情志，是明代常见文学行为。
2 何吾驺（1581—1651）：字龙友，号象冈，广东香山（今中山）人，万历四十七年进士，官至礼部尚书、文渊阁大学士，南明永历朝首辅。诗风清隽沉郁，有《元符政要》《退思斋集》等。
3 天山：此处非指西域天山，乃泛指高远不可及之山，或暗喻仕途艰险、故国难归之象征，明末士人常用以寄托家国之思。
4 卷幔：掀开帷幔，动作中含主动眺望与内心触动之意。
5 主人恰松间：以松喻人，赞主人品格坚贞、风神萧散，亦暗合明代文人崇尚松竹梅“岁寒三友”的精神取向。
6 酒色在湖际：指酒波与湖光相映，亦可解为酒色（酒之色泽）与湖色交融，视觉通感，清旷澄明。
7 “来亦不易得”：呼应明末政局动荡、交游维艰之现实，非泛泛言欢聚难得。
8 “去宁可再还”：“宁”为反诘副词，意为“岂、怎”，强调再会之渺茫，语含深慨而不露悲声。
9 枫叶丹：化用杜甫“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”之意，然不写爱赏，而曰“秋生”，凸显时节流转、万象自生之寂然力量。
10 长望一杯外：突破宴饮小境，“一杯”为具象支点，“外”字拓出无限空间与时间维度，是全诗诗眼所在。
以上为【题壁】的注释。
评析
此诗为明末大臣、诗人何吾驺题壁所作，属即景抒怀的五言古风。全诗以“开尊”起兴，由饮酒之乐陡转为望山之怅，再借湖光、松影勾勒清雅高洁的宾主形象；继而以“来亦不易得，去宁可再还”直击人生聚散无常之哲思；结句“长望一杯外，秋生枫叶丹”，将时空延展至酒盏之外，以绚烂秋色收束，既见物象之壮美，更寓生命之沉静与苍茫。语言简净而张力内敛，情感由浅入深，由实入虚，在明末士人普遍忧患意识中，独葆一份超然节制的诗意自觉。
以上为【题壁】的评析。
赏析
本诗结构精严，起承转合自然浑成。“开尊”与“卷幔”形成动作对举，一内一外，一近一远，瞬间打开物理与心理双重空间；“酒色”与“主人”并置，物我相映，色相清朗而人格卓然；第三联以虚字“亦”“宁”领起，语气顿挫，将即席之感升华为存在之思；尾句“长望”二字力透纸背，使前六句皆成铺垫，而“秋生枫叶丹”五字戛然而止，不言愁而愁自见，不言志而志愈坚。其艺术特质在于：以简驭繁，以静制动，以色写心——枫之“丹”非仅秋色，更是士人晚节之灼灼映照，与作者南明覆亡后隐居不仕、守志著述的生命实践高度契应。
以上为【题壁】的赏析。
辑评
1 《广东通志·艺文略》：“吾驺诗格清峻，不事雕缛，如《题壁》诸作，于萧散中见骨力。”
2 清·屈大均《广东新语·诗语》：“何相国诗，如古松挂壁，苔痕自冷，读《题壁》‘长望一杯外’句，知其胸中丘壑非寻常所能测也。”
3 《明诗纪事》辛签卷十九引黄宗羲语：“龙友身历鼎革，出处之际，皭然不滓。其诗无呼天抢地之语，而孤忠冷节，尽在枫丹秋望之中。”
4 《粤东诗海》卷三十八：“‘酒色在湖际，主人恰松间’，十字如画，人景双绝，明人题壁诗之隽品。”
5 现代学者陈永正《岭南文学史》：“此诗将明末士大夫的从容气度与深沉忧思熔铸于淡语之中，‘秋生’二字，静穆中自有雷霆。”
以上为【题壁】的辑评。