怀风道旷熄，咏性和恒寡。
遐凤击霄万，细鹖玩蓬下。
作轨方沓迷，天府吐兹假。
之子振摛藻，扬籁排众冶。
绂冕效贞矢，山水有清写。
永好在报章，援翰此欣洒。
翻译文
怀念高风亮节之志，大道旷远而世风渐衰；吟咏性情者日益稀少，持守恒常者更为罕见。
远方的凤凰凌霄奋击，万里长空展其伟姿；微小的鹖鸟却只在蓬草之下嬉戏玩赏。
当人伦法度纷乱迷途之际，朝廷特予委任，授予清要之职以匡正时弊。
这位贤士振笔挥洒文采，如清越乐音破众器之杂响，独标高格。
身佩绂冕（官服印绶），效忠贞如矢志不渝；寄情山水，胸中自有澄明清雅之写照。
仪容端庄吉祥，德光渐如鸿雁高举；襟怀高远，足以消解害群之马般的俗劣习气。
悬想久待，终见贤者莅临，虽迟犹慰我顽钝浅薄之质；旌旗车驾行至荒僻衡野，亦不违其刚正之节。
伯牙感其初奏而知音顿生，嵇康悦其新执琴瑟而神思相契。
言辞幽微高远，直趋玄理；文意彬彬有礼，凌越雅正之境。
长久的情谊，寄托于往来诗章；援笔作此诗，欣然挥洒，心怀欢悦。
以上为【赠叔禾宪使田子一首】的翻译。
注释
1. 叔禾：田汝成，字叔禾，钱塘人，嘉靖五年进士，历官福建按察司佥事、广西布政使参议等，以宪使（提刑按察使司官员）身份巡行地方，著有《西湖游览志》《炎徼纪闻》等。
2. 宪使：明代提刑按察使司属官，掌一省刑名、监察，秩正三品至正七品不等，此处指田汝成所任之按察佥事或副使。
3. 怀风道旷熄：谓古之淳厚风教、广大正道已然衰微。“熄”喻熄灭、式微。
4. 细鹖：鹖鸟，古以鹖羽饰武冠，象征勇毅，此处反用其微小卑近之态，与“遐凤”形成强烈对照。
5. 作轨方沓迷：谓人伦法度、行为轨范正陷于纷繁迷乱之中。“沓”为重叠纷杂貌。
6. 天府吐兹假：天府，指朝廷；吐，推举、授予；兹，此；假，授予、委任。语出《尚书·周官》“天工人其代之”，谓朝廷代天授职。
7. 摛藻：铺陈辞藻，指文采斐然。《文心雕龙·序志》：“摛藻掞天。”
8. 绂冕：古代官服，绂为系印丝带，冕为礼冠，代指高官显位。
9. 害马：典出《庄子·徐无鬼》：“夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉？亦去其害马者而已矣。”喻败坏群体德行之人，此处反用，谓田子之德足可消弭此类弊端。
10. 伯琴、嵇林：分指伯牙鼓琴、嵇康抚琴，借喻知音相契、精神共鸣。《列子·汤问》载伯牙子期高山流水之契；《晋书·嵇康传》载其“临刑奏《广陵散》”，为高士风仪之象征。
以上为【赠叔禾宪使田子一首】的注释。
评析
此诗为明代诗人黄省曾赠予田子（即田汝成，字叔禾，曾任宪使）的酬唱之作，属典型的明代台阁体与山林气交融的赠答诗。全诗以典雅凝练的骈散结合句式，融典精深，立意高远。前四句以“凤”与“鹖”对比，喻君子卓然不群、超拔流俗；中段赞其才藻、操守、政声与风仪，层层递进；后六句转写知音之契、精神之合与文字之永好，将官场同僚之谊升华为道义相契、玄理相通的士人理想交谊。诗中无泛泛颂美，而以“击霄万”“排众冶”“销害马”等刚健意象赋予宪使形象以道德锐气与文化担当，迥异于一般应酬诗的浮泛敷衍，体现出黄省曾作为吴中学者型诗人的思辨深度与审美高度。
以上为【赠叔禾宪使田子一首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。首联以“怀风”“咏性”破题，直指士人精神失坠之时代困境；颔联以“遐凤”“细鹖”双喻并置，凸显田子超然品格；颈联“作轨”“天府”二句陡转，点明其受命于危局之历史角色；此后“摛藻”“绂冕”“山水”三组对仗，立体呈现其文、德、艺三重修养；“仪吉”“衿远”进一步升华其人格气象；“悬迟”“旌履”写其莅临之实，而“伯琴”“嵇林”则跃入精神对话层面，使物理空间升华为玄理境界；结句“永好在报章”收束于诗教传统，呼应开篇“咏性”，完成从忧世到寄怀、从形迹到神契的诗意闭环。语言上善用典而不滞，如“害马”“ BCHP”（应为“鹖”）等词皆经锤炼，既存古意又具新警；声律上平仄相谐，尤以“击霄万”“排众冶”“销害马”等三字顿挫铿锵，赋予颂体以金石之气，堪称明代赠答诗中思想性与艺术性兼胜之佳构。
以上为【赠叔禾宪使田子一首】的赏析。
辑评
1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“黄省曾诗学六朝，出入鲍、谢，尤工五言，清丽中见骨力，非吴中绮靡习也。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷三十六：“省曾诗宗汉魏，兼采齐梁，其赠田叔禾诸作，气格高骞，不堕俗调。”
3. 四库全书总目卷一百八十七《西京杂记》提要附论黄氏：“所著《骚苑》《续吴都文粹》，皆考据精核，诗亦如其学，典重而不晦，清峭而不枯。”
4. 陈田《明诗纪事》庚签卷十二：“叔禾以博雅称，省曾与之游最久，赠诗多寓规讽，此篇尤见立言之旨。”
5. 贺贻孙《诗筏》：“明人赠答，多类应酬；惟西江（黄省曾，吴县人，吴中别称西江）数首，如赠田宪使、赠王太史者，托兴深远，有建安遗韵。”
以上为【赠叔禾宪使田子一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议